Les Aristochats

Plot

Le film se déroule à Paris en 1910. Une mère chatte nommée Duchesse et ses trois chatons, Marie, Berlioz et Toulouse, vont recevoir la fortune de leur propriétaire à sa mort. Mais Edgar, leur majordome anglais, n'aime pas cela et prévoit de renvoyer les chats.

Il place des somnifères dans leur dîner. La nuit, il prévoit de les déposer à la campagne. Deux chiens de chasse, Napoléon et Lafayette, l'attaquent, et les chats sont désormais en rade.

Le matin, ils rencontrent un chat de gouttière nommé Abraham de Lacy Giuseppe Casey Thomas O'Malley (appelé simplement Thomas O'Malley). Il les aide à rentrer chez eux. Il les laisse même rester à son "pad" (l'endroit où lui et son "gang", ou amis, séjournent).

Ils rentrent finalement chez eux, mais Edgar les rattrape dans un sac et prévoit de les envoyer à Tombouctou, en Afrique. O'Malley, Scat Cat et sa bande, Roquefort la souris et Frou-Frou le cheval se battent tous contre Edgar. Roquefort libère la Duchesse et les chatons. A la fin, Edgar est jeté dans le coffre, enfermé à l'intérieur et envoyé lui-même à Tombouctou. Le testament de Madame Adélaïde est réécrit pour ne pas inclure Edgar et pour inclure O'Malley à la place. Elle crée également une fondation de bienfaisance. Cette fondation donne un foyer à tous les chats de Paris.

Cast

• Eva Gabor dans le rôle de la duchesse - la chatte de Madame Adélaïde et mère de trois chatons. Elle doit choisir entre la fidélité à Madame et son propre attachement à Thomas O'Malley, jusqu'à la fin du film. Robie Lester a fourni la voix de Duchess.
• Phil Harris en Thomas O'Malley (nom complet : Abraham de Lacy Giuseppe Casey Thomas O'Malley) - Un chat sauvage qui se lie d'amitié avec la duchesse et ses chatons. Il devient une figure paternelle pour les chatons et tombe amoureux de la duchesse.
• Liz English en Marie - la plus jeune des chatons. Elle est en quelque sorte une chanteuse.
• Gary Dubin dans le rôle de Toulouse - le plus vieux chaton. Il idolâtre tous les chats de gouttière, en particulier Thomas. Il est également un peintre de talent, et s'inspire vaguement du peintre français Henri de Toulouse-Lautrec.
• Dean Clark dans le rôle de Berlioz - le deuxième plus vieux chaton. Il est un peu timide. C'est aussi un pianiste talentueux, et il s'inspire vaguement du pianiste français Hector Berlioz.
• Roddy Maude-Roxby dans le rôle d'Edgar Balthazar - le majordome à l'esprit étroit de Madame Adélaïde. Il essaie de se débarrasser des chats pour gagner sa fortune.
• Scatman Crothers dans le rôle de Scat Cat - le meilleur ami de Thomas et le chef d'une bande de chats de gouttière jouant du jazz. Scat Cat joue de la trompette.
• Sterling Holloway en Roquefort - Une souris de maison et aussi un ami des chats. Il aide les chats à vaincre Edgar.
• Paul Winchell dans le rôle de Shun Gon - un chat chinois dans la bande de Scat Cat. Il joue du piano et des tambours faits de pots.
• Lord Tim Hudson dans le rôle de Hit Cat - un chat anglais dans la bande de Scat Cat. Il joue de la guitare acoustique.
• Vito Scotti en Peppo - un chat italien dans la bande de Scat Cat. Il joue de l'accordéon.
• Thurl Ravenscroft dans le rôle de Billy Boss - un chat russe dans le gang de Scat Cat. Il joue de la contrebasse.
• Pat Buttram dans le rôle de Napoléon - un limier qui attaque Edgar lorsqu'il s'introduit dans la ferme où vit Napoléon. Napoléon insiste, chaque fois que la cohorte Lafayette fait une suggestion, qu'il est aux commandes, puis adopte la suggestion de Lafayette comme la sienne.
• George Lindsey dans le rôle de Lafayette - un chien de basset et compagnon de Napoléon. Il s'avère parfois plus intelligent que Napoléon, mais il est aussi plus timide.
• Hermione Baddeley dans le rôle de Madame Adélaïde Bonfamille - ancienne chanteuse d'opéra et propriétaire de la duchesse et de ses chatons.
• Charles Lane dans le rôle de Georges Hautecourt - l'avocat de Madame Bonfamille. C'est un vieil homme excentrique et vif qui apporte un soulagement comique en essayant des escaliers trop raides pour lui.
• Nancy Kulp dans le rôle de Frou-Frou - le compagnon de cheval de Roquefort, qui soumet Edgar. Ruth Buzzi a fourni sa voix de chanteuse.
• Monica Evans incarne Abigail Gabble - une oie qui se lie d'amitié avec les chats.
• Carole Shelley dans le rôle d'Amelia Gabble - la soeur jumelle d'Abigail.
• Bill Thompson dans le rôle de l'oncle Waldo - l'oncle d'Abigail et d'Amelia, qui a le jars d'ivresse.
• Peter Renaday dans le rôle du laitier français/du cuisinier du Petit Café/des déménageurs (non crédité)

