Bambi (film, 1942)

L'histoire

Un petit faon appelé Bambi est né dans les bois. Dans les premiers jours de sa vie, il explore la forêt qui l'entoure. Il se fait un ami nommé Thumper, qui est un lapin. Bambi apprend de nouveaux mots chaque jour, Oiseau est son premier mot. Il apprend les papillons, la pluie, et la prairie. Il voit son père (le Grand Prince de la forêt) pour la première fois. Le film montre d'abord l'enfance de Bambi, comme une promenade dans les bois, une journée dans la prairie, et sa première expérience de la neige.

La partie la plus célèbre du film est la mort de la mère de Bambi. Bambi et sa mère ont du mal à trouver de la nourriture. Un jour, la mère de Bambi trouve une parcelle d'herbe et ils mangent. Le public entend une musique effrayante (thème de l'homme). La mère de Bambi sent le danger. Elle dit à Bambi de s'enfuir. Alors qu'ils courent à travers un champ glacé, elle crie "Plus vite ! Plus vite, Bambi ! Ne te retourne pas ! Continue à courir ! Continue à courir !" Bambi le fait mais un coup de feu est entendu. Bambi retourne à la tanière mais découvre que sa mère n'est plus là. Il erre, l'appelant désespérément, et tombe sur son père, le Grand Prince, qui lui dit que "ta mère ne peut plus être avec toi". Bambi suit son père dans les bois, en jetant un dernier regard derrière lui. Le printemps suivant, Bambi et ses amis sont de jeunes adultes. Ils rencontrent un vieux hibou sage, appelé Friend Owl, qui leur parle des dangers de tomber amoureux. Ils font le vœu de ne pas le faire, mais ils ont le coup de foudre en un rien de temps. Bambi tombe amoureux de sa vieille amie d'enfance Faline, et danse joyeusement dans les nuages jusqu'à ce qu'un autre cerf s'interpose. Il essaie de convaincre Faline de l'accompagner, mais Bambi refuse et se bat avec ce cerf. Bambi gagne, et va à un rendez-vous avec Faline. L'homme revient et cause encore plus de problèmes aux animaux. Bambi sauve Faline d'une meute de chiens en colère.

Un feu de forêt arrive et détruit presque tout. Bambi a du mal à se relever, mais son père l'aide. Ils se rendent tous les deux sur une île où les animaux se sont rassemblés. Au printemps suivant, tout le monde va voir les nouveaux faons (bébés cerfs) de Bambi et de Faline, le hibou sage disant que Bambi devrait être fier. Le Grand Prince quitte sa place de roi et Bambi se tient fièrement debout. La chanson du début, Love is a Song, est à nouveau chantée par un chœur.

Production

Walt Disney voulait avoir des détails réalistes dans ce film d'animation. Les artistes ont appris auprès d'experts en animaux et ont visité le zoo de Los Angeles. Une paire de faons (appelés Bambi et Faline) a été expédiée de la région de l'actuel Baxter State Park dans le Maine vers le studio afin que les artistes puissent voir par eux-mêmes le mouvement de ces animaux. L'origine de ces faons, provenant de l'Est des États-Unis, a donné à la compagnie l'idée de changer le Roe Deer de Felix Salten en un cerf-mulet. Le fond du film était également les forêts de l'Est - l'un des premiers artistes et des plus connus pour le studio Disney, Maurice "Jake" Day, a passé de nombreuses semaines dans les forêts du Vermont et du Maine, à dessiner et à photographier des cerfs, des faons et les zones sauvages qui les entourent.

