Stitch !
Point ! (スティッチ ! , Sutitchi ! ) est une série animée de Walt Disney Pictures. Il s'agit d'une version adaptée du film d'animation Lilo & Stitch et des dérivés qui lui ont succédé, principalement Lilo & Stitch : The Series. Elle se déroule dans le futur après le film et a débuté au Japon en octobre 2008. La série a une fille japonaise nommée Yuna à la place de Lilo, et se déroule sur une île fictive au large d'Okinawa au lieu d'Hawaï.
Le spectacle a été présenté au Japon de 2008 à 2011 pendant trois saisons. Deux autres émissions spéciales ont été diffusées après la fin de la troisième saison, en 2012 et 2015. Un doublage anglais a fait ses débuts en Australie en 2009, mais il comportait une voix américaine totalement différente de celle des films et séries télévisées originaux. Ce dub ne sera pas diffusé aux États-Unis avant octobre 2011 sur la chaîne câblée Disney XD, quelques mois après la fin de la série originale japonaise. Même alors, il a été diffusé pendant moins d'une semaine dans le pays d'origine de la franchise Lilo & Stitch et a été rapidement retiré de l'antenne après seulement cinq épisodes.
Cast
- Point : Kōichi Yamadera
- Yūna : Motoko Kumai
- Jumba : Shōzō Iizuka
- Pleakley : Yūji Mitsuya
- Hämsterviel : Hiroshi Yanaka
- Gantu : Unshou Ishizuka
- Obaa : Hisako Kyōda
- Kijimuna : Kappei Yamaguchi
- Le père de Yūna : Kōichi Yamadera
- Taka : Hitomi Hase
- Suzuki : Kanji Suzumori
- Piko : Miyako Ito
- Dame de l'épicerie fine : Miyuki Ichijou
- M. Kawasaki : Ryoko Nagata
- Hondo : Souryuu Konno
- Tarou : Tomoe Hanba
- Koji : Yuka Nishigaki
- Angel : Keiko Toda
- Reuben : Kōji Ochiai
- 627 : Daisuke Gōri
- Tachicchu : Taiten Kusunoki
- Muun : Mitsuaki Madono
- Sparky : Wataru Takagi
Équipage
- Planification du projet : Masao Maruyama
- Les producteurs : Yasuteru Iwase, Satoru Yoshimoto
- Composition de la série : Shoji Yonemura, Yuuko Kakihara
- Directeur : Masami Hata
- Production d'animation : Madhouse (saisons 1 et 2), Shin-Ei Animation (saison 3 et spéciaux d'après-série)
- Production : TV Tokyo, Madhouse (saisons 1 et 2), Shin-Ei Animation (saison 3 et spéciaux d'après-série), Walt Disney Animation Studios
Chansons à thème
Chanson d'ouverture
"Ichariba Ohana" (Ichariba Ohana, Ichariba Ohana) par BEGIN
Fin de la chanson
"Izayoi Yoi" (イザヨイヨイ, Soirée Izayoi) par BEGIN avec Hatoma Kanako
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce que Stitch !R : Stitch ! est une série animée de Walt Disney Pictures, qui est une version adaptée du film d'animation Lilo & Stitch et des produits dérivés qui l'ont suivi.
Q : Quand Stitch ! a-t-il débuté au Japon ?
R : Stitch ! a débuté au Japon en octobre 2008.
Q : Qui a remplacé Lilo dans Stitch ! et où se déroule le film ?
R : Dans Stitch !, une Japonaise nommée Yuna a remplacé Lilo, et l'action se déroule sur une île fictive au large d'Okinawa au lieu d'Hawaï.
Q : Combien de saisons Stitch ! a-t-il duré au Japon ?
R : Stitch ! a duré trois saisons, de 2008 à 2011, au Japon.
Q : Des émissions spéciales ont-elles été diffusées après la troisième saison de Stitch !
R : Oui, il y a eu deux séries télévisées spéciales qui se sont déroulées après la fin de la troisième saison et qui sont sorties en 2012 et 2015.
Q : Quand le doublage anglais de Stitch ! a-t-il été diffusé pour la première fois ?
R : Le doublage anglais de Stitch ! a débuté en Australie en 2009.
Q : Les voix américaines des films et des séries télévisées originales ont-elles été utilisées pour le doublage anglais de Stitch !
R : Non, le doublage anglais de Stitch ! utilise des voix américaines totalement différentes de celles des films et séries télévisées originaux.
