Ladakhi
Population de 102 000 habitants au Jammu-et-Cachemire (1997). La population comprend 29 800 à 33 300 Shamma (Voegelin et Voegelin 1977.328). La population totale est celle de tous les pays : 114,000.
Région Maqbuza Cachemire, district du Ladakh, 250 villages et hameaux. Egalement parlé en Chine. Autres noms : Ladaphi, Ladhakhi, Ladak, Ladwags
Dialectes Leh (Ladakhi central), Shamma (Sham, Shamskat, Ladakhi inférieur), Nubra Ladakhi. Peut-être 30 à 40 % d'intelligibilité du tibétain. Le leh est utilisé comme moyen de communication. Les locuteurs de Leh comprennent le Zangskari et le Changthang à plus de 90% lors de tests de textes enregistrés. On ne sait pas si les locuteurs de tous les dialectes comprennent bien le leh. Leh se trouve à Leh et dans les environs. Shamma se trouve à l'ouest de Leh, le long de la vallée de l'Indus et au sud de Khaltse. Nubra se trouve à Nubra Tahsil, au nord de Leh. Similitude lexicale 71% à 83% avec le purik, 53% à 60% avec le tibétain, 84% à 94% parmi les 5 principaux dialectes.
Classification Sino-Tibétain, Tibétain-Birmanie, Himalayen, Tibétain-Kanauri, Tibétique, Tibétain, Occidental, Ladakhi Utilisation de la langue Tous âges. De nombreux locuteurs dans les zones urbaines utilisent l'urdu ou l'anglais, mais les locuteurs ruraux sont principalement monolingues en ladakhi. Développement de la langue Taux d'alphabétisation dans la deuxième langue : Hommes : 36%, femmes : 12% en urdu, tibétain ou anglais (1991). Ecriture tibétaine. Grammaire. Bible : 1948. Commentaires Le ladakhi écrit est distinct des formes parlées. Le dialecte de Leh a été reconnu comme le Ladakhi parlé standard. Il est le support des émissions de radio de Leh et le moyen de communication standard parmi tous les dialectes du Ladakh, y compris le Changthang et le Zangskari (Paldan 2002). SOV ; postpositions ; génies, parents avant les têtes de noms ; articles, adjectifs, chiffres après les têtes de noms ; suffixes indiquant le cas d'une phrase nominative ; ergatif ; causatif ; comparatif ; CCVCC ou CCCVV maximum ; nononal. Vallées de montagne. De 2 400 à 5 000 mètres. Agriculteurs : blé, orge ; pasteurs : yaks, chèvres, moutons (laine de cachemire) ; industries artisanales : tissage, fabrication de bijoux, production d'objets religieux. Bouddhistes, musulmans, chrétiens.
Egalement parlé en Chine
Nom de la langue Ladakhi Population de 12 000 habitants en Chine (1995). Région du Tibet occidental. Autres noms Ladaphi, Ladhakhi, Ladak, Ladwags Dialectes Leh (Ladakhi central), Shamma (Sham, Shamskat, bas Ladakhi), Nubra Ladakhi. Commentaires Fait partie de la nationalité tibétaine. Vallées montagneuses. De 2 400 à 5 000 mètres. Agriculteurs : blé, orge ; éleveurs : yaks, chèvres, moutons (laine de cachemire). Bouddhiste (lamaïste).
Questions et réponses
Q : Quelle langue est parlée par la majorité des adeptes du bouddhisme, appelés Ladakhis ?
R : Les Ladakhis parlent une langue tibétaine appelée ladakhi.
Q : Où vivent les Ladakhis ?
R : Les Ladakhis vivent au Ladakh, qui fait partie de la région du Cachemire partagée par l'Inde, le Pakistan et la Chine.
Q : Quel est le rapport entre la langue ladakhi et Bali ?
R : La langue ladakhi est étroitement liée à la langue balte, qui est parlée dans la région voisine du Baltistan, qui est sous contrôle pakistanais.
Q : Quelles autres langues sont similaires au Ladakh ou ont évolué à partir de celui-ci ?
R : Il existe de nombreuses variantes du Ladakh, y compris celles qui ont évolué vers des langues différentes, comme le zangskari et le changthang. Le purgi a été considéré comme un mélange de baltique et de ladakhi.
Q : Existe-t-il un autre nom pour la langue parlée par les personnes vivant dans la région du Cachemire contrôlée par l'Inde ?
R : Oui, localement, il est connu sous le nom de Bhoti et a été reconnu par le gouvernement indien.
Q : De quelles autres langues le ladakhi contient-il des mots d'emprunt ?
R : En plus du tibétain, le ladakhi contient de nombreux mots empruntés au cachemiri et à l'hindi.
Q : Combien de personnes parlent cette langue en Chine ?
R : Environ 12 000 personnes parlent cette langue en Chine.
