L'Étang Saumâtre (en anglais, brackish pond) est le plus grand lac d'Haïti. C'est le deuxième plus grand lac d'Hispaniola, après le lac Enriquillo. Il est également connu sous le nom de lac Azuei. Il est connu sous le nom de Lago del Fondo en République dominicaine. Son nom Taíno était Yainagua.
Le lac se trouve sur la partie aride de la plaine du Cul-de-Sac. Il est situé à 29 kilomètres à l'est de Port-au-Prince dans le département de l'Ouest. Son côté est fait partie de la frontière entre Haïti et la République dominicaine ; la ville dominicaine de Jimaní se trouve à moins d'un kilomètre de l'extrémité sud-est du lac.
Le lac d'eau salée a une longueur, du nord-ouest au sud-est, de 22 kilomètres (14 miles). Sa largeur maximale est de 12 kilomètres (7,5 miles). Sa superficie totale est de 170 kilomètres carrés.
L'eau du lac est bleu foncé. Sa salinité est d'environ un cinquième (1/5) de celle de l'eau de mer. Très peu de petites rivières se jettent dans le lac.
De nombreux oiseaux aquatiques viennent se nourrir au lac, dont les flamants roses. On y trouve également des crocodiles américains et quelques poissons dont le tilapia. Comme il s'agit d'une région aride, la végétation autour du lac est pauvre en cactus et en petits arbustes.