La version cinématographique des personnages populaires a été réalisée par John Landis.
Résumé de la parcelle
Jake et Elwood sont envoyés par Sœur Mary Stigmata de l'orphelinat pour collecter des fonds. L'argent est nécessaire pour payer les impôts, sinon l'orphelinat sera fermé. Ils essaient de le faire en remettant leur groupe sur pied.
Acteurs
- John Belushi - "Joliet" Jake Blues
- Dan Aykroyd - Elwood Blues
- James Brown - Révérend Big Balck
- Cabine Calloway - Curtis
- Ray Charles - lui-même
- Aretha Franklin - Mme Murphy
- Steve Cropper - Steve "The Colonel" Cropper
- Donald Dunn - Donald "Duck" Dunn
- Murphy Dunne - Murph
- Salle Willie - Salle Willie "trop courte
- Tom Malone - Tom "Bones" Malone
- Lou Marini - "Blue Lou" Marini
- Matt Murphy - Matt "Guitar" Murphy
- Alan Rubin - M. Fabulcous
- Carrie Fisher - Femme mystère
Histoire
"Joliet" Jake Blues est libéré de prison. Son frère, Elwood, le ramasse dans une ancienne voiture de police. Ils se rendent à l'orphelinat où ils ont grandi, puisque Jake a promis à la mère supérieure de l'orphelinat (surnommée "Le Pingouin"). Là, ils découvrent que l'orphelinat a besoin d'argent, pour les impôts. Jake et Elwood sont envoyés au loin pour le gagner, mais de manière légale. Dès le début, ils sont sous l'attention permanente de la police. Mais Elwood ne s'en soucie pas ; ils détruisent un centre commercial complet (Dixie Square Mall à Harvey, Illinois) lors d'une poursuite policière. Ils arrivent à l'appartement d'Elwood, qui est situé juste à côté d'une voie ferrée surélevée. Après une nuit de sommeil, l'appartement est fait sauter par une femme mystérieuse, au moment même où la police fait une descente.
Les frères doivent retrouver les anciens membres de leur groupe. Ils retrouvent "Bones" Malone et quelques autres qui jouent de la musique latine dans une boîte de nuit, comme "Murph and the Magic Tones". M. Fabulous est maître d'hôtel dans un restaurant chic "Chez Paul". Ils le convainquent de les rejoindre en commandant des bouteilles de champagne hors de prix et en se comportant comme des porcs, ce qui offense les autres clients. Ils trouvent Matt "Guitar" Murphy et Blue Lou travaillant dans un restaurant. L'endroit est tenu par la femme de Matt, qui ne veut pas qu'ils rejoignent le groupe. Aretha Franklin, qui joue la femme de Matt, le dit clairement dans la chanson "Think !", mais ils y vont quand même. Le prochain arrêt est le Ray's Music Exchange, dirigé par Ray Charles. Ray tire presque sur un garçon qui veut voler une guitare (vu que Ray est aveugle, c'est incroyable !). Ils signent une reconnaissance de dette pour l'équipement.
En chemin pour retrouver les autres membres, ils gâchent une marche du parti néo nazi américain socialiste des Blancs. Les membres de la marche sont obligés de sauter d'un pont dans un étang pour se sauver. Lorsque les frères tentent d'appeler leur agent de réservation, la cabine téléphonique est incendiée par la mystérieuse femme. Heureusement, ils survivent et trouvent quelques dollars de monnaie. Entre-temps, les néo nazis découvrent l'adresse d'Elwood (qui est truquée : 1060 West Addison à Chicago est le Wrigley Field, domicile des Chicago Cubs).
Les Blues Brothers finissent dans un club de Country & Western, le Bob's Country Bunker. Ils volent le concert des Good Ole Boys. Quand Elwood demande "Quel genre de musique jouez-vous habituellement ici ?", la réponse est : "Pourquoi nous avons les deux genres - country et western ! Ils sont protégés des bouteilles de bière par un fil de fer lorsqu'ils essaient leur première chanson, mais le public devient fou. Ils décident donc de faire "Rawhide", et "Stand By Your Man", ainsi que d'autres chansons. À la fin de la représentation, ils doivent 100 dollars au propriétaire (la table de la bière). Ils le fuient, ainsi que les vrais Good Ole Boys. Pendant la fuite, le camping-car des Good Ole Boys est détruit par une voiture de police qui le poursuit.
Ils font chanter Maury (leur agent) pour qu'il réserve la salle de bal du Palace Hotel avec 5 000 places. Tous les enfants du quartier aident à vendre les billets. Elwood et Jake se retrouvent dans une station-service qui est en panne d'essence, et le concert commence sans eux. Cab Calloway chante la chanson d'ouverture "Minnie the Moocher". La police et les "Good Ole Boys" découvrent où se trouve le concert. Quand les frères arrivent enfin, ils sabotent la voiture des Good Ole Boys. Ils font deux chansons, "Sweet Home, Chicago" et "Come On". On leur propose un contrat de disque et ils sont payés 10 000 dollars d'avance.
Ils s'enfuient par un tunnel, se faisant tirer dessus par la femme mystérieuse. Elle s'avère être l'ex-femme de Jake, à qui il a posé un lapin à leur mariage. Jake les supplie de lui laisser la vie sauve, et il enlève même ses lunettes de soleil ! Ils semblent tomber amoureux à nouveau, mais Jake la laisse derrière lui.
Lors d'une folle poursuite en voiture, les Good Ole Boys se retrouvent dans un lac, des centaines de voitures de police sont détruites et les néo nazis ne peuvent pas freiner sur un pont inachevé. Les Frères réussissent à se rendre au bureau des impôts, poursuivis par la police, les unités spéciales, les hélicoptères et l'armée. Ils sont arrêtés juste après avoir payé les impôts. De retour en prison, le groupe joue sa dernière chanson, Jailhouse Rock.
