Mapudungun
Le mapudungun est une langue isolée parlée par le peuple mapuche, au Chili et en Argentine. Même après l'arrivée des Espagnols, des groupes ethniques en Argentine ont adopté le mapudungun, par exemple les Patagoniens ou les Tehuelches. Ce processus est appelé araucanisation. Aujourd'hui, ses locuteurs sont au nombre de 260 000, dont 250 000 dans la vallée centrale du Chili et 10 000 dans la région argentine de Patagonie.
Le nom de l'arbre boldo vient du mot mapudungun "foldo". Le mot "Poncho" a été adopté par l'espagnol et de nombreuses autres langues. Il peut provenir du mot pontro en mapudungun ou du mot punchu en quechua.
Texte en mapudungun qui signifie "Réunion surprise".
