PEN International : association d'écrivains pour la liberté d'expression et la littérature
PEN International, fondée à Londres en 1921, est une association mondiale d'écrivains qui promeut la littérature, soutient la traduction et défend la liberté d'expression des auteurs persécutés.
PEN International est une association mondiale d'écrivains fondée à Londres en 1921. Sa vocation est de promouvoir la littérature et de défendre la liberté d'expression des auteurs. Le sigle PEN provient originellement des mots anglais Poets, Essayists, Novelists, mais l'organisation accueille aujourd'hui des écrivains de toutes les disciplines (journalistes, historiens, traducteurs, auteurs dramatiques, etc.).
Galerie d’images
3 Images
Objectifs et missions
- Promotion de la littérature : soutenir la création littéraire, favoriser les échanges culturels et encourager les traductions.
- Défense de la liberté d'expression : intervenir contre la censure, les persécutions et les détentions d'écrivains pour leurs écrits ou opinions.
- Soutien aux écrivains en danger : fournir aide pratique, visibilité internationale et solidarités juridiques ou humanitaires aux auteurs menacés.
- Renforcement du dialogue international entre auteurs et contribution à la compréhension culturelle mondiale.
Histoire et évolution
Créée en 1921 à Londres, PEN s'est progressivement transformée d'un réseau littéraire international en une organisation reconnue pour ses actions en faveur des droits culturels et des libertés intellectuelles. Au fil du XXe siècle, ses activités se sont diversifiées : représentation d'écrivains persécutés, campagnes publiques, production de rapports sur la liberté d'expression et organisation de congrès et rencontres littéraires.
Structure et implantation
- Organisation internationale composée de centres nationaux et régionaux répartis dans de nombreux pays.
- Chaque centre fonctionne de façon autonome tout en adhérant aux principes généraux de l'association internationale.
- Instances collectives (commissions et comités) traitent de questions spécifiques comme les écrivains en prison, les traducteurs ou les politiques éditoriales.
Principales activités
- Campagnes de solidarité et de plaidoyer pour les écrivains emprisonnés ou harcelés.
- Veille et rapports sur les atteintes à la liberté d'expression dans différents pays.
- Organisation de congrès, conférences, rencontres d'échanges et manifestations littéraires.
- Attribution de prix, bourses et résidences littéraires pour soutenir la création et la traduction.
- Programmes d'éducation au respect de la liberté d'expression et à la diversité culturelle.
Comités et dispositifs notables
- Des comités spécialisés se consacrent, par exemple, aux écrivains emprisonnés, aux traducteurs ou aux droits des journalistes.
- Des mécanismes d'alerte et des communications internationales permettent de mobiliser rapidement l'opinion publique et les autorités compétentes.
Adhésion et profils des membres
- L'adhésion est ouverte aux personnes pratiquant l'écriture professionnelle ou reconnues pour leur contribution littéraire.
- Les membres participent aux activités locales et internationales, aux campagnes de solidarité et aux échanges culturels.
Impact, limites et controverses
Au cours de son histoire, PEN a contribué à porter des cas individuels à l'attention internationale et à défendre des principes de liberté d'expression. Toutefois, l'organisation a parfois été confrontée à des débats internes et publics concernant :
- Les frontières entre liberté d'expression et discours de haine ;
- La neutralité politique et les prises de position sur des conflits internationaux ;
- La représentation et la diversité des centres et des membres, notamment dans les contextes politiques sensibles.
Ces tensions reflètent la difficulté d'articuler un engagement en faveur de la libre expression tout en respectant les droits d'autrui et les cadres juridiques nationaux.
Ressources et partenariats
PEN travaille souvent en réseau, en partenariat avec des organisations non gouvernementales, des institutions culturelles et des organismes de défense des droits humains pour amplifier ses actions et fournir une assistance concrète aux écrivains vulnérables.
Conclusion
PEN International demeure une organisation influente dans le paysage culturel et des droits civiques, connue pour combiner activités littéraires et actions de défense des libertés d'expression. Son importance tient autant à son rôle de plateforme internationale qu'à ses interventions concrètes en faveur d'auteurs menacés.
Rôle du PEN
|
| Cette section n'a pas de sources. (Août 2014) |
Le PEN est une organisation non gouvernementale qui a des relations consultatives formelles avec l'UNESCO et un statut consultatif spécial avec le Conseil économique et social des Nations Unies.
Le premier PEN Club a été fondé à Londres en 1921 par Catherine Amy Dawson Scott. John Galsworthy en a été le premier président. Parmi les premiers membres figuraient Joseph Conrad, Elizabeth Craig, George Bernard Shaw et H.G. Wells.
Le club a établi ces objectifs :
- Promouvoir la coopération intellectuelle et la compréhension entre les écrivains ;
- Créer une communauté mondiale d'écrivains qui soulignerait le rôle central de la littérature dans le développement de la culture mondiale
- Défendre la littérature contre les nombreuses menaces que le monde moderne fait peser sur sa survie.
