Turc
Le turc (Türkçe) est une langue parlée en Turquie, à Chypre, en Bulgarie, en Grèce et dans d'autres pays de l'ancien Empire ottoman, ainsi que par plusieurs millions d'immigrants turcs ethniques en Europe.
Le turc est une langue turque et on pense qu'il s'agit d'une langue altaïque. Comme le finnois, l'estonien et le hongrois, le turc utilise l'harmonie des voyelles. L'ordre des mots est généralement sujet-objet-verbe.
Le turc s'écrivait avec l'alphabet arabe de 900 à 1928 environ. Cependant, Mustafa Kemal Atatürk l'a changé pour l'alphabet latin. Le gouvernement turc a justifié ce changement en disant qu'il facilitait l'apprentissage et l'augmentation de l'alphabétisation. Le taux d'alphabétisation a en effet fortement augmenté après la réforme, passant d'environ 20 % à plus de 90 %. Cependant, certains disent que cette mesure visait également à éloigner le pays de l'Empire ottoman, dont les documents ne peuvent plus être lus que par quelques érudits.
Le turc est une langue majoritaire dans la République turque de Chypre du Nord, mais il a un dialecte distinct. Il peut être connu sous le nom de turc chypriote.
L'alphabet latin a été conçu pour refléter les sons réels du turc parlé, plutôt que de simplement transcrire l'ancienne écriture ottomane sous une nouvelle forme. L'alphabet turc compte 29 lettres, dont sept (Ç, Ğ, I, İ, Ö, Ş, et Ü) ont été modifiées par rapport à leur origine latine pour répondre aux exigences phonétiques de la langue. Il représente la prononciation turque moderne avec un degré élevé de précision et de spécificité. C'est l'alphabet officiel actuel et le dernier d'une série d'alphabets distincts utilisés à différentes époques.
Le turc est le plus proche des autres langues turques, notamment l'azerbaïdjanais, le turkmène, l'ouzbek et le kazakh. Une autre théorie est que l'une des nombreuses langues altaïques, qui comprennent également le japonais, le mongol et le coréen.
Des phrases simples
- Merhaba = Bonjour (formel)
- Selam = Bonjour
- Nasılsın ? = Comment allez-vous ?
- İyiyim = Je vais bien
- Teşekkür ederim = Merci (formel)
- Teşekkürler = Merci
- Sağol = Merci
- Benim a....dım = Mon nom est ...
- Türkçe bilmiyorum = Je ne connais pas le turc
- İngilizce biliyor musunuz = Connaissez-vous l'anglais ?
- Tekrarlar mısınız = Pouvez-vous le répéter ?
- Evet = Oui
- Hayır = Non
- Belki = Peut-être
- Biraz = Un peu
- Acıktım = J'ai faim
- Dur ! = Stop !
- Yapma ! = Ne le fais pas !
- İstemiyorum. = Je n'en veux pas.
- Tabi=Sûr
Questions et réponses
Q : Quelle est la langue officiellement parlée en Turquie et dans le nord de Chypre ?
R : Le turc (Türkçe) ou le turc anatolien est la langue officiellement parlée en Turquie et dans le nord de Chypre.
Q : Quelle est la relation entre le turc et les autres langues ?
R : Le turc est une langue turque et il est étroitement lié à d'autres langues turques, notamment l'azerbaïdjanais, le turkmène, l'ouzbek, le kirghize et le kazakh. On a également émis l'hypothèse qu'il pourrait s'agir de l'une des nombreuses langues altaïques, dont le japonais, le mongol et le coréen.
Q : Quel était l'alphabet utilisé pour écrire le turc avant 1928 ?
R : Avant 1928, le turc s'écrivait avec l'alphabet arabe.
Q : Qui a fait passer le système d'écriture de l'arabe au latin ?
R : Mustafa Kemal Atatürk a fait passer le système d'écriture de l'arabe au latin.
Q : Pourquoi Atatürk a-t-il changé le système d'écriture de l'arabe au latin ?
R : Le gouvernement a justifié le changement de système d'écriture par le fait qu'il rendait le turc beaucoup plus facile à apprendre afin d'augmenter le taux d'alphabétisation. On a également dit que ce changement avait pour but d'éloigner le pays de ses racines de l'Empire ottoman, dont les documents ne peuvent plus être lus que par quelques érudits.
Q : Combien de lettres compte l'alphabet officiel actuel du turc ?
R : L'alphabet officiel actuel du turc compte 29 lettres, dont sept ont été modifiées par rapport à leur origine latine pour les besoins phonétiques de la langue.
Q : Dans quelle mesure ce nouvel alphabet reflète-t-il la prononciation moderne du turc parlé ?
R : Ce nouvel alphabet reflète la prononciation moderne du turc parlé avec un degré élevé de précision et de spécificité.
