Le tokélaouan est une langue polynésienne. Elle est étroitement liée au tuvaluan. Les personnes qui parlent tokélaouan et celles qui parlent tuvaluan peuvent se comprendre.
Le tokélaouan est parlé à Tokelau, aux Samoa américaines, et par les Tokélaouans en Nouvelle-Zélande... C'est l'une des langues officielles de Tokelau (l'autre est l'anglais).
Le tokélaouan s'écrit en alphabet romain, avec 15 lettres : a, e, i, o, u, f, g, k, l, m, n, p, h, t et v.