Shalom
Shalom (שלום) est un mot hébraïque qui signifie "paix". Comme en anglais, il peut signifier la paix entre deux parties, ainsi qu'une paix intérieure, être calme ou la tranquillité d'une personne. Il est également utilisé comme une méthode de salutation comme "bonjour", "bonne journée (matin, après-midi, midi,...)" ou "au revoir".
La racine du mot "shalom" peut être reliée à le-shalem qui signifie "compléter, récompenser, payer, compenser". Cela signifie qu'il s'agit de plus que l'absence de conflit ou de lutte ou la rupture de l'amitié : Cela signifie également un retour à l'équilibre, à la justice et à l'égalité complète.
En général, on utilise le mot "shalom" comme forme courte de la phrase "Shalom Aleichem" (exactement "La paix est avec vous") qui peut être traduite par "bonjour (matin, après-midi, midi,...)" (un salut). Ceci est très similaire à la phrase arabe "Salam Alaykum" (سلام عليكم) qui est à nouveau une salutation signifiant "La paix soit avec vous".
Questions et réponses
Q : Que signifie le mot hébreu "Shalom" ?
R : Shalom signifie "paix" en hébreu.
Q : Comment le mot "Shalom" est-il utilisé pour saluer ?
R : Shalom est utilisé pour dire "bonjour" et "au revoir".
Q : Quelles sont les autres significations de "Shalom" en dehors de son utilisation pour la paix entre deux entités ?
R : D'autres significations de shalom incluent la paix intérieure, le calme, le bien-être et la sécurité d'un individu ou d'un groupe.
Q : À quoi la racine du mot "shalom" est-elle liée en hébreu ?
R : La racine du mot "shalom" peut être apparentée à "shalem", qui signifie "plénitude", ou à le-shalem, qui signifie "compléter, récompenser, payer, compenser".
Q : Le "shalom" se résume-t-il à l'absence de conflit ou d'hostilité ?
R : Non, shalom est plus qu'une simple absence de conflit ou d'hostilité. Il implique également un retour à l'équilibre, à la justice et à l'égalité complète.
Q : Quelle est la phrase complète dont "Shalom" est souvent une forme abrégée ?
R : La phrase complète dont "Shalom" est souvent une forme abrégée est "Shalom Aleichem", qui signifie "La paix est avec vous".
Q : Existe-t-il une phrase similaire à "Shalom Aleichem" en arabe ?
R : Oui, il existe une expression similaire à "Shalom Aleichem" en arabe, qui est "Salam Alaykum", ce qui signifie "La paix soit avec vous".
