Bambi's Children
Bambi's Children, The Story of a Forest Family (en allemand : Bambis Kinder. Eine Familie im Walde) est un livre écrit par Felix Salten, imprimé et traduit de l'allemand à l'anglais pour la première fois en 1939. Il s'agit de la suite du livre de Salten Bambi, une vie dans les bois. Il a été publié pour la première fois en allemand uniquement l'année suivante.
Les personnages principaux sont les deux faons jumeaux de Bambi, Geno, homme, et Gurri, femme ; il y a aussi leurs amis, un autre couple de faons nommé Lana et Boso. Lana et Boso sont les enfants de tante Rolla, une biche rencontrée plus tard au cours du roman. Deux autres nouveaux personnages sont présentés :ello et Membo, les orphelins. L'histoire générale est la suivante : Geno et Gurri apprennent les plaisirs et les inconvénients de la nature et de leur habitat forestier. Bambi, une vie dans les bois, l'histoire originale de Bambi, est beaucoup plus sombre que la suite. Contrairement à son prédécesseur, Bambi's Children se termine lorsque Geno commence à faire pousser ses bois, tandis que Bambi, A Life in the Woods se poursuit jusqu'à la naissance des enfants de Bambi. A la fin, Faline, sachant que le moment est venu, envoie ses enfants vivre leur propre vie.
Ce qui peut être intéressant pour les lecteurs, c'est qu'il n'est pas possible de déterminer si Bambi's Children est une suite du livre Bambi ou un midquel car il n'y a pas de références au premier qui permettent de placer le second. Le langage de Bambi's Children est plus doux que celui de Bambi, une vie dans les bois.
Questions et réponses
Kysymys: Kuka on Bambin lapset -kirjan kirjoittaja?
A: Kirjan on kirjoittanut Felix Salten.
K: Milloin Bambin lapset painettiin ja käännettiin ensimmäisen kerran englanniksi?
A: Bambin lapset painettiin ja käännettiin saksasta englanniksi ensimmäisen kerran vuonna 1939.
K: Mikä on Bambin lasten jatko-osa?
V: Bambin lapset on jatkoa Saltenin kirjalle Bambi, elämä metsässä.
K: Ketkä ovat Bambin lapset -kirjan päähenkilöt?
V: Päähenkilöt ovat Bambin kaksoset, Geno ja Gurri, sekä heidän ystävänsä Lana ja Boso.
K: Mitä tapahtuu Bambin lapset -kirjan lopussa?
V: Faline lähettää lapsensa elämään omaa elämäänsä.
K: Miten Bambin lapset -kirjan kieli vertautuu Bambi, elämä metsässä -kirjan kieleen?
V: Bambin lasten kieli on lempeämpää kuin Bambi, elämä metsässä -kirjan kieli.
K: Onko mahdollista määrittää, onko Bambi's Children jatko- vai väliosa Bambille?
V: Ei ole mahdollista päätellä, onko Bambi's Children jatko- vai väliosa Bambille, koska edelliseen ei ole viittauksia.
