Le Voleur de foudre

Concept et développement

La planification du Voleur de foudre et de la série a commencé lorsque Riordan a commencé à inventer des histoires pour son fils de neuf ans, Haley. Il avait commencé à étudier la mythologie grecque (histoires) en deuxième année. Il voulait que son père lui raconte des histoires à leur sujet avant qu'il ne s'endorme. Riordan avait un professeur de mythologie grecque au collège. Il s'est souvenu de certains des mythes, qu'il a ensuite racontés à son fils^. Bientôt, Riordan lui avait raconté toutes les histoires. Quand Haley a voulu qu'il invente de nouvelles histoires en utilisant les personnages des mythes, Riordan a créé le personnage de Percy Jackson. Comme Percy, Haley souffrait de TDAH et de dyslexie. Il a inventé l'histoire de Percy qui a traversé les États-Unis à la recherche du boulon de Zeus. Après avoir entendu l'histoire, Haley a voulu que son père écrive un livre sur Percy et ses amis.

En juin 1994, Riordan a terminé l'histoire. Il a commencé à chercher des agents pour la publier. Il s'est rendu dans de nombreux collèges locaux pour trouver un éditeur avant de trouver un agent. Il a donné son manuscrit à son agent et à son rédacteur en chef pour qu'ils le révisent. En même temps, il a donné le livre à quelques élèves de sixième, septième et huitième année pour qu'ils le lisent et lui disent ce qu'il y avait de bon ou de mauvais. Ils donnèrent un nom au livre et aidèrent Riordan à décrire le fonctionnement de l'épée de Percy (Riptide). En juin 1997, Riordan a signé avec Bantam Books pour préparer le livre en vue de sa publication. En 2004, Miramax Books a acheté le livre. L'argent a suffi pour que Riordan quitte son travail d'enseignant et passe son temps à écrire. Le livre a été publié le 28 juin 2005. Il s'est vendu à plus de 1,2 million d'exemplaires. Le livre a une couverture rigide, une couverture souple et des éditions audio. Il a été traduit dans de nombreuses langues. Il a été publié dans le monde entier.

Rick Riordan, l'auteur, à la sortie de La Bataille du Labyrinthe

Plot

Le Voleur de foudre est un roman d'aventures fantastiques qui utilise les idées de la mythologie grecque ancienne dans le monde d'aujourd'hui. Il est écrit dans un style rapide et humoristique (drôle).

Résumé

Percy Jackson est un garçon de 12 ans. Il souffre de TDAH et de dyslexie. Il a été expulsé de nombreuses écoles. Lors d'un voyage avec sa mère, il rencontre son ami Grover, un satyre (mi-chèvre, mi-homme). Grover dit à la mère de Percy que ce dernier doit aller dans un camp. Lorsqu'ils se dirigent vers le camp, un Minotaure (monstre) les attaque et s'empare de la mère de Percy. Elle se dissout dans des éclats de lumière dorée, mais Grover et Percy s'échappent.

Percy se réveille plus tard. Il apprend qu'il se trouve dans le camp Half-Blood, un camp d'entraînement secret pour les demi-dieux. Percy doit vivre dans la cabane Hermès car il ne sait pas quel dieu est son père. Il est sous la responsabilité de Luke Castellan, le conseiller de la cabane (chef). Au cours d'un jeu, les enfants du dieu de la guerre Arès attaquent Percy. Il est guéri lorsqu'il marche dans une rivière. Lorsque le trident de Poséidon apparaît au-dessus de sa tête, Percy apprend qu'il est le fils de Poséidon. Après la Seconde Guerre mondiale, Poséidon, Hadès et Zeus ont fait le serment (promesse) de ne plus avoir d'enfants parce qu'ils étaient trop puissants. Cependant, Poséidon a rompu le serment en ayant Percy.

Chiron dit à Percy de trouver le maître foudre de Zeus. Chiron pense que Hadès a volé l'éclair. Cependant, Zeus découvre que Poséidon a rompu son serment, et pense que Poséidon a dit à Percy de voler l'éclair. Il dit à Percy qu'il a dix jours jusqu'au solstice d'été pour le retrouver. Avant de partir, Luc donne à Percy des chaussures magiques. Percy les donne à Grover. Annabeth (une fille d'Athéna) et Grover rejoignent Percy dans sa quête pour trouver le boulon.

