Como La Flor (chanson)

Production et contexte

"Como La Flor" a été enregistré par Q-Productions à Corpus Christi, au Texas. Le frère de Selena, A.B. Quintanilla III, avait écrit la chanson pendant la tournée Ven Conmigo de Selena (1990-92). Pete Astudillo, ancien danseur remplaçant de Selena y Los Dinos, avait participé à l'écriture de la chanson. Un ami de la famille, Brian "Red" Moore, a remixé la chanson après son enregistrement.

Quintanilla avait voulu écrire une chanson sur une femme triste dont l'ex-petit ami est amoureux d'une autre femme et veut le récupérer. Le message de la chanson était de montrer aux gens que vous devez aimer votre partenaire s'ils vous aiment vraiment en retour. La chanson compare l'amour à une fleur, qui a besoin d'amour et de soins.

Le groupe avait voulu écrire une chanson qui puisse aider Selena à passer au Mexique. Après que la chanson ait été jouée dans des stations de radio, Selena a été constamment sollicitée dans des salles de concert à travers le Mexique. Elle s'est produite devant plusieurs records d'audience au Mexique. Elle a également été la plus grande actrice du marché de Tejano pendant sa tournée. Selena a été déclarée "Una artista del pueblo" ("Une artiste du peuple") à son arrivée au Mexique. La chanson a également été reprise parmi les jeunes enfants du Mexique, qui ont participé à plusieurs concours de "sosies de Selena".

Communiqué

Le 4 octobre 1992, "Como La Flor" est sorti aux États-Unis et au Mexique en tant que single principal de l'album Entre A Mi Mundo (1992). C'est le deuxième single à être sorti de Entre A Mi Mundo (1992). "Como La Flor" était en dixième position du classement des singles mexicains à sa sortie. Il était également en dixième position sur le hit-parade des diffusions régionales américaines et mexicaines. La chanson a atteint la première place du classement des singles mexicains le 22 novembre. Elle a fait chuter la chanson "Inólvidable" de Luis Miguel de la première place. La chanson est restée numéro un pendant huit semaines, battant le record de l'artiste tejano Emilio Navaira. La chanson a également atteint la première place du Top 20 Latin Hits de MonitorLatino l'année suivante.

"Como La Flor" a atteint la neuvième place du classement régional latino-mexicain le 15 avril 1995. Il a également atteint la quatrième place du classement des chansons latines le 27 décembre. La version remixée de "Dreaming of You" (1995) a atteint la dix-septième place du classement des singles italiens. La chanson a atteint la onzième place du classement des singles espagnols. Au Mexique, le single a été certifié Diamond pour avoir été vendu à plus de 80 000 exemplaires en 1994. En 2005, le single a été certifié Diamant dans les ventes numériques. En Argentine, le single a été certifié Gold pour plus de 50 000 copies vendues. En 2005, le single a été certifié Gold pour les ventes numériques.

"Como La Flor" a été nominé pour "Chanson de l'année" et "Single de l'année" aux Tejano Music Awards de 1993. La chanson a également été nominée pour la "Ballade pop de l'année" lors du Premio Lo Nuestro 1994. Le single a également été nominé dans les deux mêmes catégories lors des Tejano Music Awards suivants. Quintanilla, a été nominé dans la catégorie "Auteur-compositeur de l'année" aux Tejano Music Awards de 1994.

Réception critique

Raúl Manuel Rodríguez de El Dictamen a déclaré que "Selena a fait preuve d'une voix instinctive sur des mélodies accrocheuses". Il a également déclaré que "Como La Flor" a contribué à faire connaître Selena et son groupe. Il a également déclaré que la chanson "s'accorde le mieux avec le Mexique" en raison de ses sonorités tejano. Victoria Díaz, du Grupo Reforma, a estimé que la chanson était l'un des plus grands succès de l'histoire de Tejano. Elle a également déclaré que "Como La Flor" aidait les jeunes à aimer la musique tejano, ce qui n'avait jamais été fait auparavant. Elle a terminé son évaluation avec une note de 5 sur 5. Carmen Lopez de Novedades de México, a déclaré que "Como La Flor" met en valeur la "voix exotique" de Selena. Lopez a également déclaré que la chanson a reçu des réponses positives de la part des fans lors de sa sortie. Elle a terminé sa critique par "[...] une chanson qui ne mourra jamais".

Antonio Morales, de la Gazette Gringo, a aimé le message et la signification de la chanson. Morales a également rapporté que "Como La Flor" est une "chanson de danse-cumbia qui est contagieuse quand on l'entend". Castro Fernando, de ¡Alarma ! a écrit que la chanson a dépassé les attentes lorsqu'elle a été diffusée sur les stations de radio. Esmeralda Rivera, de Nuestro Diario, a fait l'éloge des rythmes de la chanson. Daniel Rodriguez, du Grupo Reforma, a estimé que la performance de Jennifer Lopez était "incroyable" tout en déclarant que dans le film "[...] elle capture avec précision chaque mouvement de danse de Selena". Ramiro Burr, de San Antonio Express-News, a déclaré que "des chansons comme "Baila Esta Cumbia", "La Carcacha", "Como La Flor" et "Amor Prohibido" avaient cet attrait immédiat (le goût), ce crochet mélodique mémorable qui faisait danser tout le monde". Cathy Ragland, de l'Austin American Statesman, a déclaré que "Como La Flor" était l'une des chansons populaires de Selena.

