Super Girl (concours)
Super Girl (chinois simplifié : 超级女声 ; chinois traditionnel : 超級女聲 ; pinyin : Chāo Jí Nǚ Shēng ; lit. Super Female Voice) est un concours national annuel de chant en République populaire de Chine destiné aux femmes. Le nom officiel est "Mengniu Yoghurt Super Girl Contest", d'après la société qui a sponsorisé le spectacle. C'est aujourd'hui l'une des émissions de divertissement les plus populaires en Chine. Cependant, après la troisième saison, le spectacle a été interdit par le gouvernement chinois. L'émission a fait l'objet d'un documentaire en 2007 intitulé Super, Girls ! produit et réalisé par le cinéaste chinois indépendant Jian Yi sur le concours Super Voice Girls 2006, diffusé au Festival du film de Cambridge. Produit par ARTiSIMPLE Studio, "Super, Girls !" est le seul long-métrage documentaire indépendant jamais réalisé sur les "Super Girls".
Aperçu
Le concours était ouvert à toutes les femmes, quels que soient leur âge, leur origine ou leur apparence. Les sessions d'audition ont été ouvertes aux femmes âgées de 4 à 89 ans. La saison 2005 du concours a attiré plus de 120 000 candidats lors des tours de sélection préliminaire, qui se sont déroulés dans les provinces du Hunan, du Sichuan, du Guangdong, du Henan et du Zhejiang. De nombreux candidats ont parcouru de longues distances pour participer au concours. Chaque candidat a eu 30 secondes pour se présenter devant les juges et savoir s'il était sélectionné pour les tours régionaux préliminaires. Afin d'éviter une nouvelle saison d'audition écrasante, l'âge minimum de 18 ans a été fixé ultérieurement au cours de la saison 2006.
Après la sélection des concurrents dans les cinq régions, le concours a commencé par les épreuves préliminaires. Les épreuves préliminaires ont eu lieu dans chacune des cinq régions où se sont déroulées les auditions. Les téléspectateurs ont pu regarder chacune des épreuves préliminaires et voter pour leurs chanteurs préférés. Le vote a été effectué par téléphone et par SMS.
Les éliminatoires régionales sont suivies d'un tournoi à élimination directe (knock-out) diffusé chaque semaine à Changsha, dans le Hunan. Les moins votés ont ensuite deux mises en jeu dans un "PK". Le terme "PK" vient de "Player Kill", une référence aux jeux en ligne qui tuent ou sont tués. Le chanteur ayant obtenu le plus petit nombre de voix est alors éliminé. Le dernier événement est disputé entre les 3 derniers.
Les juges du concours ont été sélectionnés dans des milieux sociaux différents. Des "juges du public" ont été sélectionnés en plus de plusieurs juges professionnels.
Six finalistes lors d'un événement national organisé en 2005 à Changsha, dans le Hunan. De gauche à droite : l'hôte Li Xiang, les concurrents Lin Shuang, She Man Ni, Yi Hui, Jane Zhang (Zhang Liang Ying), Guo Hui Min, Li Na et l'hôte Wang Han.
Histoire
La version originale de l'émission était connue sous le nom de Super Boy et a été diffusée en 2003 sur Hunan Entertainment Channel, un diffuseur local basé à Changsha, dans le Hunan. L'émission a été un succès et son homologue Super Girl a été diffusée au début de 2004 et est devenue l'émission la plus regardée du Hunan. Toutefois, l'impact du programme a été limité car la chaîne ne diffuse pas en dehors de la province.
Le 6 mai 2004, Super Girl a été présentée à un public national par son producteur Liao Ke par le biais de la télévision par satellite de Hunan. En plus de la diffusion des épisodes originaux créés par Hunan Entertainment Channel, le réseau a également développé cette émission dans d'autres 3 villes : Wuhan dans le Hubei, Nanjing dans le Jiangsu et Chengdu dans le Sichuan. Cette émission a attiré en moyenne 10 000 participants dans chaque ville et a suscité une attention nationale.
Hunan Satellite Television a présenté une deuxième saison de Super Girl le 19 mars 2005. Les séries préliminaires ont été filmées dans cinq villes : Changsha dans la province du Hunan, Guangzhou dans la province du Guangdong, Zhengzhou dans la province du Henan, Hangzhou dans la province du Zhejiang et Chengdu dans la province du Sichuan. Au milieu de la saison, la compétition a captivé un public national et est devenue l'une des émissions de divertissement télévisées les plus regardées en Chine avec des dizaines de millions de téléspectateurs.
Impact culturel
Le dernier épisode de la saison 2005 a été l'une des émissions les plus populaires de l'histoire de la radiodiffusion chinoise, attirant plus de 400 000 000 de téléspectateurs, soit plus que le gala du Nouvel An organisé par CCTV plus tôt dans l'année. La finale a culminé à 280 000 000 de téléspectateurs à un moment donné, soit plus que les 12 000 000 de téléspectateurs de la finale de Pop Idol. Bien que l'émission ait été condamnée par CCTV comme étant "vulgaire et manipulatrice", la saison 3 de l'émission a été lancée et s'est terminée début octobre 2006.
