Araméen
L'araméen est une langue écrite depuis 3100 ans et parlée depuis plus longtemps que cela.
C'est l'une des langues sémitiques du Nord-Ouest. Les langues sémitiques comprennent l'araméen, l'hébreu, l'arabe et de nombreuses autres langues.
L'araméen est la langue de longues parties des deux livres de la Bible de Daniel et d'Ezra. C'est la langue du Talmud juif.
Arāmāyā en syriaque Esṭrangelā script
Alphabet syriaque et araméen
Un tesson de poterie avec des personnages en araméen
Inscription en araméen, trouvée près de Palmyre, dans l'actuelle Syrie. Cette inscription se trouve au Louvre, à Paris
Alphabet
Les mots sont composés à partir des 22 caractères de l'alphabet araméen, qui a été largement adopté pour d'autres langues et qui est un ancêtre des alphabets hébreu, syriaque et arabe.
Histoire
L'araméen est la langue de longues parties des deux livres de la Bible de Daniel et d'Ezra. C'est la langue du Talmud juif.
Au XIIe siècle avant J.-C., les premiers locuteurs de l'araméen ont commencé à vivre dans ce qui est aujourd'hui la Syrie, l'Irak et l'est de la Turquie. En tant que langue bureaucratique de l'Empire achéménide, elle est devenue la langue la plus importante du Moyen-Orient. Les locuteurs juifs ont emporté la langue avec eux en Afrique du Nord et en Europe. Les chrétiens l'ont emportée en Perse, en Inde et même en Chine.
Au VIIe siècle après J.-C., l'araméen a cessé d'être la langue la plus importante du Moyen-Orient. La langue arabe est devenue la nouvelle langue importante. L'araméen est toujours parlé par des communautés dispersées de juifs, de Mandéens et de quelques chrétiens. De petits groupes de personnes parlent encore l'araméen dans différentes régions du Moyen-Orient. Les guerres des deux derniers siècles ont fait que de nombreux locuteurs ont quitté leurs maisons pour vivre dans différents endroits du monde. Aujourd'hui, entre 500 000 et 850 000 personnes parlent des langues araméennes.
Dialectes
L'araméen n'est pas une langue sans changement. Parce que de nombreuses personnes différentes l'ont parlé et écrit au cours de nombreux siècles, il existe de nombreux types de langues araméennes, appelées dialectes, mais certaines sont si différentes qu'elles sont comme des langues différentes.
Les différents dialectes forment deux groupes : un groupe oriental et un groupe occidental. La division entre eux se fait autour du fleuve Euphrate.
Les dialectes sont également divisés par le temps. Le vieil araméen est le nom des plus anciens dialectes, que seuls les érudits apprennent. L'araméen moyen est le groupe de dialectes qui ne sont pas utilisés tous les jours mais pour des choses particulières comme l'écriture et la religion. L'araméen moderne est le groupe de dialectes qui est utilisé tous les jours par certains groupes.
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce que la langue araméenne ?
R : L'araméen est une langue sémitique écrite depuis 3100 ans et parlée depuis plus longtemps encore.
Q : Quelles sont les autres langues sémitiques en plus de l'araméen ?
R : Outre l'araméen, les autres langues sémitiques sont l'hébreu, l'arabe et de nombreuses autres langues.
Q : Quels sont les livres de la Bible écrits en araméen ?
R : Les deux livres bibliques de Daniel et d'Esdras ont de longues parties écrites en araméen.
Q : Qu'est-ce que le Talmud juif ?
R : Le Talmud juif est un texte central du judaïsme, écrit en araméen.
Q : Comment les mots s'écrivent-ils en araméen ?
R : Les mots sont écrits avec les 22 caractères de l'alphabet araméen, qui a été largement adopté pour d'autres langues et qui est un ancêtre des alphabets hébreu, syriaque et arabe.
Q : Quelle est l'histoire de la langue araméenne ?
R : L'araméen est une langue écrite et parlée depuis longtemps. C'est l'une des langues sémitiques du Nord-Ouest.
Q : Quelle est la signification de l'alphabet araméen ?
R : L'alphabet araméen a été largement adopté par d'autres langues et est l'ancêtre des alphabets hébreu, syriaque et arabe.
