Les Na'vi sont une espèce indigène fictive qui vit dans le monde fictif de Pandore dans le film Avatar. Ils ressemblent aux humains, ayant des paires d'yeux, d'oreilles, de bras et de jambes, ainsi qu'un nez, une bouche et des expressions similaires à celles des humains. Les Na'vi se distinguent par leur peau bleue, leurs oreilles pointues, leurs yeux énormes et leur queue. Ils sont également plus grands mais ont des proportions plus étroites dans la structure du corps. Les Na'vi étaient censés être plus extraterrestres dans leur apparence. Le réalisateur James Cameron a déclaré que lorsque l'un des personnages principaux, "Neytiri", a été dessiné pour la première fois, elle avait des nageoires, des branchies et des traits de chat. L'espèce a été redessinée pour ressembler davantage aux humains, afin que le public puisse mieux s'identifier à eux. Cameron a déclaré qu'Avatar était plus de la "science-fiction" que de la vraie science-fiction, et a dit qu'il expliquerait dans le roman pourquoi les Na'vi ressemblent aux humains.
Selon Entertainment Weekly, "les Na'vi peuvent communier avec les animaux de leur planète en branchant littéralement leur queue de cheval sur le système nerveux des créatures. Pour devenir un guerrier, un Na'vi doit apprivoiser et chevaucher une créature connue sous le nom d'Ikran." Les Na'vi utilisent également ce système de liaison neurale pour s'accoupler avec un "partenaire de vie" - un lien qui, une fois créé, ne peut être rompu du vivant des Na'vi.
La langue Na'vi, une langue construite, a été créée pour que le film soit parlé par les acteurs lorsqu'ils jouent des personnages Na'vi. La langue na'vi a été réalisée par le professeur de linguistique Paul Former de l'Université de Californie du Sud. Frommer a conçu la langue pour qu'elle puisse être parlée par les acteurs humains. Il combine la syntaxe et la grammaire de langues réelles. Le professeur a composé plus de 1 000 mots pour la langue na'vi et a appris aux acteurs qui jouaient des personnages na'vi à la parler pour le film.