Suédois
Le suédois (svenska ) est une langue principalement parlée en Suède et dans certaines parties de la Finlande, généralement le long des côtes sud et ouest et sur les îles Åland. Plus de neuf millions de personnes parlent le suédois. Il est similaire à deux des autres langues scandinaves, le norvégien et le danois, et une personne qui comprend l'une de ces langues peut comprendre les autres. D'autres langues scandinaves, comme l'islandais et le féroïen, sont moins proches et ne peuvent être comprises par les locuteurs suédois. Le suédois standard est parlé et écrit dans toute la Suède, mais il existe quelques dialectes locaux avec des différences de grammaire et de vocabulaire dans les petites villes et les zones rurales.
Le suédois a commencé comme un dialecte du vieux norrois, une langue que tout le monde en Scandinavie comprenait à l'époque des Vikings. Vers le XIIe siècle, le suédois a commencé à se différencier lentement des autres dialectes. Ces dialectes sont devenus plus tard ce que nous appelons aujourd'hui le norvégien, l'islandais, le féroïen et le danois. Le suédois est une langue germanique qui présente certaines similitudes avec l'anglais en raison des Vikings qui ont envahi l'Angleterre au 10e siècle. Il ressemble encore plus à l'allemand et au néerlandais, en partie à cause de la Ligue hanséatique du Moyen Âge, lorsque la Suède commerçait très ouvertement avec l'Allemagne.
Il y a trois caractères en suédois qui ne sont pas utilisés en anglais. Il s'agit de å, ä et ö. La lettre å est un son de voyelle entre [a] et [o], similaire au mot anglais awe. La lettre ä est un son de voyelle similaire à [ɛ], comme dans le mot anglais bed. La lettre ö est un son vocalique entre [o] et [ɛ], prononcé [øː], comme le u du mot anglais burn. Ces caractères sont également utilisés dans la langue finnoise, tandis que les langues norvégienne et danoise remplacent ä et ö par des caractères similaires æ et ø.
Le suédois présente également des différences importantes en matière de grammaire. Les articles définis sont suffixés à la fin de leur nom, de sorte que ett hus (une maison) devient huset (la maison). Contrairement à l'anglais, le suédois utilise également deux genres grammaticaux appelés Common et Neuter. Les noms du genre Common sont parfois appelés "en words", et de nombreux mots désignant des choses vivantes (ou autrefois vivantes) sont "en words". Les noms du genre Neuter sont parfois appelés "ett words".
Exemple de quelques mots en suédois
| Suédois | Anglais |
| Ett/En | Un |
| Två | Deux |
| Tre | Trois |
| Fyra | Quatre |
| Fem | Cinq |
| Sexe | Six |
| Sju | Sept |
| Åtta | Huit |
| Nio | Neuf |
| Tio | Dix |
| Ja | Oui |
| Nej | Non |
| Jag | I |
| Du | Vous |
| Mig | Moi |
| Han | Il |
| Hon | Elle |
| Vi | Nous |
| De/dem | Ils/elles |
| Jag är | Je suis |
| Sverige | Suède |
| Hus | Maison |
| Hem | Accueil |
| Väg | Chemin |
| Björnar | Ours |
| Hjälp | Aide |
Expressions suédoises de base
| Dieu dag/Hej | Bonjour/Bonjour |
| Hur mår du ? | Comment allez-vous ? |
| Jag mår bra, tack | Très bien, merci. |
| Tack | Merci |
| Tack så mycket | Merci beaucoup. |
| Dieu morgon | Bonjour |
| L'après-demain de Dieu | Bonsoir |
| Hej då | Au revoir |
Questions et réponses
Q : Quelle est la langue la plus parlée en Suède ?
R : Le suédois (svenska) est la langue la plus parlée en Suède.
Q : Combien de personnes parlent le suédois ?
R : Plus de neuf millions de personnes parlent le suédois.
Q : Une personne qui parle une langue scandinave peut-elle comprendre les autres ?
R : Oui, une personne qui comprend l'une des autres langues scandinaves, comme le norvégien et le danois, peut comprendre les autres.
Q : Existe-t-il des dialectes locaux du suédois ?
R : Oui, il existe quelques dialectes locaux avec des différences de grammaire et de vocabulaire dans les petites villes et les zones rurales.
Q : Quelle est l'origine du suédois ?
R : Le suédois a commencé par être un dialecte du vieux norrois, une langue que tout le monde comprenait en Scandinavie à l'époque des Vikings. Vers le XIIe siècle, il s'est peu à peu différencié des autres dialectes.
Q : Existe-t-il des caractères utilisés en suédois qui ne sont pas utilisés en anglais ?
R : Oui, il y a trois caractères utilisés en suédois qui ne sont pas utilisés en anglais - å, ä et ö.
Q : Quels sont les genres grammaticaux utilisés en suédois ?
R : Outre le genre commun et le genre neutre, qui diffèrent des règles de grammaire anglaises, les noms ont également des articles définis suffixés à leur extrémité pour mieux les distinguer.