Le 18 janvier 2006, la Société nationale chinoise de philatélie a lancé une émission de timbres-poste à l'effigie de Li Yu Chun, lauréat 2005. La série a été émise peu de temps avant le vingt-deuxième anniversaire de Li, en commémoration de sa naissance.
Le 11 mai 2009, l'Oprah Winfrey Show, une émission de télévision de renommée mondiale, a invité Zhang Liangying, qui s'est classée troisième au concours de 2005, à faire ses débuts en tant que chanteuse à la télévision américaine. Le sous-titre de l'émission était "The World's Got Talent" et Zhang Liangying était la seule chanteuse d'Asie de l'Est dans l'émission.
Certains qui n'ont pas été choisis comme lauréats ont également pu entrer dans l'industrie du disque par d'autres moyens. Ji Min Jia, qui s'est classée cinquième au concours de 2005, a travaillé à Los Angeles en 2006 pour aider à la production de la chanson titre de la série animée japonaise The Galaxy Railways. Le 15 mars 2007, le groupe d'enregistrement japonais Hello ! Project a annoncé que Li Chun, l'un des 50 meilleurs candidats au concours régional de Changsha en 2006, était l'un des deux nouveaux membres d'origine chinoise de son groupe pop Morning Musume.
Le concours a également inspiré les producteurs de télévision à créer d'autres émissions de recherche de talents.
L'expression démocratique
L'un des principaux facteurs ayant contribué à la popularité de l'émission est que les téléspectateurs peuvent participer au processus de jugement en envoyant des SMS avec leur téléphone portable pour voter pour leurs concurrents préférés. Rien qu'à Chengdu, lors du concours régional 2005, 307 071 messages ont été envoyés pour les trois premiers candidats, chaque message coûtant entre 0,5 et 3 yens.
Plus de 800 000 000 de SMS ont été envoyés pendant la troisième saison de Super Girl, et des fan clubs ont commencé à apparaître dans tout le pays. Après l'importante réaction suscitée par la possibilité de voter, le gouvernement chinois a interdit la poursuite du spectacle jusqu'à une quatrième saison. L'émission a fait l'objet d'un documentaire en 2007 intitulé Super, Girls ! produit et réalisé par le cinéaste chinois indépendant Jian Yi sur le concours Super Voice Girls 2006, sorti au Festival du film de Cambridge. Produit par ARTiSIMPLE Studio, "Super, Girls !" est le seul long métrage documentaire indépendant jamais réalisé sur les "Super Girls".
Alors que certains experts de la culture et des médias ont fait l'éloge de Super Girl en ouvrant "un chemin vers la démocratie culturelle" et en brisant l'élitisme dans l'industrie du divertissement en Chine, d'autres ont déclaré que "le spectacle représentait une superficialité dans la société, propulsée par la manipulation en coulisses et les fastes de l'art".
Impact économique
Mengniu aurait payé 14 000 000 ¥ à la télévision du Hunan pour les droits de parrainage de la diffusion de l'émission en dehors de la province du Hunan à partir de la saison 2005. On estime que le concours de 2005 a permis de récolter un total de 766 000 000 ¥. L'impact commercial indirect du concours a été estimé à plusieurs milliards de yuans.
Les créneaux publicitaires à la télévision ont coûté en moyenne 33 400 yens pour 15 secondes en 2006, contre 28 000 yens en 2005. Les ventes de publicité devaient atteindre 200 000 000 ¥, soit près du double de l'année précédente.
Saison 2004
La première saison de Super Girl a été diffusée du 6 mai au 22 septembre 2004. Bien que les gagnants du concours n'aient pas reçu de promesses de contrats d'enregistrement, les trois premiers ont signé de tels contrats.
Qualifications
Région | 1ère place | 2ème place | 3ème place |
Chengdu | Wang Ti | Zhang Han Yun | Yin Ting Ting |
Nanjing | Un You Qi | Zhang Yue | Liu Ning |
Wuhan | Sun Yipu | Chen Wenya | Guo Juan |
Changsha | Cordes | Yang Yang | Zhang Chen |
Concours final
- An You Qi (安又琪) - champion
- Wang Ti (王媞) - deuxième place
- Baby Zhang (Zhang Han Yun) (张含韵) - troisième place
Saison 2005
La deuxième saison de Super Girl a été diffusée du 19 mars au 26 août 2005. La grande championne de la saison, Li Yu Chun, a fait l'objet de nombreuses controverses car elle a obtenu le plus grand nombre de voix alors qu'elle était "la plus faible parmi les finalistes". Malgré les vives critiques qui se sont élevées pendant la saison du concours, les trois finalistes de 2005 ont été considérés comme les chanteurs les plus performants de tout le spectacle.
