Isan (langue)
L'isan est le nom d'un certain nombre de dialectes étroitement liés qui sont parlés dans le nord-est de la Thaïlande et dans les pays voisins. L'isan est principalement utilisé pour la communication informelle. L'isan est composé de plusieurs dialectes, il n'y a pas de langue officielle. Les personnes qui parlent un dialecte comprennent généralement les autres. Lorsque l'isan est écrit, l'alphabet thaïlandais est utilisé la plupart du temps. Très rarement, on utilise l'alphabet laotien, qui est également utilisé pour écrire la langue laotienne. Environ 20 millions de personnes parlent l'isan comme langue maternelle. Environ un tiers de la population thaïlandaise et 80 % des locuteurs du laotien la comprennent.
Une carte montrant la région de l'Isan en rouge. La région est un bastion de la langue. Le Thailland est représenté en jaune.
Les manuscrits à feuilles de palmier, comme ceux du peuple Dai du Yunnan, ont été utilisés dans toute l'Asie du Sud et du Sud-Est pour enregistrer la littérature. On en trouve de nombreux exemples en Isan dans les bibliothèques bouddhistes de la région.
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce que la langue isan ?
R : La langue isan est un groupe de dialectes étroitement liés, parlés dans le nord-est de la Thaïlande.
Q : La langue isan n'est utilisée que pour la communication informelle ?
R : Oui, la langue isan est principalement utilisée pour la communication informelle.
Q : De combien de dialectes l'Isan est-il composé ?
R : L'Isan se compose d'un certain nombre de dialectes, mais n'a pas de langue officielle.
Q : Quel est le système d'écriture utilisé pour la langue Isan ?
R : Lorsque l'Isan est écrit, l'alphabet thaïlandais est le plus souvent utilisé, mais l'alphabet lao est également utilisé dans de rares cas.
Q : Combien de personnes parlent l'isan comme première langue ?
R : Environ 20 millions de personnes parlent l'isan comme première langue.
Q : Quel est le pourcentage de personnes parlant le laotien qui comprennent l'isan ?
R : Environ 80 % des personnes parlant le laotien comprennent l'isan.
Q : Quel est le pourcentage de la population thaïlandaise qui parle la langue isan ?
R : Un tiers de la population thaïlandaise parle l'isan.
