Jiří Stránský (12 août 1931 - 29 mai 2019) était un auteur, dramaturge et traducteur tchèque, prisonnier politique sous le régime communiste du pays et militant des droits de l'homme.

En 1953, il est arrêté par les communistes et condamné à huit ans de travaux forcés pour "trahison". Il est libéré en 1960. En 1974, il est à nouveau arrêté et condamné à 3 à 5 ans supplémentaires, mais il est libéré au bout d'un an et demi.

Après la chute du régime communiste, il a été auteur et responsable de la section internationale du Fonds littéraire tchèque. En 1992, il a été élu président de la section tchèque de PEN International. Il a été président du conseil de la Bibliothèque nationale de 1995 à 1998.

Il a été l'un des signataires fondateurs de la Déclaration de Prague sur la conscience européenne et le communisme.

Stránský est décédé le 29 mai 2019 à l'âge de 87 ans.