Better Off Ned

Plot

Le grand-père de Bart lui raconte une histoire de guerre et lui fait une farce avec une fausse grenade. Bart apporte la grenade à l'école et fait une farce qui fait fuir tout le monde. Ned Flanders se jette sur la grenade en guise de sacrifice et pour sauver tout le monde. Le surintendant Chalmers va suspendre Bart de l'école, mais Ned veut s'occuper de lui avec ses trois P : persistance, prière, et prière persistante.

À la maison des Flandres, Ned va emmener Bart à la pêche. Quand Bart attrape un poisson, Ned lui apprend à le faire rôtir au feu. Bart se joint également à une chorale de l'église et tout le monde dans l'église félicite Ned d'avoir fait de Bart une meilleure personne. Cela rend Homer jaloux.

Homer se promène dans la ville et trouve Nelson Muntz dans une décharge en train de pleurer à cause de ce qui se passe chez lui. Homer l'amène au Krusty Burger et lui dit qu'il sera son mentor, afin qu'il puisse rendre Bart jaloux. Lisa dit qu'Homer devrait aller voir un conseiller parce qu'il finit par causer des problèmes. Le thérapeute qu'Homer va consulter n'est pas d'accord avec ce qu'Homer essaie de faire. Homer trouve la mère de Nelson qui lui demande s'il va quitter Nelson, comme beaucoup d'hommes l'ont fait dans le passé. Homer essaie d'en parler à Nelson, mais il est triste et prévoit de se venger de Bart.

Lors du défilé de la fierté chrétienne, Nelson tente de mettre en marche une machine à prier avec les mains afin d'écraser Bart avec les mains. Homer voit Nelson et repousse Bart, qui se fait écraser par les mains. Homer et Bart montent ensemble dans l'ambulance. Homer s'excuse auprès de Nelson et laisse Ned le prendre comme mentor.

Réception

Dennis Perkins, de l'A.V. Club, a attribué à l'épisode une note de C- et a déclaré que "Better Off Ned" n'est pas seulement une mauvaise demi-heure (moins les publicités, moins trois étiquettes de fin d'épisode au lieu de n'importe quelle résolution) des Simpsons parce qu'il s'agit d'un double-dipping sur le même principe. C'est un épisode vraiment minable parce qu'il sonne plutôt avec indifférence, cruauté désinvolte, et suffisamment d'ombres de l'épuisement créatif pour servir d'idéal platonique pour la disposition "est-ce que cette émission est toujours en cours ? Den of Geek a attribué à l'épisode une note de 3 étoiles sur 5 et a déclaré : "Better Off Ned" est doux mais ressemble à un beignet dont le milieu crémeux a été aspiré. Il ne manque pas tout à fait le bord autant qu'il le ternit. Les opportunités sont là pour une comédie plus pointue, mais l'épisode est superficiel".