This Land Is Your Land
"This Land Is Your Land" est l'une des chansons folkloriques les plus connues aux États-Unis. Ses paroles ont été écrites par le chanteur folk américain Woody Guthrie en 1940, sur une mélodie qui existait déjà. La mélodie de Guthrie était très similaire à celle de "Oh, My Loving Brother". Il s'agissait d'un hymne gospel baptiste qui avait été enregistré par la famille Carter sous le titre "When the World's On Fire", et qui avait inspiré leur "Little Darlin', Pal of Mine". Il a utilisé la même mélodie pour le refrain et les couplets.
Guthrie n'aimait pas la chanson "God Bless America" d'Irving Berlin, chantée à l'époque par Kate Smith. Guthrie était en colère contre l'attitude positive (suffisante) de la chanson. Il pensait qu'elle n'était pas réaliste et que les paroles sonnaient trop fières du pays. La chanson était populaire et passait tout le temps à la radio. Fatigué de l'entendre à la radio, il a écrit une réponse initialement intitulée "God Blessed America For Me".
Guthrie a réécrit les paroles et le titre au fil du temps et la chanson est finalement devenue "This Land Is Your Land". Il a parfois ajouté des vers plus ouvertement politiques, en accord avec ses vues sur le communisme, que ceux qui apparaissent dans les enregistrements ou les publications.
Bien que Gutrie ait écrit la chanson en 1940, il ne l'a pas enregistrée avant 1944. La chanson n'a pas été publiée avant 1945, date à laquelle elle a été incluse dans un livret miméographié de dix chansons avec des paroles dactylographiées et des dessins à la main. Le livret a été vendu pour vingt-cinq cents, et a été protégé par des droits d'auteur en 1951.
La première publication professionnelle connue a été imprimée en 1956 par Ludlow Music (aujourd'hui une unité de The Richmond Organization), qui a administré les droits d'édition de la chanson de Guthrie. Ludlow a par la suite publié des versions avec accompagnement au piano et à la guitare.
En 2002, il a fait partie des 50 enregistrements choisis cette année-là par la Bibliothèque du Congrès pour être ajoutés au National Recording Registry.
Woody Guthrie en 1943.
Questions et réponses
Q : Qui a écrit les paroles de "This Land Is Your Land" ?
R : Woody Guthrie a écrit les paroles de "This Land Is Your Land".
Q : Quelle mélodie Guthrie a-t-il utilisée pour sa chanson ?
R : Guthrie a utilisé une mélodie similaire à celle de l'hymne gospel baptiste "Oh, My Loving Brother" et de la chanson de la Carter Family "When The World's On Fire" pour le refrain et les couplets de sa chanson.
Q : Pourquoi Guthrie était-il en colère contre la chanson "God Bless America" d'Irving Berlin ?
R : Guthrie était en colère contre l'attitude positive (suffisante) de la chanson "God Bless America" d'Irving Berlin, qu'il trouvait peu réaliste et qui semblait trop fière du pays.
Q : Quand Guthrie a-t-il écrit sa réponse à la chanson de Berlin ?
R : Guthrie a écrit sa réponse, initialement intitulée "God Blessed America For Me" (Dieu a béni l'Amérique pour moi), en 1940.
Q : Quand cette réponse a-t-elle été publiée ?
R : Cette réponse a été publiée pour la première fois en 1945, dans un livret ronéotypé de dix chansons avec des paroles dactylographiées et des dessins faits à la main.
Q : Qui a géré les droits d'édition de la chanson de Gutrhie ?
R : Ludlow Music a géré les droits d'édition de la chanson de Gutrhie.
Q : Quand a-t-elle été ajoutée au Registre national des enregistrements ?
R : Elle a été ajoutée au Registre national des enregistrements en 2002.