Parmi les anciens présidents de PEN International figurent Malcolm Afford, Alberto Moravia, Heinrich Böll, Arthur Miller, Mario Vargas Llosa, Homero Aridjis et Jiří Gruša. Le président actuel est John Ralston Saul et la directrice exécutive actuelle est Caroline McCormick.
PEN International a son siège à Londres. Il existe également 145 centres PEN indépendants dans 104 pays à travers le monde. Chacun de ces centres est ouvert aux écrivains, journalistes, traducteurs, historiens qualifiés et autres personnes activement engagées dans n'importe quelle branche de la littérature. La nationalité, la race, la couleur ou la religion ne peuvent pas influer sur l'appartenance à un centre PEN.
Prix PEN Affiliated Awards
PEN décerne des dizaines de prix littéraires chaque année. En voici quelques exemples :
- Le prix PEN/Faulkner pour la fiction
- Le prix PEN/Malamud, pour l'excellence dans l'art de la fiction
- Le PEN/O. Prix Henry (une anthologie annuelle, pas un prix)
Charte PEN
La littérature, aussi nationale soit-elle à l'origine, ne connaît pas de frontières, et devrait rester la monnaie commune des nations malgré les bouleversements politiques ou internationaux.
En toutes circonstances, et en particulier en temps de guerre, les œuvres d'art et les bibliothèques, patrimoine de l'humanité dans son ensemble, doivent rester intouchées par les passions nationales ou politiques.
Les membres de PEN doivent à tout moment utiliser l'influence qu'ils ont en faveur de la bonne entente et du respect mutuel entre les nations ; ils s'engagent à faire tout leur possible pour dissiper les haines de race, de classe et de nation et à défendre l'idéal d'une humanité unique vivant en paix dans le monde.
PEN défend le principe de la transmission sans entrave de la pensée au sein de chaque nation et entre toutes les nations, et ses membres s'engagent à s'opposer à toute forme de suppression de la liberté d'expression dans leur pays ou leur communauté.
Le PEN se prononce pour une presse libre et s'oppose à la censure arbitraire en temps de paix. Il estime que la nécessaire avancée du monde vers un ordre politique et économique plus organisé rend impérative la libre critique des gouvernements, des administrations et des institutions. Et puisque la liberté implique une restriction volontaire, les membres s'engagent à s'opposer aux maux d'une presse libre tels que la publication mensongère, la fausseté délibérée et la déformation des faits à des fins politiques et personnelles.
Comité des écrivains en prison
Le Comité des écrivains en prison de PEN International travaille pour aider les écrivains persécutés dans le monde entier. Le Comité des écrivains en prison suit les cas de plus de 900 écrivains qui ont été emprisonnés, torturés, menacés, attaqués, contraints à disparaître et tués pour avoir exercé leur profession de manière pacifique. Il publie deux fois par an une liste de cas documentant les violations de la liberté d'expression contre les écrivains dans le monde entier. Ce comité a été créé en 1960 en réponse aux tentatives croissantes de faire taire les voix dissidentes en emprisonnant des écrivains,
Membres importants de PEN International
- Homero Aridjis, président émérite.
- Heinrich Böll
- Joseph Conrad
- Elizabeth Craig
- Hermann Friedmann
- Robie Macauley
- Arthur Miller
- Harold Pinter
- Alfred Schmidt
- George Bernard Shaw
- H. G. Wells
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce que PEN International ?
R : PEN International est une association mondiale d'écrivains fondée en 1921 pour accroître l'amitié et la coopération intellectuelle entre les écrivains du monde entier.
Q : Que représentaient les lettres P, E et N lors de sa création ?
R : Lors de sa création, les lettres P, E et N signifiaient "Poètes, Essayistes et Romanciers".
Q : Qui le PEN International inclut-il maintenant ?
R : Désormais, PEN International inclut tout autre type d'écrivains, tels que les journalistes et les historiens.
Q : Quels sont les objectifs de PEN International ?
R : Parmi les objectifs de PEN International, citons le renforcement du rôle de la littérature dans le développement de la compréhension internationale et de la culture mondiale, la lutte pour la liberté d'expression et l'aide aux écrivains qui sont harcelés, emprisonnés ou tués pour leurs opinions.
Q : PEN International est-elle la plus ancienne organisation de défense des droits de l'homme au monde ?
R : Oui, PEN International est la plus ancienne organisation des droits de l'homme au monde.
Articles liés
Auteur
AlegsaOnline.com PEN International : association d'écrivains pour la liberté d'expression et la littérature Leandro Alegsa
URL: https://fr.alegsaonline.com/art/47677
Sources
- select.nytimes.com : LeRoi Jones Sentence - Free Preview - The New York Times
- worldwideschool.com : Songs for Parents - About
- pen.org.au : International PEN Charter
- archiviostorico.corriere.it : Addio all' erede di Adorno