Kingdom Hearts

Titres

Coeurs du Royaume

Kingdom Hearts est le premier jeu de la série pour la PlayStation 2. Il est sorti au Japon le 28 mars 2002 et en Amérique du Nord le 17 septembre 2002.

Dans le jeu, Sora, Riku et Kairi finissent par se séparer, lorsque leur île est envahie par des Heartless (monstres qui volent le cœur des gens). Sora brandit une lame de clé, fait équipe avec Donald Duck et Goofy, et voyage dans l'univers pour chaque monde, y compris Alice au pays des merveilles, La petite sirène et Le cauchemar avant Noël. Sora apprend que Riku est possédé par Ansem, le créateur de Heartless, qui a kidnappé sans succès sept princesses de cœur (dont Kairi), afin de révéler le Trou de serrure. Pendant que Kairi reste sur les îles de la Destinée, Riku et Mickey Mouse sont piégés dans le royaume des ténèbres, et Sora ferme la porte pour empêcher Ansem de l'utiliser.

Kingdom Hearts Final Mix est une réédition du jeu qui n'est sorti qu'au Japon le 26 décembre 2002. Il comporte plus de caractéristiques que l'original, notamment une bataille avec l'Homme inconnu, qui est apparu plus tard dans Kingdom Hearts II.

Chaîne de souvenirs

Coeurs du Royaume : Chain of Memories est le deuxième jeu de la série sur Game Boy Advance. Il est sorti au Japon le 11 novembre 2004 et en Amérique du Nord le 7 décembre 2004. Dans le jeu, Sora arrive à Castle Oblivion et visite chacune des recréations des mondes mentionnés ci-dessus. Chacun d'eux se trouve à un étage différent, et l'ancien souvenir est remplacé par un nouveau. Lorsque Sora oublie Kairi, elle est remplacée par Naminé. Sora rencontre l'Organisation XIII, le groupe ennemi qui tente d'effacer sa mémoire. Naminé endort Sora, afin qu'elle puisse retrouver tous ses souvenirs pour l'année suivante. Tout en suivant le même chemin que Sora, Riku tente de contrôler son ego sous l'influence d'Ansem.

Kingdom Hearts Re:Chain of Memories est une réédition du jeu réalisé pour la PlayStation 2. Il comporte des scènes de coupe et des batailles supplémentaires. Il est sorti avec Kingdom Hearts II Final Mix + au Japon le 29 mars 2007, et est sorti en tant que titre indépendant en Amérique du Nord le 2 décembre 2008.

Coeurs du Royaume II

Kingdom Hearts II est le troisième jeu de la série pour PlayStation 2. Il est sorti au Japon le 22 décembre 2005, en Amérique du Nord le 28 mars 2006 et en Europe le 29 septembre 2006.

Le jeu commence avec Roxas, Hayner, Pence et Olette, qui vivent à Twilight Town et planifient des vacances d'été. Alors que Roxas affronte Axel, Naminé et DiZ, Roxas se rend compte que la mémoire va changer pour qu'il puisse devenir entier. Avant de disparaître, Roxas retrouve Sora en animation suspendue. Sora, Donald et Goofy se réveillent, et reprennent leur mission en retrouvant Mickey et Riku. Ils rencontrent les membres restants de l'Organisation XIII et apprennent qu'ils sont des êtres appelés Nobodies. Lorsqu'un Sans Coeur vole le coeur de quelqu'un, cette personne devient aussi un Sans Coeur, mais si son coeur est fort, il devient un Personne. Les Personne n'ont pas d'émotions, mais veulent avoir un cœur à nouveau. Xemnas, le chef de l'Organisation XIII, tente d'invoquer les Coeurs du Royaume, en battant les Sans Coeur pour libérer les coeurs qu'ils détiennent et permettre aux Personne de les récupérer. C'est la raison pour laquelle l'Organisation a voulu que Sora les rejoigne. Il est révélé par la suite que Roxas et Naminé sont les Nobodies de Sora et Kairi, alors qu'ils ont perdu chacun des cœurs depuis le début. Xemnas est le Personne de Xehanort et Ansem est le Sans Coeur de Xehanort. Après avoir vaincu Xemnas, Sora et ses amis retournent aux îles de la Destinée.

Kingdom Hearts II Final Mix + est une réédition du jeu sorti uniquement au Japon le 29 mars 2007. Il comporte plus de fonctionnalités, notamment de nouvelles zones, des batailles et une fin secrète.

codé

Kingdom Hearts codé est le quatrième jeu de la série pour les téléphones portables. Il est sorti par épisodes, le premier n'étant sorti qu'au Japon le 18 novembre 2008. Le jeu suit Mickey, Donald, Goofy et Jiminy Cricket, en découvrant une phrase mystérieuse dans le journal et en numérisant le contenu pour trouver le responsable.

