Le Lac des cygnes

Acte 1 : 1. Scène-Le rideau se lève sur la fête d'anniversaire du prince Siegfried. Il a 21 ans. Le lendemain soir, un grand bal sera organisé. Il doit choisir une épouse parmi six princesses en visite. Wolfgang, son tuteur, présente une bande de paysans aux joyeux lurons. 2. Valse. 3. Scène. La Reine mère entre. Elle pense que Siegfried est frivole. La Reine mère sort. Benno encourage le prince à continuer à s'amuser. 4. Pas de trois. -Danses pour les paysans. 5. 5. Pas de deux. -Danses pour les joyeux lurons. 6. Pas d'action. -Wolfgang est ivre et s'effondre. 7. Sujet. -Le soleil se couche. Siegfried propose une dernière danse. 8. Danse des coupes. -Les joyeux lurons dansent une polonaise en tenant leurs coupes. 9. Finale. -Une volée de cygnes vole au-dessus de nos têtes. Benno suggère une chasse. Le Prince est d'accord. Ils se mettent en route.

Acte 2 : 10. Scène. -On voit un lac miroitant au clair de lune. Siegfried et ses amis regardent une volée de cygnes planer sur la surface du lac. 11. Scène. -Les chasseurs visent. Les oiseaux sont transformés en jeunes filles. Leur chef demande à Siegfried pourquoi il les dérange. Elle dit qu'elle est la princesse Odette. Elle et ses compagnons ont tous été changés en cygnes par sa méchante belle-mère. Ils sont surveillés par le compagnon de sa belle-mère, Von Rothbart, qui se fait passer pour un hibou. Seul un vœu de mariage peut briser le sort qui fait d'elle un cygne le jour et une jeune fille la nuit. 12. Scène. -Siegfried dit qu'il aime Odette. Elle promet d'assister au bal de demain. Elle l'avertit que sa belle-mère est très dangereuse. 13. Danse des cygnes. 14. Scène. - L'aube se lève. Odette et ses amis retournent au lac sous forme de cygnes.

Acte 3 : Les invités arrivent au château de Siegfried pour la sélection de l'épouse du Prince. 16. Danse du corps de ballet et des nains. -Toutes les danses, y compris un groupe de nains. 17. Scène. -La sortie des invités et la Valse. Les six princesses arrivent. 18. Scène. Siegfried ne choisit pas une épouse parmi les six princesses. Von Rothbart entre avec sa fille Odile. Elle est déguisée en Odette. 19. Pas de six. Les princesses dansent. 20. Danse hongroise. 21. Danse espagnole. 22. Danse napolitaine. 23. Danse mazurka. 24. Scène. -Siegfried choisit Odile comme épouse, croyant qu'elle est Odette. Von Rothbart s'enfuit de la salle comme un hibou. Siegfried se précipite dans la nuit pour retrouver Odette.

• Plus tard, Tchaïkovski a mis un pas de deux dans l'acte 3, connu sous le nom de "pas de deux du cygne noir".

Acte 4 : 25. Entr'acte. 26. Scène. -Les amis d'Odette attendent son retour au lac. 27. Danse des petits cygnes. 28. Scène. Odette s'effondre dans les bras de ses compagnons. Elle leur raconte ce qui s'est passé. Un orage se lève. Siegfried atteint Odette. 29. Scène finale. -Il la supplie de lui pardonner. Elle meurt de chagrin dans ses bras. Il jette sa couronne sur les eaux. Les vagues le submergent. On voit les cygnes s'éloigner en planant sur le lac.

En 1871, Tchaïkovski passe l'été en Ukraine avec sa sœur Alexandra Davydova. C'est chez elle, à Kamenka, qu'il écrit un court ballet sur les cygnes pour ses enfants. L'histoire du ballet est basée sur "Le lac des cygnes", un conte de fées allemand. Tchaïkovski a utilisé un thème musical de ce ballet pour enfants dans le Lac des Cygnes, qui a atteint sa maturité. On ne connaît guère d'autre chose de ce ballet pour enfants.

