Pig latin (linguistique)
Le latin porcin est un code de langue ou un jeu et est le plus souvent utilisé par les enfants qui parlent anglais.
Les règles habituelles le sont :
- Pour les mots qui commencent par des consonnes, déplacez la consonne à la fin du mot et ajoutez "ay".
- Pour les mots qui commencent par des voyelles, il suffit d'ajouter "ay" à la fin du mot.
Le latin porcin que l'on écrit est parfois écrit avec des tirets, entre la première partie et les lettres "c-ay", et parfois il ne l'est pas. Une phrase peut être "Is-thay is-ay an-ay example-ay Ig-pay Atin-lay ith-way ashes-day", ou "Isthay isay anay exampleay ofay Igpay Atinlay ithway ashesday".
En latin porcin, cette phrase :
C'est un exemple de la façon dont on peut dire que l'on peut payer des impôts. As-ay ou-yay an-cay ee-say, it-ay is-ay illy-say, ut-bay ots-lay of-ay un-fay or-fay ildren-chay.
vient à signifier :
C'est un exemple de porc latin. Comme vous pouvez le voir, c'est idiot, mais très amusant pour les enfants.
Le nom britannique du porc en latin est "backslang".
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce que le Pig Latin ?
R : Le Pig Latin est un code linguistique ou un jeu utilisé principalement par les enfants anglophones.
Q : Quelles sont les règles du Pig Latin ?
R : Si un mot commence par une consonne, celle-ci est déplacée à la fin du mot et "ay" est ajouté. Si un mot commence par une voyelle, "ay" est simplement ajouté à la fin du mot.
Q : Comment le Pig Latin s'écrit-il souvent ?
R : Le Pig Latin s'écrit parfois avec des tirets entre la première partie et les lettres "c-ay", et parfois non.
Q : Quel est un exemple de phrase en Pig Latin ?
R : "Is-thay is-ay an-way example-ay of-ay Ig-pay Atin-lay" en latin cochon signifie "C'est un exemple de latin cochon".
Q : Le Pig Latin est-il seulement utilisé par les enfants ?
R : Le Pig Latin est surtout utilisé par les enfants mais peut être utilisé par toute personne parlant anglais.
Q : Quel est le nom britannique du Pig Latin ?
R : Le nom britannique du Pig Latin est "backslang".
Q : Le Pig Latin est-il considéré comme stupide ?
R : Oui, le Pig Latin est considéré comme idiot mais très amusant pour les enfants.
