Cette liste des mots les plus courants en anglais a été produite par Oxford University Press. Par "mots", on entend les mots de tête du dictionnaire ou les lemmes.
Il est basé sur l'analyse d'un corps de plus d'un milliard de mots. Il représente une étude réalisée par Oxford Online, associé au dictionnaire anglais Oxford.
Cette source comprend des écrits de toutes sortes, des "romans littéraires et des revues spécialisées aux journaux et magazines de tous les jours et du Hansard à la langue des salons de discussion, des courriels et des weblogs", contrairement à certaines sources qui n'utilisent que des textes provenant de sources spécifiques.
Le Reading Teachers Book of Lists affirme que les 25 premiers mots représentent environ un tiers de tout le matériel imprimé en anglais, et que les 100 premiers mots représentent environ la moitié de tout le matériel écrit.
Notez que les éléments énumérés peuvent représenter plus d'un mot réel ; ce sont des lemmes. Par exemple, l'entrée "be" contient les occurrences de "are", "is", "were" et "was". Notez également que les 100 premiers lemmes énumérés ci-dessous représentent 50 % de tous les mots du corpus anglais d'Oxford.
Les 100 premiers mots
Rang
Word
1
le
2
être
3
à
4
de
5
et
6
a
7
dans
8
que
9
ont
10
I
Rang
Word
11
it
12
pour
13
pas
14
sur
15
avec
16
he
17
comme
18
vous
19
faire
20
à l'adresse suivante :
Rang
Word
21
ce
22
mais
23
son
24
par
25
à partir de
26
ils
27
nous
28
dire
29
son
30
elle
Rang
Word
31
ou
32
sera
33
un
34
mon
35
un
36
tous
37
serait
38
là
39
leur
40
quoi
Rang
Word
41
donc
42
up
43
out
44
si
45
à propos de
46
qui
47
obtenir
48
qui
49
aller
50
quand
Rang
Word
51
me
52
faire
53
peut
54
comme
55
temps
56
non
57
juste
58
lui
59
savoir
60
prendre
Rang
Word
61
personne
62
dans
63
année
64
votre
65
bon
66
quelques
67
pourrait
68
les
69
voir
70
autre
Rang
Word
71
que
72
puis
73
maintenant
74
voir
75
uniquement
76
venir
77
son
78
sur
79
think
80
également
Rang
Word
81
retour
82
après
83
utiliser
84
deux
85
comment
86
notre
87
travail
88
première
89
puits
90
chemin
Rang
Word
91
même
92
nouveau
93
veulent
94
parce que
95
tout
96
ces
97
donner
98
jour
99
most
100
us
Source :
Parties du discours
Leur position dans la liste globale est indiquée entre parenthèses. Certains mots ne figurent pas dans cette liste car ils peuvent être utilisés comme plusieurs parties d'un discours. Les listes montrent clairement que les mots de "fonction", comme les prépositions et les conjonctions, sont plus courants que les mots de "contenu", comme les noms, et la plupart des verbes, adjectifs et adverbes. Les verbes comme "être" ont à la fois des fonctions de contenu et des fonctions linguistiques.
Noms
temps (55)
personne (61)
année (63)
voie (90)
jour (98)
chose
homme
monde
vie
main
partie
enfant
eye
femme
lieu
travail
semaine
cas
point
société
numéro
Verbes
être (2)
ont (9)
faire (19)
dire (28)
obtenir (47)
faire
aller
savoir
prendre
voir
venir
think
voir
veulent
donner
utiliser
trouver
dites-le à
demandez à
travail
semblent
feel
essayez
quitter
appeler
Adjectifs
bon (65)
première (88)
nouveau (92)
dernier
long
super
petit
propre
autre
ancien
droite
grand
haut
différent
petit
grand
suivant
début
jeunes
important
peu
public
mauvais
même
capable
Prépositions
à (3)
de (4)
dans (7)
pour (12)
le (14)
avec
à l'adresse suivante :
par
à partir de
up
à propos de
dans
sur
après
Source :
Questions et réponses
Q : Qui a établi la liste des mots les plus courants en anglais ?
R : Oxford University Press a établi la liste des mots les plus courants en anglais.
Q : Qu'entend-on par "mots" dans la liste ?
R : Par "mots" dans la liste, on entend les mots de tête du dictionnaire ou les lemmes.
Q : Combien de mots ont été analysés pour établir la liste ?
R : La liste est basée sur l'analyse d'un corpus de plus d'un milliard de mots.
Q : Qui a mené l'étude qui a conduit à la création de la liste ?
R : Oxford Online, qui est associé à l'Oxford English Dictionary, a mené l'étude qui a conduit à la création de la liste.
Q : Quelles sont les sources utilisées pour créer la liste ?
R : Les sources utilisées pour créer la liste comprennent des écrits de toutes sortes, depuis "les romans littéraires et les revues spécialisées jusqu'aux journaux et magazines de tous les jours, et depuis Hansard jusqu'au langage des salons de discussion, des courriels et des weblogs".
Q : Quelle proportion de tous les documents imprimés en anglais les 25 premiers mots représentent-ils ?
R : Les 25 premiers mots représentent environ un tiers de tous les documents imprimés en anglais.
Q : Quel pourcentage de tous les mots du corpus anglais d'Oxford les 100 premiers lemmes énumérés ci-dessous représentent-ils ?
R : Les 100 premiers lemmes énumérés ci-dessous représentent 50 % de tous les mots du corpus anglais d'Oxford.
