AlegsaOnline.com

Venda (langue)

Auteur: Leandro Alegsa

09-05-2021

Le venda, également appelé Tshivenḓa ou Luvenḓa, est une langue bantoue et une langue officielle de l'Afrique du Sud. La plupart des locuteurs du venda vivent en Afrique du Sud, mais certains vivent au Zimbabwe. La langue venda est très similaire à la langue kalanga, qui est parlée au Botswana et au Zimbabwe. Pendant l'apartheid en Afrique du Sud, les locuteurs du venda vivaient dans le bantoustan du venda.

Le venda est une langue de la branche bantoue de la famille linguistique Niger-Congo.

Le venda est parlé par environ 666 000 personnes dans la partie nord de la province du Limpopo en Afrique du Sud. Au Zimbabwe, environ 84 000 personnes parlent également cette langue.

Rédaction

La langue Venda utilise l'alphabet latin. Elle comporte cinq (5) lettres accentuées supplémentaires. Quatre consonnes ont un accent circonflexe sous la lettre (ḓ, ḽ, ṋ, ṱ) et une consonne a un surpoint (ṅ).

L'alphabet Venda
A a	B b	D d	Ḓ ḓ	E e	F f
G g	H h	I i	K k	L l	Ḽ ḽ
M m	N n	Ṋ ṋ	Ṅ ṅ	O o	P p
R r	S s	T t	Ṱ ṱ	U u	V v
W w	X x	Y y	Z z

Les lettres C, J et Q sont utilisées pour écrire des mots et des noms étrangers.

lettre(s)	valeur(s) dans l'IAP	notes
a	[a]
b	[b]
bv	[b̪v]
bw	[bɣw] ou [bj]	Varie selon le dialecte
d	[d]
dz	[d͡z]
dzh	[d͡ʒ]	Comme le "j" anglais
dzw	[d͡zw]
ḓ	[d̪]
e	[ɛ], [e]
f	[f]
fh	[ɸ]
g	[ɡ]
h	[ɦ], [h]	Prononcé h] avant e.
hw	[ɣw]
i	[i]
k	[kˀ]
kh	[kʰ]
khw	[kʰw]
l	[ɭ]
ḽ	[l̪]
m	[m], [m̩]	M est une syllabe, [m̩], lorsque la syllabe suivante commence par m.
n	[n], [n̩]	N est syllabique, lorsque la syllabe suivante commence par n.
ng	[ŋɡ]
ny	[ɲ]
nz	[nd͡z]
ṋ	[n̪]
ṅ	[ŋ]
ṅw	[ŋw]
o	[ɔ], [o]
p	[pˀ]
ph	[pʰ]
pf	[p̪f]
pfh	[p̪fʰ]
r	[ɾ]
s	[s]
sh	[ʃ]
sw	[ʂ]
t	[tˀ]
th	[tʰ]
ts	[t͡s]
tsh	[t͡ʃʰ]
tsw	[t͡sw]
ty	[c]
ṱ	[t̪]
ṱh	[t̪h]
u	[u]
v	[v]
vh	[β]
w	[w]
x	[x]	Comme le ch dans le "loch" écossais.
y	[j]
z	[z]
zh	[ʒ]
zw	[ʐ]

Unicode

Les lettres supplémentaires portent ces noms Unicode

Ḓ U+1E12 LETTRE MAJUSCULE LATINE D AVEC CIRCONFLEXE CI-DESSOUS
ḓ U+1E13 LETTRE LATINE PETITE D AVEC CIRCUMFLEX CI-DESSOUS
Ḽ U+1E3C LETTRE MAJUSCULE LATINE L AVEC CIRCONFLEXE CI-DESSOUS
ḽ U+1E3D LATIN PETITE LETTRE L AVEC CIRCUMFLEX CI-DESSOUS
Ṅ U+1E44 LETTRE MAJUSCULE LATINE N AVEC POINT CI-DESSUS
ṅ U+1E45 LATIN PETITE LETTRE N AVEC POINT DE SUITE
Ṋ U+1E4A LETTRE MAJUSCULE LATINE N AVEC CIRCONFLEXE CI-DESSOUS
ṋ U+1E4B LATIN PETITE LETTRE N AVEC CIRCUMFLEX CI-DESSOUS
Ṱ U+1E70 LETTRE MAJUSCULE LATINE T AVEC CIRCONFLEXE CI-DESSOUS
ṱ U+1E71 LETTRE LATINE PETITE T AVEC CIRCUMFLEX CI-DESSOUS

Questions et réponses

Q : Qu'est-ce que le Venda ?

R : Le Venda est une langue bantoue et une langue officielle de l'Afrique du Sud.

Q : Où vivent la plupart des locuteurs du Venda ?

R : La plupart des locuteurs du Venda vivent en Afrique du Sud, mais certains vivent au Zimbabwe.

Q : Le Venda ressemble-t-il à d'autres langues ?

R : Oui, la langue venda est très proche de la langue kalanga, parlée au Botswana et au Zimbabwe.

Q : Quel était le bantoustan du Venda ?

R : À l'époque de l'apartheid en Afrique du Sud, les locuteurs du Venda vivaient dans le bantoustan du Venda.

Q : À quelle famille de langues le Venda appartient-il ?

R : Le Venda est une langue de la branche bantoue de la famille des langues Niger-Congo.

Q : Combien de personnes parlent le Venda en Afrique du Sud ?

R : Le Venda est parlé par environ 666 000 personnes dans la partie nord de la province du Limpopo, en Afrique du Sud.

Q : Le Venda est-il parlé au Zimbabwe ?

R : Oui, environ 84 000 personnes au Zimbabwe parlent également le Venda.