Un défilé de robots
The Rest of the Robots (1964) est un recueil de huit nouvelles et deux romans complets d'Isaac Asimov. Les histoires font toutes partie de la série des Robots, et font suite à ʽI, Robotʼ. Les romans n'ont pas été inclus dans certaines versions publiées.
Les histoires sont comme followsː
Le robot AL-76 s'égare (1941).
Le robot AL-76, connu sous le nom de Al, est fabriqué pour effectuer des travaux miniers sur la Lune, mais se retrouve dans une partie rurale de la Terre. Il ne peut pas trouver l'outil qu'il est censé utiliser, alors il en construit un meilleur à partir de ̼junk qu'il trouve dans un atelier.
Victoire involontaire (1942)
Une vie intelligente a été découverte sur la planète Jupiter. Les humains ne peuvent pas atterrir sur la planète en raison de la puissante gravité et du manque d'air. Ils envoient un vaisseau spatial contenant trois très puissants robots de la série ZZ. Ils atterrissent sur Jupiter, mais les habitants, appelés Joviens, tentent de les attaquer et de les tuer. Mais lorsque les Joviens découvrent finalement que les robots sont trop puissants pour être détruits, ils décident plutôt de faire la paix avec les humains.
Première loi (1956)
Un ingénieur robot raconte l'histoire d'Emma Two, un robot de la série EM, qui l'a abandonné pour mourir dans une tempête sur l'astéroïde Titan.
Rassemblons-nous (1957)
Un agent des services secrets américains affirme que l'Union soviétique a mis au point des robots humanoïdes (qu'on ne peut distinguer des humains), et qu'ils sont infiltrés aux États-Unis. Le responsable de la robotique réalise juste à temps que l'agent est lui-même un robot et le détruit.
Satisfaction garantie (1951)
Le robot TN-3, Tony, est introduit dans la maison de Claire Belmont à titre expérimental, par son mari, ingénieur en robotique chez US Robots. Tony se rend compte que Claire a une très faible estime de soi et essaie de l'aider, lui proposant même de devenir son amant et s'assurant que les voisins le savent.
Risque (1955)
Les humains ont installé une base expérimentale sur un astéroïde pour construire le premier vaisseau spatial à voyager dans l'hyperespace (plus rapide que la lumière). Le vaisseau est piloté par un robot, mais l'expérience échoue. Un ingénieur monte à bord et découvre que la faute incombe au robot, et non au vaisseau.
Lenny (1958)
Un robot du LNE, connu sous le nom de Lenny, est construit, mais avec un défaut. Son cerveau est enfantin et il ne peut pas parler. Susan Calvin l'expérimente et finit par lui apprendre à parler quelques mots.
Esclave de cuisine (1957)
Le robot EZ-27, connu sous le nom de Easy, est placé dans une université pour effectuer divers travaux, dont la correction d'épreuves. Un professeur de sociologie, Simon Ninheimer, affirme que le robot a changé lui-même le texte d'un livre qu'il vérifiait. Il poursuit les robots américains en justice. Susan Calvin est en mesure de prouver que Ninheimer a délibérément mis en place les modifications du texte, afin de pouvoir ruiner la réputation de la société et des robots qu'elle fabrique.
Les grottes d'acier (1953)
Le soleil nu (1956)
Réception
Algis Budrys a salué la collection comme "un bon livre de divertissement", mais il a critiqué les nombreuses annotations d'Asimov, disant qu'elles "aspirent le jus d'une écriture très vivante et embaument l'une des personnalités les plus exubérantes de la science-fiction".
Questions et réponses
Q : Quel est le titre du recueil d'histoires d'Isaac Asimov ?
R : The Rest of the Robots (1964).
Q : Combien y a-t-il d'histoires dans ce recueil ?
R : Huit nouvelles et deux romans complets.
Q : De quoi parle le robot AL-76 qui s'égare ?
R : Le robot AL-76, connu sous le nom d'Al, est fabriqué pour effectuer des travaux miniers sur la Lune, mais il se retrouve dans une région rurale de la Terre. Il ne trouve pas l'outil qu'il est censé utiliser et en fabrique un meilleur à partir d'un bric-à-brac trouvé dans un atelier.
Q : Que se passe-t-il dans Victoire involontaire ?
R : Une vie intelligente a été découverte sur la planète Jupiter et les humains envoient un vaisseau spatial contenant trois robots très puissants de la série ZZ qui atterrissent sur Jupiter. Les habitants tentent de les attaquer et de les tuer, mais lorsqu'ils réalisent qu'ils sont trop puissants pour être détruits, ils décident plutôt de faire la paix avec les humains.
Q : De quoi parle First Law ?
R : First Law nous parle d'Emma Two, un robot de la série EM qui a abandonné son ingénieur pour mourir dans une tempête sur l'astéroïde Titan.
Q : De quoi parle Let's Get Together ?
R : Let's Get Together raconte l'histoire d'un agent des services secrets américains qui prétend que l'Union soviétique a mis au point des robots humanoïdes qui sont infiltrés aux États-Unis. Le responsable de la robotique s'aperçoit juste à temps que l'agent était lui-même un robot et le détruit.
Q : Qui poursuit les robots américains en justice dans Galley Slave ?
R : Dans Galley Slave, un professeur de sociologie nommé Simon Ninheimer poursuit US Robots en justice après avoir affirmé que leur robot avait modifié lui-même le texte d'un livre lors de sa relecture.
