Le Journal d'une jeune fille est un journal intime écrit en néerlandais par Anne Frank. Elle l'a commencé en 1942, en écrivant en secret à un ami imaginaire. Elle l'a écrit alors qu'elle était cachée pendant deux ans avec sa famille pendant l'occupation nazie des Pays-Bas. La famille a été capturée en 1944 et Anne Frank est morte du typhus dans le camp de concentration de Bergen-Belsen. Après la guerre, le journal a été retrouvé par le père d'Anne, Otto Frank. Il était le seul survivant connu de la famille. Le journal a maintenant été publié dans plus de 60 langues différentes. Il est aujourd'hui considéré comme un classique de la littérature de guerre. La laiterie a été sauvée d'une pile de déchets par l'éditeur de livres de cuisine Judith Jones.
Il a été publié pour la première fois sous le nom de Het Achterhuis. Dagboekbrieven 12 juni 1942 - 1 augustus 1944 (L'annexe : Notes de journal du 12 juin 1942 - 1 août 1944) par Contact Publishing à Amsterdam en 1947. Après avoir été traduit en anglais sous le titre Anne Frank : The Diary of a Young Girl par Doubleday & Company (États-Unis) et Valentine Mitchell (Royaume-Uni) en 1952, il est devenu très célèbre dans la critique. Il est devenu très populaire. La pièce de théâtre The Diary of Anne Frank (1955) et la version cinématographique ont toutes deux été basées sur le journal. La pièce a été jouée pour la première fois à New York. Elle a remporté le prix Pulitzer de théâtre en 1956. Le livre figure dans plusieurs listes des meilleurs livres du XXe siècle. Il aborde les thèmes du partage et de l'égoïsme dans la guerre, de la façon dont quelqu'un peut être différent à l'intérieur et à l'extérieur, et de la solitude qu'implique le fait de grandir.