The Zimmer Twins

Les Jumeaux Zimmer est une série télévisée d'animation canadienne et un site web. Le projet a été réalisé par le producteur Jason Krogh et l'artiste Aaron Leighton et est réalisé par Lost the Plot Productions Inc. Certaines animations réalisées par les utilisateurs du site web sont transformées en courts métrages qui sont diffusés sur Teletoon. Les Jumeaux Zimmer est la version française de la série télévisée et du site web.

Les Jumeaux Zimmer sont connus pour leur format unique, qui permet aux utilisateurs de s'inscrire en ligne pour que leurs œuvres soient diffusées à la télévision. Les enfants sont invités à réaliser et à partager des épisodes animés d'une minute en utilisant un éditeur d'histoires et une bibliothèque d'animations. Le public crée des fins de courtes histoires qui sont produites professionnellement. Les enfants racontent leur histoire en choisissant des actions, des personnages, des accessoires et des décors. Ils peuvent également ajouter leurs propres dialogues et textes à l'écran. De nouveaux clips sont parfois ajoutés.

Le premier site web des Jumeaux Zimmer est sorti le 14 mars 2005. La série télévisée a été diffusée pour la première fois sur Teletoon en mai 2005. 60 épisodes (30 en anglais et 30 en français) ont été réalisés et diffusés au cours de la saison télévisuelle canadienne 2005/2006. À la fin de la première saison, plus de 50 000 utilisateurs avaient réalisé plus de 100 000 épisodes. Le 1er juillet 2006, un changement majeur a été apporté au site web. 120 épisodes ont été diffusés au cours de la saison télévisuelle canadienne 2006/2007, et 32 épisodes ont été diffusés au cours de la saison télévisuelle canadienne 2007/2008. Le nombre d'utilisateurs du site web a dépassé les 200 000 le 5 novembre 2011.

En 2008, le public en ligne a voté pour sélectionner les trois films les plus populaires réalisés par les utilisateurs. Les films gagnants ont fait l'objet d'une émission spéciale de remise de prix d'une demi-heure qui a été diffusée le 26 septembre 2008 en anglais et le 20 septembre 2008 en français. Un Zimmer Twins australien a été réalisé de 2006 à 2008, avec James Arnold dans le rôle d'Edgar, Alisa Koverick dans celui d'Eva et Luke dans celui de 13 ans, et un Zimmer Twins américain a été réalisé de 2007 à 2010, avec James Arnold Taylor dans le rôle d'Edgar, Lacey Chabert dans celui d'Eva et Seth Green dans celui de 13 ans.

Personnages

Edgar Zimmer (voix de Ben Head et Louis Grise) - Le jumeau cadet et le frère d'Eva. Il est maladroit, dépassé et peu intelligent. Il aime la nourriture et est très ami avec 13 ans. Il a un personnage de super-héros appelé "Super Action Boy".
Eva Zimmer (voix de Lauren Menzo et Jorah Dawson) - la sœur jumelle aînée d'Edgar. Eva est intelligente, mature et gentille. Elle est ennuyée par les filles de sa classe qui pensent qu'elle est une sorcière. Elle est douée pour le karaté et d'autres arts martiaux. Elle est la chef des Jumeaux.
13 (voix de Daniel Davies) - 13 est le chat du jumeau, avec des yeux vert citron et une bouche droite. Il peut parler. Il n'aime pas les bains et aime beaucoup les poissons. 13 peut faire beaucoup de choses que les humains peuvent faire, comme jouer de la guitare ou tenir des objets avec ses mains. Il a un alter ego, le capitaine Furball. Parfois, il semble ne pas aimer Eva.

Crédits

Rôle	Équipage / Fonte
Producteur - Télévision	Anne-Sophie Brieger
Responsable de la création	Aaron Leighton
Concepteur interactif	Luke Lutman
Programmeur de serveur	James WalkerAshok Modi
Programmeur Flash	John Park
Animateur principal	Les Solis
Animateur	Lou Solis
Wordsmith	Mireille Messier
Éditeur audio et vidéo	Kyle Sim

Prix

Nomination pour le prix Webby, site web pour la jeunesse (2006)
Nomination au Festival mondial de télévision de Banff, télévision interactive (2006)
Prix Horizon Interactive Silver, Éducation (2006)
HOW Design Annual Outstanding Achievement (2007)
Prix de l'Alliance pour l'enfant et la télévision pour l'excellence, le meilleur site web ou le contenu original d'une nouvelle plate-forme lié à un programme pour enfants (2007)
Nomination aux South by Southwest Interactive Awards, Education (2007)
International Interactive Emmy Awards Winner Cannes, Programme interactif (2007)

Questions et réponses

Q : Qu'est-ce que les Zimmer Twins ?

R : The Zimmer Twins est une série télévisée d'animation canadienne et un site web créé par le producteur Jason Krogh et l'artiste Aaron Leighton. Elle permet aux utilisateurs de participer en ligne à la création de leurs propres épisodes animés d'une minute à l'aide d'un éditeur d'histoires et d'une bibliothèque d'animations.

Q : Quand le premier site web de Zimmer Twins a-t-il été créé ?

R : Le premier site web de Zimmer Twins a été créé le 14 mars 2005.

Q : Combien d'épisodes ont été réalisés pour la saison de télévision canadienne 2005/2006 ?

R : 60 épisodes (30 en anglais et 30 en français) ont été réalisés et diffusés au cours de la saison de télévision canadienne 2005/2006.

Q : Combien d'utilisateurs avaient réalisé plus de 100 000 épisodes à la fin de la première saison ?

R : À la fin de la première saison, plus de 50 000 utilisateurs avaient réalisé plus de 100 000 épisodes.

Q : Que s'est-il passé le 1er juillet 2006 qui a modifié le site web ?

R : Le 1er juillet 2006, le site a subi un changement majeur qui a permis à un plus grand nombre d'utilisateurs de participer en ligne et de créer leurs propres histoires.

Q : Combien de téléspectateurs ont voté pour sélectionner les trois films les plus populaires réalisés par les utilisateurs en 2008 ?

R : En 2008, un public en ligne a voté pour sélectionner les trois films les plus populaires réalisés par les utilisateurs.

Q : Existe-t-il d'autres versions des Jumeaux Zimmer en dehors du Canada ?

R : Oui, il existe une version australienne de 2006-2009 mettant en vedette James Arnold dans le rôle d'Edgar, Alisa Koverick dans le rôle d'Eva et Luke dans le rôle de 13, ainsi qu'une version américaine de 2007-2010 mettant en vedette James Arnold Taylor dans le rôle d'Edgar, Lacey Chabert dans le rôle d'Eva et Seth Green dans le rôle de 13.