XOXO (album)
XOXO est le premier album studio du boy band chinois-sud-coréen EXO, sorti le 3 juin 2013 par le label S.M. Entertainment. L'album fait suite au premier EP d'EXO, MAMA (2012). Comme toutes les musiques du groupe, l'album est sorti en deux versions - "Kiss" est l'édition coréenne et "Hug" est l'édition chinoise.
Deux singles principaux sont sortis de XOXO : "Wolf" et "Growl", ce dernier étant le premier single de l'album de la version remaniée sortie le 5 août 2013. Les deux singles se sont retrouvés dans le top 10 du Gaon Singles Chart, et "Growl" s'est retrouvé à la troisième place du Billboard Korea K-Pop Hot 100. L'album a remporté le titre d'"Album de l'année" aux Mnet Asian Music Awards 2013 et s'est vendu à environ un million d'exemplaires, devenant ainsi l'album le plus vendu en Corée depuis 2001.
Contexte
L'album principal "The Wolf and the Beauty", connu en anglais sous le nom de "Wolf", a été composé par Will Simms, Nermin Harambasic par Dsign Music et le compositeur de S.M. Entertainment Kenzie. Kenzie a de la lettre pour la version coréenne de la chanson tandis que Zhou Weijie a écrit la lettre pour la version en mandarin chinois, "狼与美女". Yoo Young-jin assure le chant. La danse de la chanson a été chorégraphiée par Tony Testa. Dans divers programmes tels que le After School Club d'Arirang, les membres expliquent que la danse comporte 3 éléments : les arbres et les forêts, les grottes et le loup lui-même. Le membre Kris révèle qu'il a fallu environ 3 à 4 mois pour apprendre la chorégraphie, en raison de son niveau de difficulté. Une version démo de la chanson a été divulguée en février 2013, en réponse au producteur Ryan Jhun qui a ensuite donné un avertissement à ceux qui la téléchargeaient illégalement le 29 mai 2013 : "Je vais en informer le FBI et le Département de service pour tous ces liens."
Plusieurs titres en "développement" ont été produits et enregistrés en 2011 avant les débuts officiels d'EXO dans l'industrie du divertissement, mais il ne l'a jamais fait dans son premier EP MAMA. Certains de ces titres ont été inclus dans l'album XOXO, notamment "Black Pearl" et "My Lady". En juillet 2013, une version reconditionnée de XOXO, a été reconnue comme un 으르렁 (Growl) a été développé avec trois titres supplémentaires. Composé par Hyuk Shin (Joombas), DK, Jordan Kyle, John Major et Jarah Gibson, "Growl" est un genre dance-pop avec du R&B et du funk. Le single a été mis en ligne prématurément le 27 juillet, lorsqu'une vidéo du groupe s'entraînant pour la version coréenne de la chanson a été téléchargée sur plusieurs sites
Libération et promotion
Le 30 mai 2013, les versions coréenne et chinoise du vidéoclip de "Wolf" sont sorties, EXO chante la chanson pour la première fois dans M ! Compte à rebours de Mnet. Les deux versions de la chanson ont été mises en téléchargement le 3 juin 2013 et le même jour, deux formats physiques de l'album XOXO sont également sortis en Corée du Sud : "Kiss" en édition coréenne et "Hug" en édition mandarine. Après une performance de SBS à Inkigayo le 3 juin 2013, EXO a rendu visite et remercié les 2 000 fans qui l'attendaient dans un parc voisin pour les rencontrer. La première de la version mandarine de la chanson a été diffusée dans une émission de variété chinoise populaire Happy Camp à la mi-juin. L'album a atteint plus de 300 000 commandes collectives et a été classé numéro un du Billboard Albums Chart une semaine après sa sortie. Depuis décembre 2013, les versions coréenne et chinoise de l'album, ainsi que leurs versions respectives de reconditionnement, se sont vendues collectivement à plus de 1 070 000 exemplaires, ce qui en fait l'album le plus vendu de l'année dans l'industrie de la K-pop. Avec plus d'un million d'exemplaires vendus, XOXO est également devenu l'album le plus vendu en douze ans en Corée.