En 1875, Vladimir Begitchev demande à Tchaïkovski d'écrire un ballet sur les cygnes. Begitchev était le responsable du répertoire des théâtres impériaux. Tchaïkovski accepte son invitation à écrire le ballet. Il dit à Rimsky-Korsakov : "J'ai accepté le travail, en partie parce que je veux de l'argent, mais aussi parce que j'ai depuis longtemps le souhait de m'essayer à ce genre de musique". En août, il avait terminé les esquisses de deux actes. Il a terminé le ballet le 10 avril 1876.

On ne sait pas exactement qui a écrit le livret du ballet. Begitchev et le danseur Vasily Geltzer ont tous deux été crédités dans le programme. Ils l'ont probablement basé sur des discussions avec les artistes qui se sont rencontrés au salon de Begitchev. Ils ont également utilisé des contes tirés de Volksmärchen der Deutschen (1782-86) de Johann Musäus, un recueil de contes de fées et de contes populaires allemands.

Tchaïkovski n'avait aucune expérience dans l'écriture de musique de ballet pour le théâtre professionnel lorsqu'il a accepté l'invitation de Begitchev. En 1875, il commence à travailler sur le Lac des Cygnes. C'était son premier ballet. Il étudie la musique de ballet d'autres écrivains. Il aime la musique et les ballets de Léo Delibes. Tchaïkovski trouvait la musique de Delibes jolie et mélodieuse. Tchaïkovski, cependant, basera le Lac des Cygnes sur une échelle symphonique. En écrivant la musique du Lac des Cygnes, Tchaïkovski évite la réalité de l'homosexualité dans la Russie tsariste. La Russie était un État répressif. Les homosexuels étaient envoyés en prison, exilés ou bannis. Les symphonies n'atténuaient pas le stress comme le faisait la musique de ballet ; il devait mettre trop de sa vie intérieure dans les symphonies. Il est engagé pour écrire le Lac des Cygnes en mai 1875. Il termine la musique en avril 1876. Le fonctionnaire responsable de la musique au Théâtre du Bolchoï pensait que la musique de Tchaïkovski était impossible à comprendre. Un leitmotiv de la petite musique de ballet de Tchaïkovski pour ses neveux et nièces est appelé "Le chant des cygnes". Tchaïkovski a utilisé ce leitmotiv dans Le Lac des Cygnes.

• Odette, la princesse cygne. Odette est un cygne le jour (comme sa soeur le cygne) et une jeune fille la nuit. Elle apparaît dans les actes 2 et 4, et très brièvement dans l'acte 3.
• Le prince Siegfried, l'amant d'Odette. Le prince Siegfried tombe amoureux d'Odette et lui promet d'être fidèle à jamais. Il trahit Odette par accident. Il apparaît dans les quatre actes.
• Von Rothbart, est un magicien qui garde Odette et sa soeur cygne prisonnières d'un sort magique. Il prend la forme d'une chouette. Il est vaincu à la fin du ballet. Il apparaît dans les actes 2, 3 et 4. Il est parfois appelé Rotbart. Son nom signifie "Barbe rouge".
• Odile, la fille de Von Rothbart. Elle est déguisée en Odette. Elle trompe le prince en lui promettant son amour lors d'un bal et, ce faisant, le prince trahit Odette. Elle n'apparaît qu'au troisième acte. Parfois, la ballerine qui joue Odette joue également le rôle d'Odile.
• Wolfgang, le tuteur du Prince. Wolfgang apparaît généralement dans l'acte 1. Il s'enivre de vin. Il apparaît dans les actes 1 et 3.
• Benno, l'ami du Prince. Benno propose au Prince et à ses amis de chasser les cygnes dans le premier acte. Benno apparaît dans les actes 1 et 3.
• Reine mère, mère de Siegfried. La Reine mère veut que son fils choisisse une épouse. Elle lui offre généralement une arbalète comme cadeau d'anniversaire lors du premier acte. Elle apparaît dans les actes 1 et 3. La Reine-Mère est un rôle de pantomime.