Kingdom Hearts Re:coded est une réédition du jeu réalisé pour la Nintendo DS. Il est sorti au Japon le 7 octobre 2010, le 11 janvier 2011 en Amérique du Nord et le 14 janvier 2011 en Europe. Il comporte des scènes supplémentaires et une fin secrète.

358/2 jours

Kingdom Hearts 358/2 Days est un cinquième jeu pour la Nintendo DS. Il est sorti au Japon le 30 mai 2009 et en Amérique du Nord le 29 septembre 2009.

Le jeu commence avec Roxas qui travaille pour l'Organisation XIII. Xion, un Personne créé par l'Organisation et issu de Sora. Après avoir abandonné l'organisation, Roxas bat Xion. Le jeu utilise le wi-fi pour permettre aux autres joueurs de s'affronter. Chacun d'entre eux peut choisir des personnages pour les batailles.

Naissance par le sommeil

Kingdom Hearts Birth by Sleep est le sixième jeu de la série pour PlayStation Portable. Il est sorti au Japon le 9 janvier 2010 et en Amérique du Nord le 7 septembre 2010. Le jeu se déroule dix ans avant que Sora ne commence son voyage. Il suit un cheminement commun entre Terra, Ventus et Aqua, les apprentis d'Eraqus et de Xehanort. Ils ont entrepris d'arrêter Vanitas, le créateur d'Unversed.

Kingdom Hearts Birth by Sleep Final Mix est une réédition du jeu qui n'est sorti qu'au Japon le 20 janvier 2011. Il contient le contenu de la version anglaise et de nouvelles fonctionnalités, telles qu'un épisode secret jouable et un indice sur un éventuel Kingdom Hearts Birth by Sleep -Volume deux-.

Voix

Version japonaise

Coeurs du Royaume (2002)

Acteur vocal japonais	Rôle
Mayuko Aoki	Selphie Tilmitt
Takashi Aoyagi	Le roi Mickey Mouse
Kaori Aso	Jasmin
Mika Doi	Alice, Daisy Duck
Yuko Doi	Sally, le choc
Yuriko Fuchizaki	Wendy Darling
Tessho Genda	Tigrou
Banjo Ginga	Clayton
Hiroshi Hatanaka	Oogie Boogie
Masachika Ichimura	Jack Skellington
Minoru Inaba	Dale
Miyu Irino	Sora
Hideo Ishikawa	Squall Leonhart
Taro Ishira	Le roi Triton
Mitsuo Iwata	Peter Pan
Akira Kamiya	Iago
Yumi Kakazu	Yuffie Kisaragi
Jurota Kosugi	Tarzan
Takehiro Koyama	Bouton de porte
Kaneta Kimotsuki	Jiminy Cricket
Kiyoshi Komiyama	Porcelet
Kazuo Kumakura	Geppetto, M. Smee
Kujira	Ursula
Yasunori Matsumoto	Hercule
Sheigeo Matsuzawa	Baril
Shinichiro Miki	Aladin
Yuji Mitsuya	Dr. Frinklestien
Mamoru Miyano	Riku
Yuko Mizutani	Minnie Mouse
Toshiyuki Morikawa	Séphiroth
Masakazu Morita	Tidus
Shuichiro Moriyama	Flotsam, Jetsam
Ichiro Nagai	Philoctetes
Kazuya Nakai	Wakka
Toru Ohira	Maire de la ville d'Halloween
Akio Otsuka	Ansem
Chikao Otsuka	Capitaine Crochet
Sumie Ozawa	Reine de cœur
Maaya Sakamoto	Aerith Gainsborough
Takahiro Sakurai	La guerre des nuages
Toshiko Sawada	Maleficent
Kyusaku Shimada	Hadès
Yu Shimaka	Goofy
Shintaro Sonooka	Verrouillage
Mayumi Suzuki	Jane, Ariel
Akira Takarada	Jafar
Roko Takizawa	Chip
Yuki Tokiwa	Flet, Pinocchio
Risa Uchida	Kairi
Shigeru Ushiyama	Lapin blanc
Koichi Yamadera	Donald Duck, Beast, Genie, Sebastian, Mushu
Shun Yashiro	L'ourson de l'ours

Coeurs du Royaume : Chaîne des souvenirs (2004)

Acteur vocal japonais	Rôle
Keiji Fujiwara	Axel
Tatsuya Kando	Vexen, Marluxia, Lexaeus
Rieko Katayama	Larxene

Version anglaise

Principaux personnages

Personnages de l'Enix de la place principale

Kingdom Hearts Birth by Sleep (2010)

Acteur anglophone	Rôle
Jason Dohring	Terra
Willa Holland	Aqua
Jesse McCartney	Ventus
Leonard Nimoy	Maître Xehanort
Haley Joel Osment	Vanitas
Mark Hamill	Maître Eraqus

Coeurs du Royaume (2002)

Acteur anglophone	Rôle
Haley Joel Osment	Sora
David Gallagher	Riku
Hayden Panettiere	Kairi
Billy Zane	Ansem, le chercheur des ténèbres

