Screenless

La famille Simpsons regarde une émission sur le meurtre à la télévision. Lisa voit Maggie qui essaie d'attirer leur attention, alors elle change de chaîne pour une émission qui enseigne le langage des signes aux bébés. Maggie essaie de leur dire que Hans Moleman est coincé sous un arbre qui est tombé, mais la famille ne le remarque pas. Le matin, ils continuent à regarder l'émission et Hans est conduit en ambulance.

L'émission est annulée parce que le gouvernement a cessé de la financer, alors Marge essaie d'enseigner elle-même la langue des signes à Maggie. Marge essaie de parler à la famille du développement de Maggie, mais la famille est trop occupée par ses appareils. Marge décide de limiter le temps d'écran de tout le monde à une demi-heure par semaine.

Marge surprend Homer, Bart et Lisa en train de faire changer leur heure d'écran par un technicien, alors elle range complètement les appareils. Homer s'ennuie au travail, alors il se met à jouer à des jeux de mots dans un journal. Marge voit comment les appareils puissants affectent Patty et Selma. Bart utilise son imagination à l'école lorsqu'il fait descendre une fusée jouet du toit de l'école. Lisa éprouve un sentiment de joie lorsqu'elle trouve des livres à la bibliothèque sans utiliser d'appareils.

Marge ne trouve pas la recette qu'elle cherche, alors quand la famille revient à la maison, ils la trouvent dans le placard avec son téléphone et son ordinateur portable. Marge admet que c'est elle qui est accro aux appareils. Elle inscrit la famille pour un mois au Screen Addiction Rehab Center, un endroit où l'on traite les dépendances aux écrans.

Le lendemain, ils se rendent au centre et découvrent que c'est un endroit agréable. Le propriétaire, le Dr Lund, leur fait visiter les lieux et leur montre ce que vous pouvez faire. La famille commence à se rétablir, mais elle ne peut pas se retenir longtemps. Ils découvrent que les travailleurs utilisent tous des ordinateurs et envoient des courriers indésirables après avoir volé les comptes des patients. La famille ne peut pas partir parce qu'elle a signé un contrat de non-divulgation qui ne l'autorise pas à quitter le centre.

La nuit, la famille utilise le langage des signes pour communiquer entre elle et s'échapper du centre. Le lendemain, le Dr Lund est arrêté pour escroquerie.

Dennis Perkins, de l'A.V. Club, a attribué à l'épisode une note de B- et a déclaré que "il n'y a pas assez d'éléments pour recommander "Screenless", car les voyages individuels des Simpson à travers l'enfer du retrait en ligne sont malheureux et insatisfaisants". Den of Geek a attribué à l'épisode une note de 3,5 sur 5 étoiles et affirme que l'épisode "est un épisode doux parce qu'il promet que les familles peuvent être dans la même pièce les unes que les autres tout en restant ensemble".