Personnages

Les personnages de Bambi

• Bambi, interprétée par Bobby Stewart, Donnie Dunagan, Hardie Albright et Alexander Gould, est le personnage principal de l'histoire. Dans le premier film, il est souvent mignon et innocent. Dans le deuxième film, se sentant triste à cause de la perte de sa mère, Bambi essaie de vivre sans elle. Dans le deuxième film, il essaie très fort de gagner l'attention, le soutien et l'amour dont il a besoin de la part de son père.
• Thumper, dont les voix sont celles de Peter Behn, Tim Davis et Brendon Baerg, est le principal meilleur ami de Bambi. Dans le premier film, il aide Bambi à apprendre de nouvelles choses, comme "oiseau", "fleur" et "papillon". Dans Bambi II, il aide Bambi à essayer d'impressionner son père. Thumper passe également une grande partie de son temps à fuir ses quatre sœurs, qu'il trouve ennuyeuses.
• Flower, chantée par Stan Alexander, Sterling Holloway et Nicky Jones, est une moufette timide et l'autre meilleure amie de Bambi. Dans Bambi II, Flower aide également Bambi à essayer d'impressionner son père et a peur des tortues.
• Le Grand Prince de la forêt, dont les voix sont celles de Fred Shields dans Bambi et de Patrick Stewart dans Bambi II, est le père de Bambi. Dans le premier film, le Grand Prince n'est pas très présent. Dans Bambi II, il estime qu'un père n'est pas ce dont Bambi a besoin, et il essaie de renvoyer Bambi plutôt que de lui apprendre les manières de diriger la forêt. Le fait qu'il soit habitué à une vie tranquille n'aide pas beaucoup les choses. Malgré cela, il apprend à devenir un père aimant et un ami pour Bambi.
• Faline, chantée par Cammie King, Ann Gillis et Andrea Bowen, est l'une des amies d'enfance de Bambi et devient plus tard sa femme. Dans Bambi II, son effet sur Bambi a peu changé depuis le premier film. Chaque fois qu'elle est dans les parages, Bambi devient le plus souvent muette et très maladroite. Cependant, lorsque Ronno essaie de faire partir Faline, Bambi la défend, dans ce qui ressemble à un plan dos à dos d'une scène très similaire dans le premier film. De plus, tout comme dans Bambi, Ronno et Bambi se disputent, mais cette fois-ci beaucoup plus brièvement. La scène est identique à celle du premier film, et la dispute n'est rompue qu'après l'arrivée de Mena. Ronno, toujours en colère, heurte Bambi, ce qui fait tomber Mena dans un des pièges de l'homme. Bambi doit alors se battre avec une meute de chiens, comme dans le premier film.
• Friend Owl, chanté par Will Wright dans Bambi et Keith Ferguson, dans Bambi II, est une vieille chouette sympathique mais facile à ennuyer. Thumper et ses petites soeurs le réveillent toujours en lui disant "Réveille-toi ! Réveille-toi, ami hibou !" Il répond en disant : "Oh, maintenant quoi ?!" (joué pour rire). Dans Bambi II, le Grand Prince demande à son ami Hibou de trouver une biche appropriée pour élever Bambi.
• La mère de Bambi, représentée par Paula Winslowe, est le parent principal de Bambi dans le premier film. Sa mort a bouleversé beaucoup de gens. Dans Bambi II, elle est représentée par Carolyn Hennes, et on la voit dans une séquence de rêve dans laquelle elle parle à Bambi.
• Le Chasseur est un braconnier qui tente de tirer sur Bambi. Il échoue, mais il tire sur la mère de Bambi, ce qui marque le début de la scène la plus connue du film. C'est le méchant du film, même s'il n'est jamais vu.

Les personnages de Bambi II

• Ronno, chanté par Anthony Ghannam, se bat contre Bambi pour l'amour de Faline et est généralement plein d'agacement. Selon les notes de production, Ronno est le cerf anonyme qui a également combattu Bambi dans le film original pour Faline.
• La marmotte, chantée par Brian Pimental (qui a également réalisé Bambi II), est au centre des célébrations du Jour de la marmotte dans la forêt. Le 2 février de chaque année, la marmotte sort sur la place de la forêt et dit si oui ou non l'hiver va durer quelques semaines de plus. Pourtant, il déteste ce travail et a peur de sa propre ombre, se plaignant que "mes nerfs n'en peuvent plus".
• Le Porc-épic, interprété par Brian Pimental (encore une fois, réalisateur), est un personnage moins important qui est très protecteur de sa terre. En tant que troll de la forêt, il prend plaisir à éloigner les animaux de sa maison en rondins. Lorsque Bambi rencontre le Porc-épic pour la première fois, il en repart humilié et souffrant. Lorsque Bambi rencontre à nouveau le porc-épic, celui-ci finit par être utilisé pour repousser les chiens. Le Porc-épic fait aussi en sorte que Bambi embrasse accidentellement Faline à la fin du film.
• Mena, chantée par Cree Summer (qui a également chanté Kida dans Atlantis : The Lost Empire de Disney), est la biche que l'ami Hibou trouve comme mère pour Bambi, afin de permettre au Grand Prince de garder la forêt en sécurité sans être distrait. L'amie Hibou l'a trouvée juste au moment où Bambi et le Grand Prince commençaient à se lier, ce qui a failli ruiner la relation. Elle a grandi avec la mère de Bambi.