Liste de suivi
XOXO (édition originale)
Edition Kiss (version coréenne) | |||||||||
Non. | Titre | Paroles | Musique | Traduction | Longueur | ||||
1. | "늑대와 미녀 (Wolf)" (Neukdae Wa Minyeo) | Kenzie | Kenzie, Will Simms, Nermin Harambašić | Le loup et la beauté (Wolf) | 3:52 | ||||
2. | "Baby Don't Cry (인어의 눈물)" (Ineoui Nunmul, chanté par : Suho, Baekhyun, Chanyeol, D.O) | Cho Yoon-kyung | Kim Tae-sung, Im Kwang-wook, Andrew Choi, Kalle Engstrom | Bébé ne pleure pas (Les larmes d'une sirène) | 3:55 | ||||
3. | "Black Pearl" (Perle noire) | Seo Ji-eum | DK, 2xxx !, JJ Evans, Hyuk Shin (Joombas), Deanfluenza, Jasmine Kearse, Brittani Marthena White |
| 3:08 | ||||
4. | "나비소녀 (Don't Go)" (Nabi Sonyeo) | Seo Ji-eum | DK, Hyuk Shin (Joombas), John Major, Jordan Kyle, Jeffrey Patrick Lewis | La fille aux papillons (Ne partez pas) | 3:36 | ||||
5. | "Laissez sortir la bête" | Lee Hyun-kyu | Jay J. Kim, Robert Peters, Spencer Yaras, Taeko Carroll, Charles Wiggins, Chris Lightbody, Robert Steinmille |
| 3:27 | ||||
6. | "3.6.5" | Cho Yoon-kyung, Didrik Thott | Hayden Bell, Christian Fast, Henrik Nordenback |
| 3:07 | ||||
7. | "Crise cardiaque" | Misfit | MGI, GoodWill |
| 3:39 | ||||
8. | "피터팬 (Peter Pan)" (Piteopaen) | Hong Ji-yu | Kibwe Luke, Ryan S. Jhun, Denzil Remedios |
| 3:56 | ||||
9. | "Bébé | Kenzie | Kim Jung-bae, Kenzie |
| 4:00 | ||||
10. | "Ma Dame | Kim Boo-min | Auto-stoppeur |
| 3:33 | ||||
11. | "늑대와 미녀 (Wolf)" (version Exo-K) | Kenzie | Kenzie, Will Simms, Nermin Harambašić |
| 3:52 | ||||
12. | "狼与美女 (Wolf) - Version mandarine" (Láng Yǔ Měinǚ) | Zhou Weijie | Kenzie, Will Simms, Nermin Harambašić | Le loup et la beauté (Wolf) | 3:52 | ||||
Longueur totale : | 43:41 |
Édition de l'étreinte (version chinoise) | |||||||||
Non. | Titre | Paroles | Musique | Traduction | Longueur | ||||
1. | "狼与美女 (Wolf)" (chinois traditionnel : 狼與美女 ; pinyin : Láng Yǔ Měinǚ, chanté par : EXO) | Zhou Weijie | Kenzie, Will Simms, Nermin Harambašić | Le loup et la beauté | 3:52 | ||||
2. | "Baby Don't Cry (人鱼的眼泪)" (chinois traditionnel : 人魚的眼淚 ; pinyin : Rényú de Yǎnlèi) | Wang Yajun | Kim Tae-sung, Im Kwang-wook, Andrew Choi, Kalle Engstrom | Les larmes d'une sirène | 3:55 | ||||
3. | "Black Pearl" (Perle noire) | Liu Yuan | DK, 2xxx !, JJ Evans, Hyuk Shin (Joombas), Deanfluenza, Jasmine Kearse, Brittani Marthena White |
| 3:08 | ||||
4. | "蝴蝶少女 (Don't Go)" (Húdié Shàonǚ) | Wang Yajun | DK, Hyuk Shin (Joombas), John Major, Jordan Kyle, Jeffrey Patrick Lewis | La fille aux papillons | 3:36 | ||||
5. | "Laissez sortir la bête" | T-Crash | Jay J. Kim, Robert Peters, Spencer Yaras, Taeko Carroll, Charles Wiggins, Chris Lightbody, Robert Steinmille |
| 3:27 | ||||
6. | "3.6.5" | Wang Yajun | Hayden Bell, Christian Fast, Henrik Nordenback |
| 3:07 | ||||
7. | "Crise cardiaque" | Zhou Weijie | MGI, GoodWill |
| 3:39 | ||||
8. | "彼得潘 (Peter Pan)" (Bǐdépān) | Liu Yuan | Kibwe Luke, Ryan S. Jhun, Denzil Remedios |
| 3:56 | ||||
9. | "Bébé (第一步)" (Dìyī Bù) | Liu Yuan | Kim Jung-bae, Kenzie | La première étape | 4:00 | ||||
10. | "Ma Dame | Liu Yuan | Auto-stoppeur |
| 3:33 | ||||
11. | "狼与美女 (Wolf)" (version Exo-M) | Zhou Weijie | Kenzie, Will Simms, Nermin Harambašić |
| 3:52 | ||||
12. | "늑대와 미녀 (Wolf) - version coréenne" (romanisation : Neukdae Wa Minyeo, chanté par : EXO) | Kenzie | Kenzie, Will Simms, Nermin Harambašić | Le loup et la beauté | 3:52 | ||||
