Ballade du bush

Caractéristiques

Les chansons racontent des histoires personnelles de la vie en Australie. Les histoires peuvent porter sur l'exploitation minière, l'élevage et la conduite du bétail, la tonte des moutons, les errances, les histoires de guerre, la grève des tondeurs australiens de 1891, le conflit entre les travailleurs pauvres et les riches fermiers (squatters), les bushrangers comme Ned Kelly, ainsi que l'amour, et des thèmes plus modernes comme le camionnage.

Bien qu'il ne s'agisse pas techniquement de ballades de brousse, il existe également de nombreux bidonvilles de mer. Celles-ci ont été chantées par des baleiniers et des marins, ainsi que des chansons sur le voyage effectué par des bagnards et d'autres immigrants d'Angleterre en Australie.

Les styles musicaux modernes des ballades sont différents, même si le contenu est similaire. Parmi les bons exemples du style de ballade traditionnel plus ancien, citons When the Rain Tumbles Down in July ou Leave Him in the Long yard de Slim Dusty. Ces ballades ont une histoire forte dans les couplets, avec des refrains sur un rythme de Pick n' Strum. Les ballades modernes de la brousse peuvent utiliser des styles de rock à doigts et à cordes.

Histoire

Les traditions musicales de l'Australie comprennent les chansons folkloriques anglaises, écossaises et irlandaises des bagnards, ainsi que l'œuvre des poètes pastoraux des années 1880. Il existe également une tradition de chant de cantiques apportée par les missionnaires au XIXe siècle. Les débuts de la musique du bush australien proviennent des chants chantés par les bagnards qui ont été envoyés en Australie à partir de 1788. Elles racontent la dureté de la vie à cette époque, ainsi que les personnes et les événements, notamment les "bushrangers", les "swagmen", les "drovers", les "stockmen" et les "shearers". Les versets des condamnés et des bushrangers se plaignaient souvent des abus de pouvoir des gouvernements. Les ballades du genre en sont des exemples : The Wild Colonial Boy, Click Go The Shears, The Eumeralla Shore, The Drover's Dream, The Queensland Drover, The Dying Stockman et Moreton Bay.

Plus tard, des ballades de brousse ont raconté des histoires de guerre, de sécheresse, d'inondations, d'aboriginalité, de chemins de fer et de routes. L'isolement et la solitude de la vie dans le bush australien a été un autre thème. Elles racontent souvent les difficultés et les luttes des travailleurs pauvres. Les ballades du bush sont souvent ironiques et humoristiques, comme par exemple Beautiful Land of Australia. Elles étaient une tradition orale et folklorique, et n'ont été publiées que plus tard dans la presse écrite, comme les Old Bush Songs de Banjo Paterson, dans les années 1890.

Les paroles de "Waltzing Matilda", souvent considéré comme l'hymne national non officiel de l'Australie, ont été écrites par Banjo Paterson en 1895. Ce type de musique country australienne, dont les paroles portent sur des sujets strictement australiens, est généralement connu sous le nom de "bush music" ou "bush band music".

Les ballades ont continué en Australie longtemps après que la musique populaire se soit imposée en Grande-Bretagne. Le style de la ballade dans l'Angleterre rurale a commencé à s'éteindre lorsque les défrichements, l'industrialisation et l'urbanisation ont vu les gens quitter les fermes pour les villes. La musique populaire anglaise a commencé dans les music-halls de la classe ouvrière dans les années 1830 et 1840. L'Australie, qui avait encore une importante population rurale, la musique populaire a commencé beaucoup plus tard.

Dès les années 1920, les différents groupes ethniques d'Asutralia ont influencé les ballades. Poncie Cubillo a introduit la rondalla avec son orchestre à cordes philippin à Darwin. La tradition des ballades s'est développée pour inclure certaines de ces influences, notamment chinoises et philippines. Il y avait aussi les Italiens qui cultivaient le tabac, la famille de Bortoli, dans "Texas in Queensland", ajoutant au mélange d'airs folkloriques et aux airs de péquenaud de Tex Morton. Morton, un chanteur de musique country néo-zélandais, a fait un certain nombre d'enregistrements sur le thème de l'Australie entre 1936 et 1943. Parmi ceux-ci, on trouve "Dying Duffer's Prayer", "Murrumbridgee Jack", "Billy Brink The Shearer", "Stockman's Last Bed", "Wrap Me Up in My Stockwhip and Blanket", "Rocky Ned (The Outlaw)" et "Ned Kelly Song". Bien que ces chansons fassent partie de la tradition des ballades du bush, Morton a chanté sans accent australien et a utilisé le jodel comme le chanteur américain Jimmie Rodgers. Les chansons de cow-boy et de country américaines et le rock 'n' roll des années 1950 ont influencé les ballades du bush australien. Avec le développement des communications modernes, les ballades du bush partagent la scène musicale australienne moderne avec le rockabilly, la musique country, le blues, le swing texan, le bluegrass, les chansons de trail et la pop country.

