Bartje
Bartje Bartels est le personnage principal d'une série de livres néerlandais écrits par Anne de Vries au début du XXe siècle. Les histoires parlent d'un garçon qui grandit dans une famille pauvre de la campagne de Drenthe, dans le nord-est des Pays-Bas.
L'auteur Anne de Vries est un homme. Le nom "Anne", bien que généralement un nom de fille, peut aussi être utilisé comme nom de garçon en néerlandais, surtout dans le nord où l'on parle le frison. Il se prononce "Oa-ne".
Bartje (prononcer : "BAR-che") est un garçon dont le père est un pauvre fermier. Ses parents s'attendent à ce qu'il devienne un agriculteur comme son père, mais Bartje a d'autres idées. Bartje commence à travailler comme apprenti, mais sa mère meurt et il doit s'occuper de ses jeunes frères et sœurs.
Statue en bronze de Bartje
Citation célèbre
La citation la plus célèbre des livres de Bartje se trouve dans l'histoire où la famille est assise pour un repas. Ils vont manger des haricots bruns. Bartje déteste les haricots bruns et retire son assiette vide lorsque sa mère veut lui en donner. Il refuse de dire la grâce (de dire une prière pour remercier Dieu de la nourriture qu'ils vont manger) et il dit : Ik bid nie veur bruune boon'n (en néerlandais moderne : Ik bid niet voor bruine bonen, ce qui signifie : Je ne prie pas pour des haricots bruns). Ses parents sont choqués et il a de gros ennuis.
Séries télévisées
Bartje est devenu un symbole très apprécié de la province de Drenthe. Les histoires ont été transformées en une série télévisée qui a été diffusée en 1972 et répétée en 2004. Le film était sous-titré en néerlandais car les acteurs parlaient en dialecte de la Drenthe.
Il y a une statue de Bartje dans la ville d'Assen. Malheureusement, elle a été vandalisée à plusieurs reprises.
Questions et réponses
K: Kuka on Bartje Bartels?
V: Bartje Bartels on Anne de Vriesin kirjoittaman hollantilaisen kirjasarjan päähenkilö.
K: Millä Alankomaiden alueella Bartje kasvaa?
A: Bartje kasvaa Drenthessä, joka sijaitsee Alankomaiden koillisosassa.
K: Millaisesta perheestä Bartje on kotoisin?
V: Bartje tulee köyhästä perheestä maaseudulta.
K: Kuka on Bartje Bartels -kirjojen kirjoittaja?
V: Bartje Bartels -kirjojen kirjoittaja on Anne de Vries.
K: Onko nimi Anne hollanniksi tyypillisesti pojan vai tytön nimi?
V: Vaikka Anne on yleensä tytön nimi, sitä voidaan käyttää hollanniksi myös pojan nimenä, erityisesti pohjoisessa, jossa puhutaan friisinkiä.
K: Mitä Bartjen perhe odottaa, että hänestä tulee?
V: Bartjen perhe odottaa, että hänestä tulee maanviljelijä kuten hänen isästään.
K: Mitä Bartjen äidille tapahtuu?
V: Bartjen äiti kuolee, ja hänen on huolehdittava nuoremmista sisaruksistaan.
