Res gestae (Auguste)
La Res Gestae Divi Augusti (latin : "Actes du divin Auguste") est une inscription funéraire détaillant la vie et les réalisations du premier empereur romain, Auguste. L'inscription originale, qui n'a pas survécu, a été gravée sur une paire de piliers de bronze qui ont été placés devant le mausolée d'Auguste. Diverses copies du texte ont été trouvées dans tout l'Empire romain, la plus notable étant une copie presque complète, écrite à la fois en grec et en latin, trouvée conservée sur un temple dédié à Auguste à Ankara, en Turquie. La plupart des historiens ont conclu qu'Auguste a écrit plusieurs versions au cours de sa vie et a continué à les mettre à jour jusqu'à la version finale qui est généralement datée de la même année que la mort d'Auguste en 14 après JC.
En tant que source, la Res Gestae n'est pas tout à fait exacte. Bien qu'il ne mente pas, il ne mentionne pas certaines choses qu'il a faites comme les interdictions de ses ennemis. Il parle de son rival Marc Antoine comme d'une "faction". L'inscription en dit long sur l'argent qu'il a dépensé pour le peuple, Rome et l'empire. Elle dit aussi souvent qu'il a "restauré la république" et qu'il n'a obtenu ses titres que grâce au soutien universel du peuple et, surtout, du Sénat.
Un exemplaire survivant de la Res Gestae
Sections
La Res Gestae Divi Augusti est regroupée en quatre sections :
- Carrière politique (emplois occupés)
- Cadeaux au peuple
- Les réalisations militaires
- Résumé politique
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce que la Res Gestae Divi Augusti ?
R : La Res Gestae Divi Augusti est une inscription funéraire détaillant la vie et les réalisations du premier empereur romain, Auguste.
Q : Où l'inscription originale a-t-elle été placée ?
R : L'inscription originale a été gravée sur deux piliers de bronze placés devant le mausolée d'Auguste.
Q : Où ont été trouvées les différentes copies du texte ?
R : Diverses copies du texte ont été retrouvées dans tout l'Empire romain, la plus remarquable étant une copie presque complète, écrite en grec et en latin, conservée sur un temple dédié à Auguste à Ankara, en Turquie.
Q : De quand date généralement la version finale des Res Gestae ?
R : La version finale est généralement datée de l'année de la mort d'Auguste, en 14 après J.-C.
Q : La Res Gestae est-elle une source parfaitement exacte ?
R : Non, la Res Gestae n'est pas totalement exacte. Bien qu'il ne mente pas, il ne mentionne pas certaines choses telles que les proscriptions de ses ennemis. Il parle de son rival Marc-Antoine comme d'une "faction".
Q : Que dit l'inscription sur l'argent dépensé par Auguste ?
R : L'inscription en dit long sur l'argent qu'il a dépensé pour le peuple, Rome et l'empire.
Q : Comment Auguste fait-il référence à ses titres ?
R : Auguste n'obtient ses titres que grâce au soutien universel du peuple et, surtout, du Sénat.