Des musiciens country et folk, dont Slim Dusty, Stan Coster, Rolf Harris, The Bushwackers, John Williamson, Graeme Connors et John Schumann du groupe Redgum, enregistrent encore les vieilles ballades de la brousse. Des artistes contemporains, dont Sara Storer et Lee Kernaghan, s'inspirent largement de cet héritage. Ashley Cook, une chanteuse de ballades contemporaines, chante sur des sujets liés à la vie dans l'agriculture et au travail minier dans l'Outback australien : Le bétail, la poussière et le cuir et les chiens bleus du Queensland. Sa chanson "Road to Kakadu" parle de l'abattage des buffles d'eau dans le Territoire du Nord dans les années 1990 pour lutter contre la maladie de la brucellose. Beneath the Queensland Moon couvre la vie et la mort d'un conducteur de bétail.

Première page de "The Dying Stockman", une ballade du bush publiée dans le recueil de 1905 de Banjo Paterson, The Old Bush Songs

Les opinions publiques

Le style de la ballade de brousse est parfois considéré comme simple et peu sophistiqué. C'est parce qu'il utilise des images clichés et des stéréotypes.

Les ballades du bush ont influencé le théâtre et les films australiens. Depuis le milieu du 20e siècle, les chansons du bush sont souvent interprétées par des groupes de musique du bush, comme The Bandicoots ou Franklyn B Paverty. Il y a eu des chanteuses de ballades du bush, dont Shirley Thoms (1925-1999), connue comme l'amour du jodel de l'Australie, et l'auteur-compositeur-interprète indigène Yvonne Bradley.

Prix

Un certain nombre de prix ont été créés pour récompenser les baladeurs de brousse. Jeff Brown a été nominé pour un Golden Guitar Award dans la catégorie "Ballade de brousse de l'année" pour une chanson qu'il a enregistrée en 2008, In the wings of the yard. Il a déclaré qu'il était "...important de garder les vieux fils vivants à travers les ballades de la musique country. C'est vraiment notre héritage et il doit être maintenu en vie d'une manière ou d'une autre et les vieilles ballades de brousse sont le moyen d'y parvenir". Parmi les anciens lauréats des Country Music Awards Australia Bush Ballad of the Year figurent Anne Kirkpatrick et Joy McKean. Le Stan Coster Memorial Bush Ballad Award comporte plusieurs catégories. En 2007, Reg Poole a été élu chanteur masculin de l'année pour "A Tribute To Slim", Graham Rodger a été élu auteur-compositeur de l'année pour "The Battle Of Long Tan" et Dean Perrett a été élu album de l'année pour "New Tradition". Le magazine Balladeers Bulletin organise également un concours "Bush Balladeer Starquest". Lors de la 36e édition des Country Music Awards d'Australie qui s'est tenue à Tamworth en 2008, Amos Morris est devenu le plus jeune artiste à remporter le trophée de la Guitare d'or dans la catégorie "Ballade Bush de l'année" avec Sign of the Times.

Exemples

Voici quelques exemples de ballades et de chansons populaires de la brousse :

Traditionnel :

• "L'enfant sauvage des colonies"
• "Cliquer sur le ciseau"
• "Baie de Moreton"

Les bardes de Bush :

• "La liberté sur le wallaby" par Henry Lawson
• "The Sick Stockrider" par Adam Lindsay Gordon
• "Waltzing Matilda" par Banjo Paterson

Les écrivains et chanteurs modernes :

• Quand la pluie tombe en juillet par Slim Dusty
• Leave Him in the Longyard de Kelly Dixon (versions de Slim Dusty et Lee Kernaghan)
• Three Rivers Hotel de Stan Coster (versions de Slim Dusty et John Williamson)
• Ballade de Camooweal chantée par Slim Dusty
• La plus grande déception de Joy McKean (chanté par Slim Dusty et Troy Cassar-Daley)
• Mallee Boy de John Williamson
• Diamantina Drover par John Williamson

Ballades dans la brousse

• Buddy Williams (1918-1986)
• Lex Banning (1921-1965)
• Barbara Baynton (1857-1929)
• Barcroft Boake (1866-1892)
• David Campbell
• Stan Coster (1930-1997)
• C. J. Dennis (1876-1938)
• Slim Dusty (1927-2003)
• Edward Dyson
• Warren Fahey
• John Farrell (1851-1904)
• Geoffrey Lehmann
• Jack Graydon (1999-)
• Adam Lindsay Gordon (1833-1870)
• Lindsay Hammond (1952-)
• Edward Harrington (1896-1966)
• Clive James
• Henry Kendall (1839-1882)
• Henry Lawson (1867-1922)
• Dorothea Mackellar
• Francis MacNamara
• James McAuley
• Breaker Morant (1864-1902)
• John Shaw Neilson (1872-1942)
• Gordon Parsons (1926-1990)
• Banjo Paterson (1864-1941)
• Doyen Perrett
• William Henry Ogilvie (1869-1963)
• Jack O'Hagan (1898-1987)
• Raymond Rose (1936-2010)
• Kenneth Slessor
• Shirley Thoms
• John Williamson (né en 1945)
• Francis Webb

Collectionneurs de chansons de brousse

• John Manifold (balladeur et collectionneur)
• John Meredith
• Les Murray
• Banjo Paterson
• Bill Scott (auteur) (balladeur et collectionneur)

Lawson


Patterson

Pages connexes

• Littérature australienne