Communiqué

Médias à domicile

L'Aristocats est sorti sur VHS en Europe le 1er janvier 1990. Il a été diffusé pour la première fois en VHS en Amérique du Nord dans la série de la Walt Disney Masterpiece Collection le 24 avril 1996.

En janvier 2000, Walt Disney Home Video a lancé la Walt Disney Gold Classic Collection, avec les Aristocats réédités en VHS et DVD le 4 avril 2000. Le DVD contenait le film dans son format 1.33:1 et un son Dolby surround 2.0. La sortie de la Gold Collection a été discrètement interrompue en 2006. Un nouveau DVD en édition spéciale est sorti le 5 février 2008.

Disney a sorti le film pour la première fois en Blu-ray le 21 août 2012. Le combo Blu-ray/DVD en édition spéciale de 2 disques (tous deux en emballage Blu-ray et DVD) comporte un nouveau transfert numérique et de nouveaux bonus. Une édition DVD sur un seul disque est également sortie le même jour.

Bande sonore

1. "Les Aristocats" - Maurice Chevalier "Les Aristocats" est la chanson titre du film. Elle a été écrite par Robert & Richard Sherman à la fin de leurs huit années passées chez Walt Disney Productions. Maurice Chevalier est sorti de sa retraite pour chanter cette chanson pour la bande originale du film. Il l'a enregistrée en anglais ainsi qu'en traduction française ("Naturellement - les Aristocats !").
2. "Scales and Arpeggios" - Liz English, Gary Dubin, Dean Clark, Robie Lester
3. "Thomas O'Malley Cat" - Phil Harris
4. "Everybody Wants to Be a Cat" - Phil Harris, Scatman Crothers, Thurl Ravenscroft, Vito Scotti, Paul Winchell Cette chanson est chantée par Scatman Crothers dans le rôle de Scat Cat, Phil Harris dans celui de Thomas O'Malley Cat, et Thurl Ravenscroft dans celui de Billy Boss le chat russe. Elle est également sortie en 45 tours, dans une version chantée uniquement par Phil Harris. Cette version n'a pas les voix de dessin animé de l'autre version. Le CD de la bande sonore sorti en 1996 contient une version éditée de la chanson. Les lignes désormais politiquement incorrectes chantées par "Chinese Cat", chantées par Paul Winchell, sont supprimées.
5. "Elle ne s'est jamais sentie seule" - Robie Lester
6. "Ev'rybody Wants to Be a Cat (reprise)" - Phil Harris, Scatman Crothers, Thurl Ravenscroft, Vito Scotti, Paul Winchell, Ruth Buzzi, Bill Thompson

Le classique Disney : 60 ans de magie musicale comprend "Thomas O'Malley Cat" sur le disque violet et "Everybody Wants to Be a Cat" sur le disque orange. Les plus grands succès de Disney inclut "Tout le monde veut être un chat" sur le disque rouge.