Bautzen ([ˈbautsn̩] , Haute-Sorbie : Budyšin, bas sorabe : Budyšyn [ˈbudɨʃɨn] ; polonais : Budziszyn) est une ville de l'est de la Saxe, en Allemagne, et la capitale du district rural de Bautzen. Elle est située sur la rivière Spree.
En 2005, 42 189 personnes vivaient à Bautzen. L'astéroïde 11580 Bautzen est nommé en l'honneur de la ville.
Bautzen est la capitale historique de la Haute-Lusace, et c'est le centre culturel le plus important des Sorabes, une minorité slave.
Pendant la Seconde Guerre mondiale et l'ère nazie, il y avait un sous-camp du camp de concentration de Groß-Rosen à Bautzen. Ernst Thälmann y fut emprisonné avant d'être déporté à Buchenwald.
Après la guerre, Bautzen était bien connu en République démocratique allemande en raison de sa prison. Bautzen I servait de prison officielle, Bautzen II était une prison secrète pour les prisonniers de conscience (personnes arrêtées pour leurs convictions politiques, et non pour un crime ordinaire). Bautzen I est toujours utilisée comme une prison, et Bautzen II est un mémorial depuis 1993.
En 2002, la ville a commémoré son millième anniversaire.