Kingdom Hearts Re:Chain of Memories (2008)

Acteur anglophone	Rôle
Haley Joel Osment	Sora
David Gallagher	Riku
Meaghan Martin	Namine
Richard Epcar	Ansem, le chercheur des ténèbres

Coeurs du Royaume 358/2 jours (2009)

Acteur anglophone	Rôle
Jesse McCartney	Roxas
Quinton Flynn	Axel
Alyson Stoner	Xion
David Gallagher	Riku

Coeurs du Royaume II (2006)

Acteur anglophone	Rôle
Haley Joel Osment	Sora
David Gallagher	Riku
Hayden Panettiere	Kairi
Jesse McCartney	Roxas
La neige bretonne	Namine

Kingdom Hearts Re:Coded (2011)

Acteur anglophone	Rôle
Haley Joel Osment	Data-Sora
David Gallagher	Data-Riku
Jesse McCartney	Data-Roxas
Meaghan Martin	Data-Namine

Kingdom Hearts 3D Dream Drop Distance (2012)

Acteur anglophone	Rôle
Haley Joel Osment	Sora
David Gallagher	Riku
Quinton Flynn	Lea
Ben Diskin	Le jeune Xehanort

Principaux personnages de Disney

Kingdom Hearts Birth by Sleep (2010)

Acteur anglophone	Rôle
Bret Iwan	Le roi Mickey Mouse

Coeurs du Royaume (2002)

Acteur anglophone	Rôle
Wayne Allwine	Le roi Mickey Mouse
Tony Anselmo	Donald Duck
Bill Farmer	Goofy

Kingdom Hearts Re:Chain of Memories (2008)

Acteur anglophone	Rôle
Wayne Allwine	Le roi Mickey Mouse
Tony Anselmo	Donald Duck
Bill Farmer	Goofy

Coeurs du Royaume II (2006)

Acteur anglophone	Rôle
Wayne Allwine	Le roi Mickey Mouse
Tony Anselmo	Donald Duck
Bill Farmer	Goofy

Kingdom Hearts Re:coded (2011)

Acteur anglophone	Rôle
Bret Iwan	Le roi Mickey Mouse
Tony Anselmo	Donald Duck
Bill Farmer	Goofy
Phil Snyder	Jiminy Cricket

Personnages de soutien

Soutenir les personnages de Disney

Personnages classiques de Disney

Acteur anglophone	Rôle
Russe Taylor	La reine Minnie Mouse
Tress MacNeille	Daisy Duck, Chip
Bill Farmer	Pluton le chien
Corey Burton	Dale

Alice au pays des merveilles

Acteur anglophone	Rôle
Kathryn Beaumont	Alice
Tress MacNeille	Reine de cœur
Corey Burton	Lapin blanc, poignée de porte

Hercule

Acteur anglophone	Rôle
Sean Astin	Hercule (Coeurs du Royaume)
Robert Costanzo	Philoctetes
James Woods	Hadès

Tarzan

Acteur anglophone	Rôle
Tony Goldwyn	Tarzan
Naia Kelly	Jane Porter
Brian Blessed	Clayton
Audrey Wasilewski	Terk

Winnie l'ourson

Acteur anglophone	Rôle
Jim Cummings	Winnie l'ourson, le tigre
John Fielder	Porcelet (Coeurs du Royaume)
Travis Oates	Porcelet (Kingdom Hearts II)
Ken Sansom	Lapin
Andre Stojka	Chouette
Gregg Berger	Eeyore
Jimmy Bennett	Roo
Tress MacNeille	Kanga
Michael Gough	Gopher

Aladin

Acteur anglophone	Rôle
Scott Weinger	Aladin
Dan Castellaneta	Génie
Linda Larkin	Jasmin
Jonathan Freeman	Jafar
Gilbert Gottfried	Iago
Frank Welker	Abu

Pinocchio

Acteur anglophone	Rôle
Seth E. Adkins	Pinocchio
Tony Pope	Geppetto
Eddie Carroll	Jiminy Cricket (Kingdom Hearts)

La petite sirène

Acteur anglophone	Rôle
Jodi Benson	Ariel
Kenneth Mars	Le roi Triton
Kevin Michael Richardson	Sebastian
Eli Russell Linnetz	Flets
Pat Carroll	Ursula
Corey Burton	Flotsam, Jetsam

Le cauchemar avant Noël

Acteur anglophone	Rôle
Chris Sarandon	Jack Skellington
Kath Soucie	Sally, le choc
Jeff Bennett	Maire de la ville d'Halloween (Kingdom Hearts), Barrel
Jess Harnell	Dr. Finklestein, Lock
Ken Page	Oogie Boogie
Glenn Shadix	Maire de la ville d'Halloween (Kingdom Hearts II)

Peter Pan

Acteur anglophone	Rôle
Christopher Steele	Peter Pan
Corey Burton	Capitaine Crochet
Jeff Bennett	M. Smee
Kathryn Beaumout	Wendy Darling