Promotion

Visite de Entre A Mi Mundo

Selena avait toujours interprété "Como La Flor" en premier dans ses concerts. Cette chanson est devenue la chanson d'ouverture de Selena pendant deux ans. Lors de la tournée Amor Prohibido (1994-95), "Como La Flor" a été interprétée en tant que dernière chanson. La chanson a toujours été interprétée dans tous les lieux de concert. Selena a interprété la chanson lors du spectacle de Veronica Castro en septembre 1993. Elle avait porté un pantalon de style noir avec des chaînes dorées qu'elle avait conçues. Elle portait également son soutien-gorge signature. Le 3 octobre 1993, Selena avait interprété "Como La Flor" devant une foule de 40 000 personnes dans sa ville natale. Le lendemain, elle a interprété la chanson lors de la cérémonie des Lo Nuestros Awards à Miami, en Floride. Les trois jours suivants, Selena a interprété la chanson lors d'un concert à Austin, au Texas. Elle s'est produite devant une foule de 100 000 personnes.

Le lendemain, elle a interprété la chanson à San Antonio, au Texas, devant une foule de 78 000 personnes. Selena a également interprété la chanson lors des Tejano Music Awards de 1993. La semaine suivante, Selena a interprété la chanson à l'Astrodome de Houston devant un public record. Le jour suivant, elle a interprété la chanson au Furia Musical Show. Selena a interprété "Como La Flor" une fois de plus dans sa ville natale en décembre 1992. Les deux jours suivants, elle avait interprété la chanson lors d'un concert gratuit qu'elle avait organisé. Le concert gratuit s'est tenu à Corpus Christi. Le concert gratuit était destiné à un prochain album live qui devait sortir en 1993. Le concert que Selena avait donné a permis de battre un nouveau record d'audience.

Selena a joué "Como La Flor" à Houston, Texas, le 12 janvier 1994 devant une foule de plus de 100 000 personnes. Les deux jours suivants, elle a interprété la chanson à Denver, dans le Colorado, devant une foule de plus de 87 000 personnes. La semaine suivante, elle avait interprété la chanson à Los Angeles, en Californie, devant plus de 60 000 fans. Le jour suivant, elle l'avait interprétée à North Hollywood, en Californie. Du 21 au 27 février 1994, Selena a interprété la chanson lors d'une tournée à Monterrey, au Mexique, devant une moyenne de 100 000 à 200 000 fans chacun. Le 10 mars 1994, elle a interprété la chanson à l'Astrodome de Houston devant un autre public qui a battu tous les records. Le concert a été donné par des stars de la country comme George Strait, Vince Gill et Reba McEntire.

En mars, elle a été l'actrice principale du festival Calle Ocho de Miami, qui a attiré plus de 100 000 fans. En juin 1994, elle a interprété la chanson au Festival Acapulco de 1994 au Mexique devant un public de 300 000 personnes, ce qui a battu un record. La chanson a été interprétée lors du concert le plus célèbre de Selena à l'Astrodome de Houston le 26 février 1995, qui a battu une fois de plus le record d'audience. Selena a interprété la chanson sept autres fois avant d'être tuée.

Vidéo de musique

Un vidéoclip n'a pas été produit. Cependant, un clip musical a été réalisé pour "La Carcacha". Après la sortie du film Selena, une vidéo promotionnelle de "Como La Flor" a été réalisée. Dans ce clip, Jennifer Lopez, qui jouait le rôle de "Selena" dans le film, chante devant une foule. Le concert a permis à Selena de battre le record d'audience de 300 000 fans au Mexique. La vidéo promotionnelle utilise une version plus douce (plus lente) de "Como La Flor". La vidéo a été diffusée sur les chaînes de télévision de langue espagnole pendant deux ans.

Liste des pistes

Graphiques

Certifications

Prix et nominations

Couvre

Le chanteur David Archuleta, second de la série American Idol, avait repris la chanson lors de sa tournée. Il a également repris la chanson lors des Tejano Music Awards 2010. Phuong Thanh, a enregistré la chanson en vietnamien. Kelly Hensen, a enregistré la chanson en néerlandais. Baby Karen, a repris la chanson en raggaeton. Lors du concert hommage à Selena ¡VIVE !, la chanson a été interprétée lors de la grande finale. Tous les chanteurs (qui avaient fait une reprise ce soir-là) se sont réunis et ont chanté avec Selena. Une chorale d'enfants de 55 membres a également chanté avec la chanson.