Boucles d'or et les Trois Ours

Histoire

Trois ours mâles - "un petit, un petit, un petit ours ... un ours de taille moyenne ... et un grand, un énorme ours" - vivent dans une maison dans les bois. Ils ont chacun un pot de bouillie, une chaise et un lit. Un matin, ils se promènent dans les bois pendant que leur bouillie refroidit. Une petite vieille femme - "une vieille femme impudente et méchante" - entre dans la maison pendant l'absence des ours. Elle mange la bouillie du petit ours, casse sa petite chaise et s'endort dans son petit lit. Les ours rentrent à la maison et découvrent la vieille femme endormie. Elle se réveille, voit les ours, saute par la fenêtre et tombe dans la mort, qu'on ne reverra plus jamais.

Origine

"L'histoire des trois ours" a été écrite par l'écrivain anglais Robert Southey. Il a publié en 1837 sa collection d'essais et d'histoires en 4 volumes intitulée "The Doctor". Southey a probablement entendu une version de l'histoire de son oncle William Tyler lorsqu'il était enfant. C'est cette version qui a probablement servi de base à l'histoire que Southey a incluse dans The Doctor. On ignore où et comment son oncle a appris l'histoire. Southey connaissait l'histoire depuis longtemps avant qu'il ne la publie. Il la racontait à sa famille et à ses amis depuis 1813.

Une version très similaire de l'histoire est antérieure à celle publiée par Southey en 1837. En 1831, une dame nommée Eleanor Mure a écrit l'histoire en vers rimés pour le quatrième anniversaire de son neveu. Dans les versions de Southey et de Mure, le personnage qui entre dans la maison des ours est une vieille femme laide. Les deux versions ne diffèrent que par quelques petits détails : Les ours de Southey ont du porridge, par exemple, tandis que les ours de Mure ont du lait.

La même année où Southey a publié l'histoire, une version rimée a été écrite par William Nicol. Southey écrivit le 3 juillet 1837 qu'il avait reçu la version de Nicol. Il l'a aimée. Il pensait que cela attirerait davantage l'attention des enfants sur l'histoire. La version de Nicol a été publiée en 1841 avec des illustrations.

Certains ^{[qui ? ]} pensent que l'histoire des trois ours ressemble à des parties de "Blanche-Neige", ou à une histoire de Norvège sur une princesse et trois princes habillés de peaux d'ours. Charles Dickens a inclus une histoire de gobelins dans son roman de 1865 "Notre ami mutuel" qui ressemble également aux "Trois ours". Une histoire appelée "Scrapefoot" pourrait être l'original de "Les trois ours". Dans cette histoire, un renard (et non un humain) est l'intrus dans la maison des ours.

Une illustration tirée de More English Fairy Tales (1894) montre Scrapefoot (un renard) tombant d'une fenêtre.

Boucles d'or

Environ 12 ans après la publication de l'histoire de Southey, l'écrivain Joseph Cundall a transformé la vieille femme en petite fille dans son livre intitulé Treasury of Pleasure Books for Young Children. Cundall a fait ce changement parce qu'il y avait beaucoup de livres pour enfants sur les vieilles femmes à l'époque. Une fois que la petite fille est entrée dans l'histoire, elle y est restée. Elle était connue au fil des ans sous les noms de Silverhair, Silverlocks, Goldenlocks et autres. Elle est finalement devenue Boucle d'or au début du XXe siècle.

Avec le temps, les trois ours mâles de l'original de Southey sont devenus papa, maman et bébé ours. Ce qui était autrefois une petite histoire effrayante à propos d'une vieille femme curieuse et laide et de trois ours mâles est devenu une petite histoire confortable à propos d'une jolie petite fille curieuse et d'une famille d'ours. Dans les versions de l'histoire de l'époque victorienne, le texte de Southey "Elle est restée assise jusqu'à ce que le bas de la chaise sorte, et elle est descendue, dodue sur le sol" a été remplacé par "et elle est descendue". Toute mention du "fond" humain a été effacée.

Interprétations

Dans The Annotated Classic Fairy Tales (2002), Maria Tatar, professeur à Harvard, écrit que l'histoire est parfois considérée comme un récit d'avertissement. Elle met en garde les enfants contre les dangers de l'errance dans des endroits inconnus. Elle souligne que l'histoire est souvent présentée aujourd'hui comme une histoire sur ce qui est "juste" pour soi-même. Autrefois, cependant, l'histoire portait sur l'ingérence dans la propriété de quelqu'un d'autre.

Dans The Uses of Enchantment (1976), le psychologue pour enfants Bruno Bettelheim parle de la lutte de Boucle d'Or pour dépasser ses problèmes œdipiens et affronter les problèmes d'identité des adolescents. L'histoire n'encourage pas les enfants à résoudre leurs problèmes de croissance, écrit Bettelheim, et ne se termine pas avec la traditionnelle promesse du "bonheur pour toujours" pour ceux qui résolvent leurs problèmes œdipiens. Il estime que le conte ne permet pas à l'enfant lecteur d'acquérir une maturité émotionnelle.

Tatar écrit : "La lecture de Bettelheim est peut-être trop investie dans l'instrumentalisation des contes de fées, c'est-à-dire dans leur transformation en véhicules qui transmettent des messages et proposent des modèles de comportement à l'enfant. Si l'histoire ne résout pas les problèmes œdipiens ou la rivalité entre frères et sœurs comme le pense Bettelheim, elle suggère l'importance du respect de la propriété et les conséquences d'un simple "essai" de choses qui ne vous appartiennent pas".

L'histoire soutient une interprétation freudienne du stade anal. Dans "Les trois ours" : Four Interpretations" (1977), le professeur émérite de l'université de Californie, Davis Alan C. Elms, fait une telle interprétation et souligne l'accent mis par l'histoire sur l'ordre - un des traits de caractère que Freud associait au stade anal du développement humain - comme preuve irréfutable. Elms attribue l'analité de l'histoire à Southey et à sa tante obsédée par la saleté qui lui a transmis son obsession sous une "forme un peu plus douce".

Illustration tirée des favoris de l'enfance et des contes de fées

Adaptations

Les studios Walt Disney et Metro-Goldwyn-Mayer ont tous deux réalisé des films d'animation sur les Trois Ours Disney en 1922 et la MGM en 1939. Coronet Films a réalisé en 1958 un court métrage d'action en direct avec de vrais ours et un vrai enfant jouant les personnages. Le Faerie Tale Theatre a réalisé une version télévisée en 1984. Il met en scène Tatum O'Neal dans le rôle de Boucle d'or.

Kurt Schwertsik a écrit un opéra de 35 minutes intitulé Boucle d'or de Roald Dahl. Baby Bear est accusé d'avoir agressé Mlle Goldie Locks. Les rôles sont inversés lorsque la défense montre que les ours ont eu beaucoup de mal à s'en sortir à cause de ce "petit escroc effronté" Boucle d'or. Le film a été présenté pour la première fois en 1997 au Glasgow Royal Concert Hall.