"The Star-Spangled Banner" est l'hymne national des États-Unis. Francis Scott Key en a écrit les paroles en 1814 après avoir vu des navires britanniques attaquer Fort McHenry à Baltimore, Maryland, pendant la guerre de 1812.
Les paroles sont mises en musique par une chanson à boire britannique intitulée "To Anacreon in Heaven". La chanson comporte 4 strophes, mais seule la première est généralement chantée.
O dis, peux-tu voir, à la première lueur de l'aube,
Ce que nous avons si fièrement salué à la dernière lueur du crépuscule,
Dont les larges rayures et les étoiles brillantes, à travers le combat périlleux,
O'er les remparts que nous regardions, coulaient si vaillamment ?
Et l'éclat rouge des fusées, les bombes qui éclataient,
prouvaient à travers la nuit que notre drapeau était toujours là ;
O dis-moi, cette bannière
étoilée agit-elle
encore sur la
terre des libres et la maison des braves ?
Sur le rivage, faiblement visible
dans la
brume des profondeurs,
Là où l'hôte hautain de l'ennemi repose dans un silence effrayant,
Qu'est-ce que la brise, ou l'imposant raidillon,
Quand elle souffle, à moitié cachée, à moitié révélée ?
Elle capte maintenant la lueur du premier rayon du matin,
En pleine gloire réfléchie, brille maintenant sur le ruisseau
"C'est la bannière étoilée. Oh ! qu'elle flotte longtemps sur la
terre des libres et la maison des braves !
Et où est ce groupe qui a juré avec tant de véhémence que
les ravages de la guerre et la confusion de la bataille
Une maison et un pays ne devraient plus nous quitter ?
Leur sang a lavé la pollution de leur pas.
Aucun refuge ne pourrait sauver le mercenaire et l'esclave de
la terreur de la fuite, ou de la morosité de la tombe,
Et la bannière étoilée en triomphe brandit
la terre des libres et la maison des braves.
Oh ! ainsi soit-il, lorsque des hommes libres se tiendront
entre leurs foyers aimés et la désolation de la guerre, Baisés par la victoire et la paix, que la terre du Ciel salue
la puissance qui a fait de nous une nation et nous a préservés !
Alors nous devons conquérir, quand notre cause est juste,
Et que ce soit notre devise : "En Dieu est notre confiance."
Et la bannière étoilée en triomphe brandira
O'er la terre des libres et la maison des braves.
|
|
| ||||||||||||
| Des problèmes pour écouter ces dossiers ? Voir l'aide sur les médias. | |||||||||||||
R : L'hymne national des États-Unis est "The Star-Spangled Banner" (Navajo : Dah Naatʼaʼي Sǫʼ bi³ Sinil).
R : Francis Scott Key a écrit les paroles de "The Star-Spangled Banner" en 1814.
R : Francis Scott Key a été inspiré d'écrire les paroles de "The Star-Spangled Banner" après avoir vu des navires britanniques attaquer le Fort McHenry à Baltimore, Maryland, pendant la guerre de 1812.
R : La musique d'une chanson à boire britannique appelée "To Anacreon in Heaven" est utilisée comme partition musicale pour "The Star-Spangled Banner".
R : "The Star Spangled Banner" compte quatre strophes.
Q : Quelle strophe de "The Star Spangled Banner" est généralement chantée ? R : Habituellement, seule la première strophe de "The Star Spangled Banner" est chantée.
