Charyapada
La Charyapada est une collection de caryagiti bouddhistes Vajrayana du 8ème au 12ème siècle. Ce sont des poèmes mystiques de la tradition tantrique de l'Inde orientale. Les Charyapada étaient destinés à être chantés.
Un manuscrit de cette anthologie a été trouvé au début du XXe siècle. Il montre les premiers exemples des langues assamaise, oriya, maithili et bengali. Les auteurs de la Charyapada appartenaient aux différentes régions de l'Assam, du Bengale, de l'Orissa et du Bihar. Une traduction tibétaine de la Charyapada a également été conservée dans le canon bouddhiste tibétain. C'est le plus ancien exemple connu de poésie maithili. Selon l'érudit bengali Haraprasad Shastri (1853-1931), le Charyapada est également le recueil des plus anciens vers écrits en bengali pré-moderne.
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce que le Charyapada ?
R : Le Charyapada est un recueil de caryagiti, ou poèmes mystiques, de la tradition tantrique de l'Inde orientale, datant du VIIIe au XIIe siècle.
Q : Comment les Charyapada étaient-ils censés être interprétés ?
R : Les Charyapada étaient destinés à être chantés.
Q : Quand un manuscrit du Charyapada a-t-il été découvert ?
R : Un manuscrit du Charyapada a été découvert au début du 20e siècle.
Q : Quelles sont les langues représentées dans le Charyapada ?
R : Des exemples anciens des langues assamaise, oriya, maithili et bengali sont représentés dans le Charyapada.
Q : D'où venaient les auteurs du Charyapada ?
R : Les auteurs du Charyapada appartenaient à diverses régions de l'Assam, du Bengale, de l'Orissa et du Bihar.
Q : Le Charyapada était-il connu en dehors de l'Inde ?
R : Oui, une traduction tibétaine du Charyapada a également été conservée dans le canon bouddhiste tibétain.
Q : Quel est le lien entre le Charyapada et le bouddhisme Vajrayana ?
R : Le Charyapada est un recueil de caryagiti de la tradition tantrique du bouddhisme Vajrayana.
