Mots les plus courants en anglais
Cette liste des mots les plus courants en anglais a été produite par Oxford University Press. Par "mots", on entend les mots de tête du dictionnaire ou les lemmes.
Il est basé sur l'analyse d'un corps de plus d'un milliard de mots. Il représente une étude réalisée par Oxford Online, associé au dictionnaire anglais Oxford.
Cette source comprend des écrits de toutes sortes, des "romans littéraires et des revues spécialisées aux journaux et magazines de tous les jours et du Hansard à la langue des salons de discussion, des courriels et des weblogs", contrairement à certaines sources qui n'utilisent que des textes provenant de sources spécifiques.
Le Reading Teachers Book of Lists affirme que les 25 premiers mots représentent environ un tiers de tout le matériel imprimé en anglais, et que les 100 premiers mots représentent environ la moitié de tout le matériel écrit.
Notez que les éléments énumérés peuvent représenter plus d'un mot réel ; ce sont des lemmes. Par exemple, l'entrée "be" contient les occurrences de "are", "is", "were" et "was". Notez également que les 100 premiers lemmes énumérés ci-dessous représentent 50 % de tous les mots du corpus anglais d'Oxford.
Les 100 premiers mots
| Rang | Word |
| 1 | le |
| 2 | être |
| 3 | à |
| 4 | de |
| 5 | et |
| 6 | a |
| 7 | dans |
| 8 | que |
| 9 | ont |
| 10 | I |
| Rang | Word |
| 11 | it |
| 12 | pour |
| 13 | pas |
| 14 | sur |
| 15 | avec |
| 16 | he |
| 17 | comme |
| 18 | vous |
| 19 | faire |
| 20 | à l'adresse suivante : |
| Rang | Word |
| 21 | ce |
| 22 | mais |
| 23 | son |
| 24 | par |
| 25 | à partir de |
| 26 | ils |
| 27 | nous |
| 28 | dire |
| 29 | son |
| 30 | elle |
| Rang | Word |
| 31 | ou |
| 32 | sera |
| 33 | un |
| 34 | mon |
| 35 | un |
| 36 | tous |
| 37 | serait |
| 38 | là |
| 39 | leur |
| 40 | quoi |
| Rang | Word |
| 41 | donc |
| 42 | up |
| 43 | out |
| 44 | si |
| 45 | à propos de |
| 46 | qui |
| 47 | obtenir |
| 48 | qui |
| 49 | aller |
| 50 | quand |
| Rang | Word |
| 51 | me |
| 52 | faire |
| 53 | peut |
| 54 | comme |
| 55 | temps |
| 56 | non |
| 57 | juste |
| 58 | lui |
| 59 | savoir |
| 60 | prendre |
| Rang | Word |
| 61 | personne |
| 62 | dans |
| 63 | année |
| 64 | votre |
| 65 | bon |
| 66 | quelques |
| 67 | pourrait |
| 68 | les |
| 69 | voir |
| 70 | autre |
| Rang | Word |
| 71 | que |
| 72 | puis |
| 73 | maintenant |
| 74 | voir |
| 75 | uniquement |
| 76 | venir |
| 77 | son |
| 78 | sur |
| 79 | think |
| 80 | également |
| Rang | Word |
| 81 | retour |
| 82 | après |
| 83 | utiliser |
| 84 | deux |
| 85 | comment |
| 86 | notre |
| 87 | travail |
| 88 | première |
| 89 | puits |
| 90 | chemin |
| Rang | Word |
| 91 | même |
| 92 | nouveau |
| 93 | veulent |
| 94 | parce que |
| 95 | tout |
| 96 | ces |
| 97 | donner |
| 98 | jour |
| 99 | most |
| 100 | us |
Source :
Parties du discours
Leur position dans la liste globale est indiquée entre parenthèses. Certains mots ne figurent pas dans cette liste car ils peuvent être utilisés comme plusieurs parties d'un discours. Les listes montrent clairement que les mots de "fonction", comme les prépositions et les conjonctions, sont plus courants que les mots de "contenu", comme les noms, et la plupart des verbes, adjectifs et adverbes. Les verbes comme "être" ont à la fois des fonctions de contenu et des fonctions linguistiques.
Noms
Verbes
| Adjectifs
Prépositions
|
Source :
Questions et réponses
Q : Qui a établi la liste des mots les plus courants en anglais ?
R : Oxford University Press a établi la liste des mots les plus courants en anglais.
Q : Qu'entend-on par "mots" dans la liste ?
R : Par "mots" dans la liste, on entend les mots de tête du dictionnaire ou les lemmes.
Q : Combien de mots ont été analysés pour établir la liste ?
R : La liste est basée sur l'analyse d'un corpus de plus d'un milliard de mots.
Q : Qui a mené l'étude qui a conduit à la création de la liste ?
R : Oxford Online, qui est associé à l'Oxford English Dictionary, a mené l'étude qui a conduit à la création de la liste.
Q : Quelles sont les sources utilisées pour créer la liste ?
R : Les sources utilisées pour créer la liste comprennent des écrits de toutes sortes, depuis "les romans littéraires et les revues spécialisées jusqu'aux journaux et magazines de tous les jours, et depuis Hansard jusqu'au langage des salons de discussion, des courriels et des weblogs".
Q : Quelle proportion de tous les documents imprimés en anglais les 25 premiers mots représentent-ils ?
R : Les 25 premiers mots représentent environ un tiers de tous les documents imprimés en anglais.
Q : Quel pourcentage de tous les mots du corpus anglais d'Oxford les 100 premiers lemmes énumérés ci-dessous représentent-ils ?
R : Les 100 premiers lemmes énumérés ci-dessous représentent 50 % de tous les mots du corpus anglais d'Oxford.
