Samizdat
Le samizdat était la littérature clandestine de l'Union soviétique. Comme de nombreux auteurs étaient interdits et ne pouvaient pas publier leurs œuvres, les gens utilisaient des manuscrits dactylographiés pour faire circuler leurs travaux. Les sanctions pour avoir été pris avec des copies d'œuvres interdites étaient sévères. Pour posséder une presse à imprimer, il fallait obtenir une autorisation, et toutes les formes d'impression nécessitaient une licence. Cependant, les machines à écrire étaient courantes et, à l'aide de papier carbone, de nombreuses copies des meilleures œuvres étaient produites et diffusées.
Une fois que les samizdats étaient en circulation, ils se sont parfois rendus à l'Ouest. Plusieurs ouvrages importants ont été publiés à partir des samizdats et traduits, avant d'être publiés en Union soviétique.
Des livres remarquables publiés pour la première fois via samizdat
- Le docteur Jivago de Pasternak
- Le Maître et Marguerite de Boulgakov (en partie)
- L'archipel du goulag de Soljenitsyne