Longueur totale : | 43:41 |
Growl (édition reconditionnée)
Edition Kiss (version coréenne) | |||||||||
Non. | Titre | Paroles | Musique | Longueur | |||||
1. | "으르렁 (Growl)" (Romanisation : Eureureong) | Seo Ji-eum | Hyuk Shin (Joombas), DK, Jordan Kyle, Jason Jonathan, John Major, Jarah Gibson | 3:29 | |||||
2. | "늑대와 미녀 (Wolf)" | Kenzie | Kenzie, Will Simms, Nermin Harambašić | 3:52 | |||||
3. | "XOXO (Baisers et câlins)" | Misfit | Steven Lee, Goldfingerz, Jimmy Richard | 3:08 | |||||
4. | "Chanceux | Kim Eana | E.1 | 3:25 | |||||
5. | "Baby Don't Cry (인어의 눈물)" (chanté par : Suho, Baekhyun, Chanyeol, D.O) | Cho Yoon-kyung | Kim Tae-sung, Im Kwang-wook, Andrew Choi, Kalle Engstrom | 3:55 | |||||
6. | "Black Pearl" (Perle noire) | Seo Ji-eum | DK, 2xxx !, JJ Evans, Hyuk Shin (Joombas), Deanfluenza, Jasmine Kearse, Brittani Marthena White | 3:08 | |||||
7. | "나비소녀 (Ne partez pas)" | Seo Ji-eum | DK, Hyuk Shin (Joombas), John Major, Jordan Kyle, Jeffrey Patrick Lewis | 3:36 | |||||
8. | "Laissez sortir la bête" | Lee Hyun-kyu | Jay J. Kim, Robert Peters, Spencer Yaras, Taeko Carroll, Charles Wiggins, Chris Lightbody, Robert Steinmille | 3:27 | |||||
9. | "3.6.5" | Cho Yoon-kyung, Didrik Thott | Hayden Bell, Christian Fast, Henrik Nordenback | 3:07 | |||||
10. | "Crise cardiaque" | Misfit | MGI, GoodWill | 3:39 | |||||
11. | "피터팬 (Peter Pan)" | Hong Ji-yu | Kibwe Luke, Ryan S. Jhun, Denzil Remedios | 3:56 | |||||
12. | "Bébé | Kenzie | Kim Jung-bae, Kenzie | 4:00 | |||||
13. | "Ma Dame | Kim Boo-min | Auto-stoppeur | 3:33 | |||||
14. | "으르렁 (Growl)" (version Exo-K) | Seo Ji-eum | Hyuk Shin (Joombas), DK, Jordan Kyle, Jason Jonathan, John Major, Jarah Gibson | 3:27 | |||||
Longueur totale : | 53:37 |
Édition de l'étreinte (version chinoise) | |||||||||
Non. | Titre | Paroles | Musique | Longueur | |||||
1. | "咆哮 (Growl)" (pinyin : Páoxiāo) | Wang Yajun | Hyuk Shin (Joombas), DK, Jordan Kyle, Jason Jonathan, John Major, Jarah Gibson | 3:27 | |||||
2. | "狼与美女 (Wolf)" (chanté par : EXO) | Zhou Weijie | Kenzie, Will Simms, Nermin Harambašić | 3:52 | |||||
3. | "XOXO (Baisers et câlins)" | Lin Xinye | Steven Lee, Goldfingerz, Jimmy Richard | 3:06 | |||||
4. | "Chanceux | Liu Yuan | E.1 | 3:23 | |||||
5. | "Bébé ne pleure pas (人鱼的眼泪)" | Wang Yajun | Kim Tae-sung, Im Kwang-wook, Andrew Choi, Kalle Engstrom | 3:55 | |||||
6. | "Black Pearl" (Perle noire) | Liu Yuan | DK, 2xxx !, JJ Evans, Hyuk Shin (Joombas), Deanfluenza, Jasmine Kearse, Brittani Marthena White | 3:08 | |||||
7. | "蝴蝶少女 (Don't Go)" | Wang Yajun | DK, Hyuk Shin (Joombas), John Major, Jordan Kyle, Jeffrey Patrick Lewis | 3:36 | |||||
8. | "Laissez sortir la bête" | T-Crash | Jay J. Kim, Robert Peters, Spencer Yaras, Taeko Carroll, Charles Wiggins, Chris Lightbody, Robert Steinmille | 3:27 | |||||
9. | "3.6.5" | Wang Yajun | Hayden Bell, Christian Fast, Henrik Nordenback | 3:07 | |||||
10. | "Crise cardiaque" | Wang Yajun | MGI, GoodWill | 3:39 | |||||
11. | "彼得潘 (Peter Pan)" | Liu Yuan | Kibwe Luke, Ryan S. Jhun, Denzil Remedios | 3:56 | |||||
12. | "Bébé (第一步)" | Liu Yuan | Kim Jung-bae, Kenzie | 4:00 | |||||
13. | "Ma Dame | Liu Yuan | Auto-stoppeur | 3:33 | |||||
