Lucifer

Nom latin du Morning Star

Lucifer est le nom latin de l'"Étoile du matin", tant en prose qu'en poésie, comme on le voit dans les œuvres de Marcus Terentius Varro (116-27 av. J.-C.), Cicéron (106-43 av. J.-C.) et d'autres écrivains latins des débuts

Cicéron a écrit :

Stella Veneris, quae Φωσφόρος Graece, Latine dicitur Lucifer, cum antegreditur solem, cum subsequitur autem Hesperos

L'étoile de Vénus, appelée Φωσφόρος en grec et Lucifer en latin lorsqu'elle précède, Hesperos lorsqu'elle suit le soleil.

Et Pline l'Ancien :

sidus appellatum Veneris ... ante matutinum exoriens Luciferi nomen accipit ... contra ab occasionu refulgens nuncupatur Vesper

L'étoile appelée Vénus ... lorsqu'elle se lève le matin, on lui donne le nom de Lucifer ... mais lorsqu'elle brille au coucher du soleil, on l'appelle Vesper

Les poètes ont également utilisé le mot "Lucifer". Ovide a au moins onze mentions de l'Étoile du matin dans sa poésie. Virgile a écrit :

Luciferi primo cum sidere frigida rura

carpamus, dum mane novum, dum gramina canent

Hâtons-nous, lorsque le Morning Star apparaîtra pour la première fois,

Dans les pâturages frais, alors que le jour est nouveau, alors que l'herbe est rosée

Et Statius :

et iam Mygdoniis elata cubilibus alto

impulerat caelo gelidas Aurora tenebras,

rorantes excussa comas multumque sequenti

sole rubens ; illi roseus per nubila seras

aduertit flammas alienumque aethera tardo

Lucifer exit equo, donec pater igneus orbem

impleat atque ipsi radios uetet esse sorori

Et maintenant, Aurore se levant de son divan mygdonien avait fait monter l'obscurité froide du haut des cieux, secouant ses cheveux couverts de rosée, son visage rougissant au soleil poursuivant - de lui se leva Lucifer évite ses feux qui s'attardent dans les nuages et, avec un cheval réticent, quitte les cieux qui ne sont plus les siens, jusqu'à ce que le père flamboyant remplisse son orbe et interdise même à sa sœur ses rayons

Une sculpture du IIe siècle représentant la déesse de la lune Sélène accompagnée d'Hesperus et de Phosphore : les noms latins correspondants sont Luna, Vesper et Lucifer.

Lucifer, personnage diabolique de la Bible

Lucifer est l'incarnation du mal dans la religion chrétienne. Certains croient que Lucifer est le nom de Satan lorsqu'il était encore un ange, mais c'est le latin pour "porteur de lumière" et non pas à l'origine dans la Bible. Le mot Lucifer a également été utilisé en latin pour désigner l'"étoile du matin", la planète Vénus, et ce mot a été utilisé dans la version latine d'Isaïe 14, où la version hébraïque parlait à un roi de Babylone.