Aztec Ruins National Monument

Auteur: Leandro Alegsa

09-05-2021

Le Monument national des ruines aztèques préserve les structures ancestrales des Pueblos dans la partie nord-ouest de l'État américain du Nouveau-Mexique. Ce monument national est situé à proximité de la ville aztèque et de la rivière Animas. Il se trouve à environ 19 km au nord-est de Farmington, au Nouveau-Mexique. Le parc des ruines et du patrimoine de Salmon, qui comporte également des structures pueblos, se trouve à environ 15,3 km au sud du monument.

Les ruines aztèques datent du XIe au XIIIe siècle. Les colons américains du XIXe siècle les ont appelées "ruines aztèques" parce qu'ils pensaient que la civilisation aztèque les avait construites.

Questions et réponses

Kysymys: Mikä on Atsteekkien rauniot -kansallismonumentti?

V: Aztec Ruins National Monument on New Mexicon luoteisosassa sijaitseva pueblojen esi-isien rakenteiden suojelukohde.

K: Missä Aztec Ruins National Monument sijaitsee?

V: Aztec Ruins National Monument sijaitsee noin 12 mailia koilliseen Farmingtonista, New Mexicosta, lähellä sekä Aztecin kaupunkia että Animas-jokea.

K: Mikä on Salmon Ruins and Heritage Park?

V: Salmon Ruins and Heritage Park on toinen New Mexicossa sijaitseva suojelukohde, jossa on myös pueblo-ajan rakenteita. Se sijaitsee noin 9,5 kilometriä etelään Aztec Ruins National Monumentista.

K: Milloin atsteekkien rauniot ovat peräisin?

V: Atsteekkien rauniot ovat peräisin 1100- ja 1300-luvuilta.

K: Miksi ne nimettiin "asteekkien raunioiksi"?

V: Amerikkalaiset uudisasukkaat nimesivät ne "atsteekkien raunioiksi" 1800-luvulla, koska he luulivat atsteekkien sivilisaation rakentaneen ne.

K: Mikä sivilisaatio oikeastaan rakensi asteekkien rauniot?

V: Pueblojen esi-isien sivilisaatio rakensi asteekkien rauniot.

K: Mitä vierailijat voivat odottaa näkevänsä Atsteekkien raunioiden kansallisessa muistomerkissä?

V: Kävijät voivat odottaa näkevänsä Aztec Ruins National Monumentissa säilyneen esi-isien pueblojen rakenteita, jotka ajoittuvat 1100-1300-luvuille.