Communiqué

Bambi est sorti sur les écrans en 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale. C'était le 5e long métrage d'animation de Disney. Bambi est sorti à nouveau dans les salles en 1947, 1957, 1966, 1975, 1982 et 1988. Il a ensuite été disponible en vidéo amateur en 1989. Même en vidéo amateur, Bambi a connu de nombreuses sorties, dont deux en VHS, en 1989 (version classique) et 1997 (version collection de chefs-d'œuvre), et un DVD en édition platine remasterisé et restauré numériquement. L'édition platine du DVD a été soumise à un moratoire le 31 janvier 2007.

Bambi est sorti en Diamond Edition le 1er mars 2011. Il se compose d'un combo pack Blu-ray et DVD. Selon Cinema Blend, cette sortie devrait inclure de multiples bonus qui n'étaient pas inclus auparavant dans les sorties de Bambi à domicile : un documentaire intitulé Inside Walt's Story Meetings - Enhanced Edition, deux scènes supprimées, une chanson supprimée, une galerie d'images et un jeu intitulé Disney's Big Book of Knowledge : Bambi Edition. La sortie a également marqué la première utilisation de "Disney Second Screen", une fonction accessible via le téléchargement d'un ordinateur ou d'une application iPad qui se synchronise avec le disque Blu-ray, permettant au spectateur de suivre le film en interagissant avec des flip-books animés, des galeries et des quizz tout en regardant le film. Une version britannique de Diamond Edition est sortie le 7 février 2011.

Midquel

Bambi II est une histoire qui se déroule après la mort de la mère de Bambi, mais avant que Bambi ne devienne adulte. Elle montre le Grand Prince de la forêt qui a du mal à élever Bambi, et Bambi qui n'est pas sûr que son père l'aime vraiment. Le film est sorti en vidéo directe le 7 février 2006. Bien que le film soit sorti en vidéo directe aux États-Unis et dans d'autres pays, dont le Canada, la Chine, Hong Kong, le Japon et Taïwan, il est sorti en salle dans certains pays, dont l'Australie, l'Autriche, le Brésil, la République dominicaine, la France, le Mexique, le Royaume-Uni et d'autres pays européens. ^[]

Titres dans d'autres langues

• Albanais : Bambi
• Arabe : بامبي (Bambi)
• En arménien : Բեմբի (Bambi)
• Azerbaïdjan : Bembi
• Basque : Bambi
• Biélorusse : Бэмбі (Bambi)
• Bosnien : Bambi
• Bulgare : Бамби (Bambi)
• Catalan : Bambi
• En chinois : 小鹿斑比 "xi wangzi Bambi" (cantonais) ; "xiǎo wángzǐ Bambi" (mandarin). Le jeune prince Bambi. Note : Bambi se prononce "Bambay" en cantonais. Deuxième remarque : le titre initial était 班 au lieu de 斑
• Croate : Bambi
• Tchèque : Bambi
• Danois : Bambi
• Néerlandais : Bambi
• Espéranto : Bambi
• Estonien : Bambi
• Finnois : Bambi
• français : Bambi
• Allemand : Bambi
• Galicien : Bambi
• Géorgien : ბემბი (Bambi)
• En grec : Μπάμπι (Bambi)
• Hébreu : במבי (Bambi)
• Hindi : बांबी (Bambi)
• Hongrois : Bambi
• Islandais : Bambi
• Indonésien : Bambi
• Irlandais : Bambi
• Italien : Bambi
• Anglais : Banbi
• Javanais : Bambi
• Kannada : ಬಾಂಬಿ (Bambi)
• Klingon : Bambi
• En coréen : 밤비 (Bambi)
• Latin : Bambi
• Letton : Bembijs (Bambi)
• Lituanien : Bembis (Bambi)
• Macédonien : Бамби (Bambi)
• Malais : Bambi
• Malayalam : ബാംബി (Bambi)
• Maltais : Bambi
• Marathi : बॅम्बी (Bambi)
• Norvégien : Bambi
• Occitan : Bambi
• Persan : بامبی (Bambi)
• Polonais : Bambi
• Portugais : Bambi
• Quechua : Bambi
• Roumain : Bambi
• Russe : Бэмби (Bambi)
• Serbe : Бамби (Bambi)
• Sicilien : Bambi
• Sinhala : බම්බි (Bambi)
• Slovaque : Bambi
• Slovène : Bambi
• Espagnol : Bambi
• suédois : Bambi, prins storskogens ("Bambi, prince de la grande forêt" ; plus connu sous le nom de Bambi)
• Tamil : பேம்பி (Bambi)
• Telugu : బ్యాంబి (Bambi)
• En thaï : กวางน้อย...แบมบี้ ("Little Deer...Bambi")
• Turc : Bambi
• Urdu : بمبی (Bambi)
• Ukrainien : Бембі (Bambi)
• Vietnamien : Bambi
• Gallois : Bambi