• Ouverture

Acte 1

• No.1 : Scène
• N° 2 : Valse (Valse)
• N°3 : Scène
• N°4 : Pas de trois
• N°5 : Pas de deux
• N°6 : Pas d'action
• No.7 : Sujet
• N°8 : Danses des couppes
• N°9 : Finale

Acte 2

• No.10 : Scène
• No.11 : Scène
• No.12 : Scène
• N°13 : Danses des cygnes
• No.14 : Scène

Acte 3

• N°16 : Danse du corps de ballet et des nains (Danse du corps de ballet et des nains)
• No.17: Scène —La sortie des invités et la Valse (Arrival of the guests and Waltz)
• N°18 : Scène
• N°19 : Pas de six (Danse pour les six princesses)
• N°20 : Danse hongroise
• N°21 : Danse espagnole
• N°22 : Danse napolitaine (danse napolitaine)
• N°23 : Danse Mazurka (Mazurka)
• N°24 : Scène
• À une date postérieure à la première représentation, Tchaïkovski a inséré un spectaculaire pas de deux (aujourd'hui appelé pas de deux du Cygne noir) après la Mazurka

Acte 4

• N°25 : Entr'acte
• N°26 : Scène
• N°27 : Danse des petits cygnes
• No.28 : Scène
• N°29 : Scène finale

John Warrack souligne que Tchaïkovski a mis en musique le drame de l'histoire : "En faisant du si la tonalité de la tragédie, il initie une "intrigue" musicale avec les forces obscures de Rothbart qui tendent à faire descendre la tonalité vers des tonalités plus plates. L'action principale, en revanche, se situe sur la tonalité de A". Tchaïkovski a équilibré toutes les composantes musicales de l'œuvre. "Les divertissements sont dans sa manière musicale la plus légère et la plus attrayante", écrit Warrack, "Les danses qui font avancer l'intrigue ont une substance musicale plutôt plus importante, tandis que les scènes de récit et d'action sont dans ce qui a été trouvé sa manière "symphonique"". Les critiques ont déclaré que la musique de Tchaïkovski était "trop bruyante, trop wagnérienne et trop symphonique".

Les répétitions du Lac des Cygnes ont commencé avant que Tchaïkovski ne termine la partition et se sont déroulées sur 11 mois. Toutes les personnes impliquées dans la production n'avaient jamais entendu une partition aussi complexe pour un ballet. Ils ont décrit la musique comme "indançable". Même le chef d'orchestre a levé les mains de désespoir devant la musique.

Le chorégraphe Julius Reisinger était incompétent, et les décors manquaient de cohésion car ils étaient conçus par trois hommes différents. En outre, le Théâtre du Bolchoï souffrait à l'époque de problèmes, notamment l'absence d'un maître de ballet capable de développer une production basée sur la partition. Le rôle d'Odette n'a pas été confié à un danseur de premier plan, mais à un talent de second plan. La raison peut être politique.

Le Lac des cygnes a été créé le 4 mars 1877 au Théâtre du Bolchoï à Moscou. Julius Reisinger a conçu les danses. Pauline Karpakova a dansé Odette. Elle a mis dans le Lac des cygnes des numéros qu'elle aimait dans d'autres ballets. Le ballet est un échec. En 1883, le Bolchoï abandonne le ballet de son répertoire. À cette époque, les décors s'effondrent. Ce n'est qu'en 1901 qu'Alexandre Gorsky met en scène une nouvelle production du Lac des cygnes pour le Bolchoï.