14. | "咆哮 (Growl)" (version Exo-M) | Wang Yajun | Hyuk Shin (Joombas), DK, Jordan Kyle, Jason Jonathan, John Major, Jarah Gibson | 3:27 | |||||
Longueur totale : | 53:37 |
Graphiques
Versions chinoise et coréenne
Graphique | Positions de pointe | |||
XOXO | XOXO | Growl | Growl | |
Graphique sinusoïdal hebdomadaire de la Chine | 3 | 1 | N/A | N/A |
Graphique des albums hebdomadaires de South Korea Gaon | 1 | 2 | 1 | 2 |
Tableau des albums hebdomadaires de Japan Oricon | 9 | 18 | N/A | N/A |
Tableau des albums mensuels de South Korea Gaon | 1 | 2 | 1 | 2 |
Graphique mensuel des albums de Japan Oricon | 18 | 36 | N/A | N/A |
Tableau des albums annuels de South Korea Gaon 2013 | 3 | 6 | 1 | 7 |
Tableau des albums annuels de Corée du Sud Gaon 2014 | 53 | 83 | 15 | 67 |
Version combinée
Graphique | Positions de pointe |
Graphique sinusoïdal de la Chine | 1 |
Tableau des albums de Billboard Heatseekers | 23 |
Tableau des albums mondiaux du Billboard | 1 |
Graphique de l'album combiné de G-Music à Taiwan | 6 |
Ventes et expéditions
Ventes d'albums
XOXO
| Growl (reconditionnement)
|
Historique des sorties
Edition | Date | Région | Format | Label | Catalogue |
Original | 3 juin 2013 | Dans le monde entier / Corée du Sud | CD, téléchargement numérique | S.M. Entertainment, KT Music | SMK0242 |
SMK0243 | |||||
19 juillet 2013 | Taïwan | Avex | AVKCD80280/A | ||
AVKCD80280/B | |||||
27 juillet 2013 | Philippines | Documents universels | SMK0242 | ||
SMK0243 | |||||
12 juin 2013 | Thaïlande | S.M. Vrai | |||
Reconditionnement | 5 août 2013 | Dans le monde entier / Corée du Sud | S.M. Entertainment, KT Music | SMK0275 | |
SMK0276 | |||||
13 septembre 2013 | Taïwan | Avex Taiwan | AVKCD80280/C | ||
AVKCD80280/D | |||||
16 août 2013 | Thaïlande | S.M. Vrai | |||
Prix et nominations
Année | Prix | Œuvre nominée | Catégorie | Résultat |
2013 | Prix du Disque d'or | Growl | Bonsang numérique | Nominé |
XOXO | Disque Bonsang | A gagné | ||
Disque Daesang | A gagné | |||
MelOn Music Awards | Growl | Chanson de l'année | A gagné | |
Prix de la vidéo musicale | Nominé | |||
XOXO | Album de l'année | Nominé | ||
Mnet Asian Music Awards | XOXO | BC - Album UnionPay de l'année | A gagné | |
Growl | BC - Chanson de l'année de l'UnionPay | Nominé | ||
Prix de la musique de Séoul | Record de l'année en matière de diffusion numérique | A gagné | ||
Festival de musique KBS | Chanson de l'année | A gagné | ||
World Music Awards | Meilleure chanson du monde | A gagné |
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce que XOXO ?
R : XOXO est le premier album studio du boys band chinois et sud-coréen EXO.
Q : Quand XOXO est-il sorti ?
R : XOXO est sorti le 3 juin 2013.
Q : Qui a sorti XOXO ?
R : XOXO a été publié par le label S.M. Entertainment.
Q : Combien de versions de XOXO ont été publiées ?
R : XOXO est sorti en deux versions - "Kiss" est l'édition coréenne et "Hug" est l'édition chinoise.
Q : Quels sont les principaux singles de XOXO ?
R : Les principaux singles de XOXO sont "Wolf" et "Growl".
Q : "Wolf" et "Growl" ont-ils atteint le top 10 d'un quelconque classement musical ?
R : Oui, "Wolf" et "Growl" sont tous deux entrés dans le top 10 du Gaon Singles Chart, et "Growl" était numéro trois dans le Billboard Korea K-Pop Hot 100.
Q : XOXO a-t-il remporté des prix ?
R : Oui, XOXO a remporté le prix de l'album de l'année aux Mnet Asian Music Awards 2013.