Tchouang-tseu
Chuang Tzu ou Zhuangzi a vécu et enseigné vers 350 av. C'était un philosophe taoïste. Une collection de ses dictons a été transmise au fil des siècles et constitue l'une des sources fondamentales du bouddhisme zen.
Chang Tzu pensait que les hommes devaient s'éloigner du prestige et de l'honneur traditionnels de la vie mondaine. Ils devraient simplement vivre. Il a raconté l'histoire de deux ministres qui lui ont demandé de servir comme fonctionnaire de la cour. Il a répondu en racontant l'histoire d'une tortue sacrée. Il dit : "Les hommes du roi ont attrapé une tortue sacrée. Ils l'ont tuée et ont mis sa carapace dans une boîte spéciale pour qu'elle serve à prédire l'avenir. Maintenant, cette tortue préfèrerait-elle être honorée dans cette boîte et morte, ou préférerait-elle être vivante en train de traîner sa queue dans la boue ?"
Maître Zhuang et une grenouille
Questions et réponses
Q : Qui était Chuang Tzu ?
R : Chuang Tzu, également connu sous le nom de Zhuangzi, était un philosophe taoïste qui a vécu et enseigné aux alentours de 350 avant J.-C.
Q : Que pensait Chang Tzu de la vie mondaine ?
R : Chang Tzu pensait que les hommes devaient s'éloigner du prestige et de l'honneur traditionnels de la vie mondaine, et se contenter de vivre.
Q : Quelle histoire Chang Tzu a-t-il raconté à deux ministres qui lui ont demandé de servir en tant que fonctionnaire de la cour ?
R : Chang Tzu a raconté une histoire sur une tortue sacrée. Il a dit que les hommes du roi l'avaient attrapée, tuée, et mis sa carapace dans une boîte spéciale afin de l'utiliser pour prédire l'avenir. Il a ensuite demandé si la tortue préférait être honorée dans cette boîte et morte ou vivante en traînant sa queue dans la boue.
Q : Comment ses dictons ont-ils été transmis au fil du temps ?
R : Ses dictons ont été transmis au fil des siècles par le bouche à oreille.
Q : Que suggérait Chang Tzu aux gens au lieu de rechercher le prestige et l'honneur traditionnels ?
R : Chang Tzu suggérait aux gens de simplement vivre au lieu de poursuivre le prestige et l'honneur traditionnels.
Q : Pourquoi a-t-il raconté l'histoire de la tortue sacrée ?
R : Il a raconté cette histoire pour illustrer son point de vue selon lequel les gens ne devraient pas poursuivre le prestige et l'honneur traditionnels mais simplement vivre leur vie librement sans se soucier de telles choses.
Q : Qu'est-il arrivé à la tortue sacrée selon l'histoire de Chang Tzu ?
R : D'après son histoire, les hommes du roi l'avaient attrapée, tuée, et mis sa carapace dans une boîte spéciale à utiliser pour dire la bonne aventure.