Ils décident de voyager vers l'ouest pour atteindre l'entrée du monde souterrain, qui se trouve à Los Angeles. Ils rencontrent de nombreux monstres grecs. Ils rencontrent également Ares. Ares dit à Percy que sa mère est vivante. Lorsqu'ils s'approchent de la fosse du Tartare, les chaussures de Luc tentent d'y attirer Grover, mais celui-ci s'échappe. Percy rencontre Hadès, qui pense aussi que Percy a volé le boulon d'ancrage. Il pense aussi que Percy a volé son casque des ténèbres. Percy sait qu'Arès l'a piégé lorsqu'il trouve le boulon dans son sac à dos. Il s'enfuit du Monde des Morts. Il doit y laisser sa mère. Percy se bat et vainc Arès en blessant le talon du dieu. Ares donne à Percy le gouvernail des ténèbres. Percy le rend à Hadès. L'Olympe est désormais présent au sommet de l'Empire State Building à New York. Percy y arrive pour donner le boulon de maître à Zeus.

Percy retourne au camp après avoir appris que sa mère est vivante. Il rencontre Luke, qui dit avoir volé le boulon pour Kronos. Il appelle un scorpion venimeux qui pique et tue presque Percy. Percy tue le scorpion en premier. Chiron guérit Percy, qui quitte le camp. Il va dans une nouvelle école et reste avec sa mère au lieu de rester au camp.

Caractères importants

• Percy Jackson - Il est le protagoniste (héros, personnage principal) ; un garçon de 12 ans qui souffre de TDAH et de dyslexie. Percy apprend rapidement qu'il est le fils du dieu grec Poséidon et que ses handicaps sont naturels pour les demi-dieux. Bientôt, il est contraint de partir à l'aventure pour trouver le boulon de Zeus afin d'empêcher une guerre entre les dieux de commencer.
• Annabeth Chase - Annabeth est la fille de la déesse Athéna qui a été amenée au camp de Sang-Mêlé par Luc et Thalia. Elle aide à soigner Percy après qu'il ait été attaqué par un Minotaure. Elle rejoint également Percy dans sa quête du boulon de maître de Zeus.
• Grover Underwood - C'est un satyre déguisé en garçon et le meilleur ami de Percy. Il est recruteur pour le Camp Half-Blood. Il conduit Percy au camp après l'enlèvement de sa mère et l'accompagne dans son voyage à la recherche de l'éclair de Zeus.
• Luke Castellan - Luke est le chef de la cabane Hermès au camp Half-Blood. Il aide à former Percy à l'art de la bataille. Plus tard, il trahit Percy et le laisse presque mort. Cela révèle qu'il travaille pour le Titan Kronos.

Réception

Le Voleur de foudre a reçu des critiques pour la plupart positives. Selon Common Sense Media, "il y a deux niveaux d'amusement dans The Lightning Thief. L'un est la quête rapide d'un jeune héros et de ses amis pour sauver le monde" et a ajouté "un autre niveau d'amusement ici - rire de la façon dont l'auteur a mis à jour les dieux et les monstres pour le 21ème siècle". Il a cependant critiqué certaines parties du livre. Ils ont décrit la prose comme étant "agitée et pleine d'attitudes" et se sont plaints que "les personnages ne sont pas émotionnellement impliqués". Sa note globale est de 4 étoiles sur 5. Le New York Times a fait l'éloge de The Lightning Thief comme étant "parfaitement rythmé, avec des moments électrisants se poursuivant comme des battements de coeur". Le School Library Journal a déclaré dans sa critique étoilée (qui est attribuée aux livres exceptionnels) que le livre était "une quête d'aventure avec un côté branché" et que "les lecteurs seront impatients de suivre le prochain mouvement du jeune protagoniste". Kirkus a fait l'éloge du livre et a déclaré : "Rempli d'allusions humoristiques (drôles) à la mythologie grecque et de mises à jour intelligentes d'anciennes histoires, ainsi que de séquences d'action [intenses], le livre brille vraiment dans la représentation de Percy - ironique, impatient, sans espoir académique, avec un franc-parler qu'on souhaiterait voir chez un héros d'antan". Eoin Colfer, auteur d'Artemis Fowl, l'a qualifié de "fantastique mélange (mix) de mythologie et de modernité". Publishers Weekly a également fait l'éloge du livre, le considérant comme "rapide et humoristique" et a ajouté que le livre "laisserait de nombreux lecteurs impatients pour le prochain épisode". Le 8 avril 2007, The Lightning Thief a été classé neuvième sur la liste des meilleures ventes de livres pour enfants du New York Times. En parlant des différents prix, Rick Riordan a déclaré

"Le compliment ultime pour un écrivain pour enfants, c'est quand les enfants l'aiment."

