Chościsko - d'après Gall d'Anonym père de Hubs et, d'après l'ancêtre de la dynastie Piastów. Son nom, qui signifie probablement la queue (de chose/chwost), apparaît trois fois dans la Chronique Polonaise de ce meaningskutkować : Chościskiem un prince est également nommé Popiel dans le titre du premier chapitre du premier livre. Il est probable qu'ils ont utilisé ce nom ici dans le rôle du surnom ou qu'il est resté ajouté au manuscrit dans la période plus tardive. La seconde théorie semble plus probable, car la forme originale, latine, de la phrase sur le prince Popiel appelée Chościsko est grammaticalement incorrecte. Cette interpolation pourrait être faite sous l'influence de la Chronique de la Grande Pologne qui donne son Popiel à cause des longs cheveux reçus le surnom Chościsko, c'est-à-dire soufflés.