Qualifications
Région | 1ère place | 2ème place | 3ème place | |||
Candidat | Votes | Candidat | Votes | Candidat | Votes | |
Changsha | Zhao Jing Yi | 106,967 | Huang Yali | 87,118 | Elle Manni | 77,115 |
Guangzhou | Zhou Bi Chang | 113,535 | Yi Hui | 67,310 | Li Na | 56,383 |
Zhengzhou | Zhu Yan | 524,595 | Song Lin | 473,327 | Guo Huimin | 470,841 |
Chengdu | Li Yu Chun | 206,564 | Jane Zhang (Zhang Liang Ying) | 58,172 | He Jie | 42,335 |
Hangzhou | Ji Min Jia | 37,385 | Ye Yi Qian | 36,736 | Lin Shuang | 26,835 |
Concours final
Non. | Nom | Nom chinois | Rang | Vote de la finale 3 |
08 | Li Yu Chun | 李宇春 | 1 | 3.528.308 voix |
07 | Zhou Bi Chang | 周笔畅 | 2 | 3.270.840 voix |
01 | Jane Zhang (Zhang Liang Ying) | 张靓颖 | 3 | 1.353.906 voix |
02 | He Jie | 何洁 | 4 | |
04 | Ji Min Jia | 纪敏佳 | 5 | |
10 | Huang Ya Li | 黄雅莉 | 6 | |
03 | Yi Hui | 易慧 | 7 | |
06 | Ye Yi Qian | 叶一茜 | 8 | |
09 | Zhao Jing Yi | 赵静怡 | 9 | |
05 | Zhu Yan | 朱妍 | 10 |
2006
La troisième saison a été diffusée du 2 avril au 30 septembre 2006. La sélection de Shang Wen Jie en tant que grand champion face à Tan Wei Wei, qui est un chanteur professionnel du Conservatoire de musique du Sichuan, a soulevé des questions lors de l'appel public de chaque candidat. Des spéculations ont été émises sur le fait que Shang, qui semblait être une copie de l'image de Li Yu Chun, a été élue grande championne en raison de l'attrait de son histoire de Cendrillon.
Qualifications
Région | 1ère place | 2ème place | 3ème place | |||
Candidat | Votes | Candidat | Votes | Candidat | Votes | |
Changsha | Li Na | 152,133 | Zhang Ya Fei | 137,925 | Xu Fei | 137,031 |
Hangzhou | Reborn | 131,948 | Tang Xiao | 113,721 | Zhang Yan | 46,661 |
Chengdu | Tan Wei Wei | 241,593 | Zhao Yuanyuan | 156,621 | Yang Lei | 80,586 |
Shenyang | Ai Mengmeng | 237,478 | Zhang Chu Ge | 169,714 | Gong He | 156,951 |
Guangzhou | Liu Li Yang | 359,808 | Shang Wen Jie | 142,803 | Han Zhenzhen | 110,102 |
Concours final
Non. | Nom | Nom chinois | Votes |
06 | Shang Wen Jie | 尚雯婕 | 5.196.975 voix |
04 | Tan Wei Wei | 谭维维 | 4.818.125 voix |
08 | Liu Li Yang | 刘力扬 | |
03 | Ai Meng Meng | 艾梦萌 | |
05 | Li Na | 厉娜 | |
07 | Xu Fei | 许飞 | |
01 | Han Zhen Zhen | 韩真真 | |
02 | Reborn | (Aucune) | |
09 | Tang Xiao | 唐笑 | |
10 | Yang Lei | 阳蕾 |
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce que Super Girl ?
R : Super Girl est un concours national de chant organisé chaque année en Chine à l'intention des femmes.
Q : Quel est le nom officiel de Super Girl ?
R : Le nom officiel de Super Girl est The Mengniu Yoghurt Super Girl Contest, du nom de la société qui a parrainé l'émission.
Q : Super Girl est-elle populaire en Chine ?
R : Oui, Super Girl est aujourd'hui l'une des émissions de divertissement les plus populaires en Chine.
Q : Pourquoi Super Girl a-t-elle été interdite par le gouvernement chinois ?
R : Après la troisième saison, Super Girl a été interdite par le gouvernement chinois.
Q : Un documentaire a-t-il été réalisé sur Super Girl ?
R : Oui, il y a eu un documentaire intitulé Super, Girls ! produit et réalisé par le cinéaste chinois indépendant Jian Yi sur le concours Super Voice Girls 2006, diffusé au Cambridge Film Festival.
Q : Qui a produit et réalisé le documentaire Super, Girls !
R : Le documentaire Super, Girls ! a été produit et réalisé par le cinéaste chinois indépendant Jian Yi, avec le studio ARTiSIMPLE.
Q : Super, Girls ! est-il le seul documentaire jamais réalisé sur les "Super Girls" ?
R : Oui, Super, Girls ! est le seul long métrage documentaire indépendant jamais réalisé sur les Super Girls.