Tokelau (langue)
Le tokélaouan est une langue polynésienne. Elle est étroitement liée au tuvaluan. Les personnes qui parlent tokélaouan et celles qui parlent tuvaluan peuvent se comprendre.
Le tokélaouan est parlé à Tokelau, aux Samoa américaines, et par les Tokélaouans en Nouvelle-Zélande... C'est l'une des langues officielles de Tokelau (l'autre est l'anglais).
Le tokélaouan s'écrit en alphabet romain, avec 15 lettres : a, e, i, o, u, f, g, k, l, m, n, p, h, t et v.
Phrases
| Tokelauan | Anglais |
| Fanatu au là ? | Dois-je venir aussi ? |
| Ko toku nena e i Nukunonu. | Ma grand-mère vit à Nukunonu. |
| Malo ni, ea mai koe ? | Bonjour, comment allez-vous ? |
| E hēai ni vakalele i Tokelau. | Il n'y a pas d'avions à Tokelau. |