Prix

Le voleur de foudre a été le gagnant du meilleur livre de 2005 dans le School Library Journal. Il a également été l'un des livres de la liste des meilleurs livres de la bibliothèque publique de Chicago en 2005. Il figurait également dans la liste des meilleurs ouvrages de fiction de la VOYA. Le livre a remporté le Red House Children's Book Award Award (Royaume-Uni) en 2006, ainsi que le Askews Torchlight Award (Royaume-Uni) en 2006 et le Mark Twain Award (Association des bibliothécaires scolaires du Missouri) en 2008. Il s'agit d'un livre remarquable de l'ALA (2006) et d'un livre remarquable du New York Times (2005). Il a reçu le Rebecca Caudill Young Readers' Book Award en 2009.

Adaptations

Adaptation cinématographique

En juin 2007, la ^20th Century Fox a acheté les droits du livre pour le long métrage. En avril 2007, le réalisateur Chris Columbus a été engagé pour diriger le projet. Logan Lerman a joué Percy Jackson, Brandon T. Jackson a joué Grover Underwood, le satyre, Alexandra Daddario a joué le rôle d'Annabeth tandis que Jake Abel a été choisi pour jouer Luke Castellan. Pierce Brosnan a joué le rôle de Chiron. Le film est intitulé Percy Jackson & les Olympiens : The Lightning Thief et a été projeté pour la première fois aux États-Unis le 12 février 2010.

Livre audio

Le 28 juin 2005, une version audio de 10 heures 25 minutes du livre Le Voleur de foudre, lue par l'acteur Jesse Bernstein, a été publiée dans le monde entier par Listening Library.

Kirkus a déclaré dans son compte-rendu que "la voix du narrateur donne un air de réalisme rafraîchissant à cette quête d'héroïsme au rythme effréné qui remet en question les réalités de notre monde, de notre famille, de notre amitié et de notre loyauté". Le magazine AudioFile a fait l'éloge de ce livre audio, affirmant que les adultes comme les enfants seront "envoûtés" lorsqu'ils écouteront "ce récit profondément imaginatif se dérouler". Le School Library Journal a à la fois fait l'éloge et la critique du livre audio en déclarant : "Bien que certains des accents de Jesse Bernstein échouent (le monstre de Géorgie, par exemple, n'a aucune trace du Sud dans sa voix), il fait un excellent travail pour garder les tons et les accents du personnage principal distinguables".

Suite

Le Voleur de foudre est suivi par La Mer des monstres. Là, Percy et Annabeth sauvent Grover, qui a été fait prisonnier par Polyphème, le cyclope. Ils récupèrent la Toison d'or de l'île de Polyphème pour sauver le camp. Ils sont rejoints par le demi-frère de Percy, Tyson, et Clarisse dans cette mission.

Comme le Voleur de foudre, il a remporté plusieurs prix. Il a également été bien accueilli par les critiques. Il s'est vendu à plus de 100 000 exemplaires en livre de poche.

Éditions en langues étrangères

Le Voleur de foudre a été publié en plusieurs langues. Il a été publié en français, allemand, espagnol, finnois, suédois, hébreu et portugais brésilien. En 2008, il a été publié en serbe. L'édition française est connue sous le nom de Le voleur de foudre (OCLC 319924908). Le nom allemand du livre est Diebe im Olymp (OCLC 254901802). Ces deux ouvrages, ainsi que la version espagnole El ladrón del rayo (OCLC 74884882), ont été publiés en 2006. Les trois autres traductions du livre, Salamavaras (OCLC 231203516), en finnois, O ladrão de raios, en portugais brésilien, (au Portugal il s'appelle Os Ladrões do Olimpo signifiant Les voleurs de l'Olympe) et פרסי ג׳קסון וגנב הברק ou Persi G'eḳson ṿe-ganav ha-baraḳ (OCLC 243824272) en hébreu ont été publiées en 2008.