La première représentation du Lac des Cygnes a été un désastre. Herman Laroche a écrit : "Je dois dire que je n'avais jamais vu une présentation aussi médiocre sur la scène du Bolchoï. Les costumes, les décors et les machines ne cachaient en rien le vide des danses. Pas un seul balletomane n'en est sorti, même cinq minutes de plaisir". Il a fait l'éloge de la musique. Il a écrit que Tchaïkovski était "d'un excellent humour ... il était au sommet de son génie". Le frère de Tchaïkovski, Modest, a écrit : "La pauvreté de la production, c'est-à-dire le décor et les costumes, l'absence d'interprètes exceptionnels, la faiblesse de l'imagination du maître de ballet et, enfin, l'orchestre ... tout cela ensemble a permis à [Tchaïkovski] avec de bonnes raisons de rejeter la responsabilité de l'échec sur les autres". Le ballet a cependant connu un succès modéré auprès des spectateurs. Il a été présenté 33 fois entre sa création au Bolchoï en 1877 et sa dernière représentation en 1883.

Tchaïkovski meurt le 6 novembre 1893. Après sa mort, les gens ont commencé à s'intéresser davantage à sa musique. Lev Ivanov était l'assistant du maître de ballet au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Il a conçu de nouvelles danses pour le deuxième acte. Cet acte a été présenté le 1er mars 1894 lors d'un concert au Mariinsky à la mémoire de Tchaïkovski. Pierina Legnani a dansé Odette. L'acte révisé est un grand succès. Il fut présenté à nouveau avec un succès encore plus grand. Marius Petipa était le maître de ballet du Mariinsky. Il a été impressionné par le succès de ces deux présentations. Il a pris la décision de mettre en scène le ballet complet au Mariinsky. Il a conçu les danses des actes 1 et 3 tandis qu'Ivanov a conçu les danses des actes 2 et 4.

Riccardo Drigo était le chef de l'orchestre Mariinsky. Il a laissé tomber quelques numéros du ballet. Il a orchestré trois numéros de piano de l'opus 72 de Tchaïkovski. Il les a ensuite intégrés dans le ballet. Ces trois numéros étaient "L'Espiègle", "Valse Bluette" et "Un poco di Chopin". Il a ensuite mis un numéro dans l'acte 3 qu'il a peut-être écrit lui-même.

Modest, le frère de Tchaïkovski, a un peu modifié l'histoire du ballet pour la révision. Il a donné au ballet une fin heureuse. Le nouveau Lac des cygnes est présenté le 27 janvier 1895 au Mariinsky. Pierina Legnani danse Odette et Odile. Le ballet est un grand succès. Cette version du ballet est celle que l'on voit généralement aujourd'hui.

Le Lac des Cygnes est célèbre pour les 32 fouettés en tournant de l'acte 3. Ces fouettés sont dansés à la fin du pas de deux "Black Swan" par la ballerine jouant Odile. Le pas est une pensée de Tchaïkovski. Il n'a pas été inclus dans la production originale. Il consiste en un adagio d'ouverture suivi d'une variation pour le danseur masculin. Il est suivi d'une variation pour la ballerine. L'ensemble se termine par un mouvement vif pour les deux danseurs qui inclut les fouettés. Pierina Legnani a dansé les fouettés pour la première fois dans la production Mariinsky de 1895. Les amateurs de ballet étaient incertains quant aux 32 fouettés. Certains pensaient qu'ils n'étaient qu'une cascade. D'autres les trouvaient passionnants. Ces amateurs de ballet se rendaient à chaque représentation pour compter le nombre de tours.

Le Lac des cygnes est devenu connu en Europe et aux États-Unis peu de temps après la présentation de la version révisée au Théâtre Mariinski en 1895. Elle a été présentée pour la première fois en Europe à Prague en juin 1907. Elle a été présentée pour la première fois aux États-Unis au Metropolitan Opera House en décembre 1911. Les Ballets Russes de Diaghilev ont présenté un Lac des Cygnes en deux actes à Londres en 1911. Les Ballets Russes ont présenté une version en un acte à Londres en 1925. L'intégralité du Lac des Cygnes a été présentée pour la première fois en Angleterre par le Sadler's Wells Ballet en novembre 1934. Les ballerines qui interprètent Odette sont Mathilde Kchessinska, Anna Pavlova et Margot Fonteyn. Pavel Gerdt était le prince Siegfried de la production de 1895 à Saint-Pétersbourg. Nijinsky et Rudolph Nureyev ont également interprété le prince Siegfried.

