Chahada
La shahadah (en arabe : ٱلشَّهَادَة, audio ) est le premier pilier de l'Islam. C'est le dicton : "Lā ʾIlāha ʾIllā Allah, Muḥammadun Rasūl Allah", qui signifie "Il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah, Mohammed est le messager d'Allah".
Le verset 3:18 du Coran énonce "Dieu témoigne qu'il n'y a pas d'autre dieu que Lui, et il en est de même pour les anges et ceux qui possèdent la connaissance."
Rendu
- Texte en arabe :
· أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ
· وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ
- Rendu en anglais :
· Je témoigne qu'il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah
· Et je témoigne que Muhammad est le messager d'Allah
En plus des deux premiers témoignages, les musulmans chiites peuvent également réciter le troisième témoignage de :
- Texte en arabe :
· وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِ
- Rendu en anglais :
· Et je témoigne que Ali est le vice-gérant d'Allah
Une seule récitation honnête de la shahadah en arabe suffit pour devenir musulman selon la plupart des écoles traditionnelles de l'Islam.
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce que la Shahadah dans l'Islam ?
R : La shahadah est le premier pilier de l'islam. Il s'agit d'une parole qui affirme la croyance en un Dieu unique et reconnaît le prophète Mahomet comme son messager.
Q : Quelle est la signification de la shahadah ?
R : La chahada dit "Lā ʾIlāha ʾIllā Allah, Muḥammadun Rasūl Allah", ce qui signifie "Il n'y a pas d'autre divinité que Dieu, Muhammad est le messager de Dieu" et signifie la croyance d'un musulman en l'unicité de Dieu et en la prophétie de Muhammad.
Q : Qu'est-ce que le Coran ?
R : Le Coran est le livre saint de l'islam et il est considéré comme la parole de Dieu telle qu'elle a été révélée au prophète Mahomet.
Q : À quoi fait référence le verset 3:18 dans le Coran ?
R : 3:18 est l'une des ayahs (versets) du Coran, qui affirme la croyance en l'unicité de Dieu, en sa création et en sa justice.
Q : Qui d'autre témoigne de la croyance énoncée dans le verset 3:18 du Coran ?
R : Selon le paragraphe 3.18 du Coran, Dieu témoigne de la croyance selon laquelle "nul n'a le droit d'être adoré à part Lui", tout comme les anges et ceux qui ont la connaissance.
Q : Qu'entend-on par "maintenir la création dans la justice" dans le paragraphe 3.18 du Coran ?
R : "Maintenir la création dans la justice" dans 3:18 du Coran signifie que Dieu est juste dans son traitement de toute sa création et qu'il maintient la justice dans le fonctionnement de l'univers.
Q : Quelle est la signification de la chahada dans l'islam ?
R : La shahadah est une croyance fondamentale pour les musulmans. Elle permet d'affirmer l'unicité de Dieu et de reconnaître le rôle du prophète Mahomet en tant que messager de Dieu. Elle est également récitée pendant la prière et constitue un symbole de la foi du musulman.
