Interslave
L'inter-slave est une langue construite destinée à être utilisée par les peuples slaves. Elle est comme une version moderne de la langue slave de la vieille église du 9e siècle. Elle est basée sur des mots et d'autres choses qui existent dans toutes les langues slaves. L'idée est que les Slaves de tous les pays peuvent la comprendre sans l'avoir apprise au préalable.
La première grammaire interslave a été écrite en 1659-1666 par Juraj Križanić, un prêtre de Croatie. La forme moderne a été lancée en 2006 par une équipe de linguistes. Le nom de ce projet était Slovianski. En 2011, il a fusionné avec un autre projet appelé Neoslavonic. Depuis lors, le nom de la langue est Interslave (Medžuslovjansky).
L'interslave peut être écrit en alphabet latin et cyrillique. Il est parlé par plusieurs centaines de personnes.
Exemple
Le Notre Père :
Otče naš, ktory jesi v nebesah,
nehaj sveti se ime Tvoje.
Nehaj prijde kraljevstvo Tvoje,
nehaj bude volja Tvoja, kako v nebu tako i na zemji.
Hlěb naš vsakodenny daj nam dnes,
i odpusti nam naše grěhy,
tako kako my odpuščajemo našim grěšnikam.
I ne vvedi nas v pokušenje,
ale izbavi nas od zlogo.
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce qu'Interslavic ?
R : L'Interslave est une langue construite qui est destinée à être utilisée par les Slaves.
Q : Quel est l'objectif d'Interslavic ?
R : L'objectif de l'Interslave est d'être une version moderne de l'ancien slavon ecclésiastique du IXe siècle, basée sur des mots et d'autres éléments qui existent dans toutes les langues slaves.
Q : À qui s'adresse Interslavic ?
R : Interslavic est destiné à être utilisé par les Slaves.
Q : Quelle est l'idée derrière Interslavic ?
R : L'idée derrière Interslavic est que les Slaves de n'importe quel pays peuvent le comprendre sans avoir à l'apprendre au préalable.
Q : L'Interslave est-il basé sur le vieux slavon ecclésiastique ?
R : Oui, l'Interslave est basé sur le vieux slavon ecclésiastique.
Q : L'interslave est-il une langue qui existe naturellement ?
R : Non, l'interslave est une langue construite.
Q : Quel est l'avantage d'utiliser Interslavic ?
R : L'avantage de l'utilisation de l'interslave est que les Slaves de n'importe quel pays peuvent le comprendre sans avoir à l'apprendre au préalable.