La partition utilisée dans cette comparaison est celle de Tchaïkovski. Elle peut être différente de la partition de Riccardo Drigo qui est habituellement interprétée aujourd'hui. Les titres de chaque numéro sont tirés de la partition originale publiée. Certains des numéros sont intitulés simplement à titre d'indication musicale, ceux qui ne le sont pas sont traduits à partir de leurs titres originaux français.

Introduction

Moderato assai - Allegro non troppo - Tempo I

Acte I

N° 1 Scène : Allegro giusto

Valse n°2 : Tempo di valse

N° 3 Scène : Allegro moderato

N° 4 Pas de trois

I. Intrada (ou Entrée) : Allegro

II. Andante sostenuto

III. Allegro semplice, Presto

IV. Moderato

V. Allegro

VI. Coda : Allegro vivace

N° 5 Pas de deux pour deux joyeux lurons (ce numéro a ensuite été transformé en Pas de deux du cygne noir)

I. Temps de valse mais pas trop vivant, presque modéré

II. Andante - Allegro

III. Tempo di valse

IV. Coda : Allegro molto vivace

N° 6 Pas d'action : Andantino quasi moderato - Allegro

Sujet n° 7 (Introduction à la danse avec des gobelets)

No 8 Dance with Goblets : Tempo di polacca

N° 9 Finale : Sujet, Andante

Acte II

N° 10 Scène : Moderato

N° 11 Scène : Allegro moderato, Moderato, Allegro vivo

N° 12 Scène : Allegro, Moderato assai quasi andante

N° 13 : Les danses des cygnes

I. Tempo di valse

II. Moderato assai

III. Tempo di valse

IV. Allegro moderato (ce numéro est devenu plus tard la célèbre Danse des petits cygnes)

V. Pas d'action : Andante, Andante non troppo, Allegro (matériel emprunté à Undina)

VI. Tempo di valse

VII. Coda : Allegro vivo

N° 14 Scène : Moderato

Acte III

No. 15 Scène : Mars - Allegro giusto

N° 16 Ballabile : Danse du Corps de Ballet et des Nains : Moderato assai, Allegro vivo

N° 17 Entrée des invités et valse : Allegro, Tempo di valse

No. 18 Scène : Allegro, Allegro giusto

N° 19 Grand Pas de six.

I. Intrada (ou Entrée) : Moderato assai

II. Variante 1 : Allegro

III. Variante 2 : Andante con moto

IV. Variante 3 : Moderato

V. Variante 4 : Allegro

VI. Variante 5 : Moderato, Allegro semplice

VII. Grande Coda : Allegro molto

Annexe I

Pas de deux pour Mme Anna Sobeshchanskaya sur la musique originale de Léon Minkus (alias le Pas de deux de Tchaïkovski)

N° 20 Danse hongroise : Czardas - Moderato assai, Allegro moderato, Vivace

Annexe II

N° 20a Danse russe pour Mlle Pelageya Karpakova : Moderato, Andante semplice, Allegro vivo, Presto

N° 21 Danse espagnole : pas trop de gaieté (heure du Boléro)

N° 22 Danse napolitaine / vénitienne : Allegro moderato, Andantino quasi moderato, Presto

N° 23 Mazurka : Tempo di mazurka

No. 24 Scène : Allegro, Tempo di valse, Allegro vivo

Acte IV

No. 25 Entr'acte : Moderato

No. 26 Scène : Allegro non troppo

N° 27 La danse des petits cygnes : Moderato

No. 28 Scène : Allegro agitato, Molto meno mosso, Allegro vivace

N° 29 Scène finale : Andante, Allegro, Alla breve, Moderato e maestoso, Moderato