Le verre est-il à moitié vide ou à moitié plein ? est une expression idiomatique.

La question est une expression courante qui a à la fois un sens évident et un sens inféré ou implicite.

Cette phrase décrit deux façons différentes de comprendre le sens d'une situation.

L'idiome est utilisé de manière rhétorique pour indiquer qu'une situation particulière pourrait être une cause d'optimisme (à moitié plein) ou de pessimisme (à moitié vide).