Sunderland

Histoire ancienne

En 674, Benoît Biscop a construit le monastère de Wearmouth (Saint-Pierre). Le roi Ecgfrith de Northumbrie lui a donné le terrain. Le monastère de Biscop fut le premier monastère construit en pierre en Northumbrie. Biscop a fait venir des verriers de France. Ce fut le début de la fabrication du verre en Grande-Bretagne.

En 686, la communauté est reprise par Ceolfrid, et le monastère de Wearmouth et son autre site à Jarrow deviennent des lieux d'apprentissage très importants dans l'Angleterre anglo-saxonne. La bibliothèque comptait environ 300 livres ; tous étaient écrits et peints à la main.

Le Codex Amiatinus, écrit et peint au monastère, a probablement été travaillé par Bede, né à Wearmouth en 673. Bede a écrit l'Historia ecclesiastica gentis Anglorum (l'histoire ecclésiastique du peuple anglais) en 731. C'est pourquoi il est souvent appelé le père de l'histoire anglaise. À la fin du VIIIe siècle, les Vikings ont commencé à faire des raids sur la côte, et au milieu du IXe siècle, le monastère avait été abandonné.

En 930, le roi Athelstan d'Angleterre a donné les terres de la rive sud du fleuve à l'évêque de Durham. C'est pourquoi la région est toujours appelée Bishopwearmouth.

En 1100, la paroisse de Bishopwearmouth comprenait un petit village de pêcheurs à l'embouchure de la rivière (aujourd'hui East End), connu sous le nom de "Soender-land", ou Asunder-land qui devint Sunderland. Cette colonie a reçu une charte en 1179 par Hugh Pudsey, alors évêque de Durham.

En 1346, des navires sont construits à Wearmouth. Le marchand Thomas Menville se mit à construire des navires pour pouvoir transporter les choses qu'il voulait vendre.

En 1589, la fabrication du sel a commencé à Sunderland. De grandes cuves d'eau de mer, appelées "panns", sont mises sur des feux de charbon. Lorsque l'eau bouillait, le sel restait sur place. C'est ce que l'on appelle le salage à la poêle. Aujourd'hui, la route qui mène à l'endroit où se trouvaient les marmites est toujours appelée Pann's Bank. Elle se trouve sur la rive du fleuve, près du centre ville. Comme il fallait plus de charbon pour chauffer les marais salants, l'extraction du charbon a commencé dans la région. Seul du charbon de mauvaise qualité était utilisé dans les salines ; le meilleur charbon était vendu et expédié hors de la ville. C'est pourquoi le port a commencé à se développer. C'est ainsi que Sunderland se trouva pour la première fois en concurrence avec son voisin Newcastle, spécialisé dans le commerce du charbon.

XVIIe et XVIIIe siècles

Avant la guerre civile anglaise en 1642, le roi Charles Ier a déclaré que Newcastle pouvait être la seule ville de l'est de l'Angleterre qui pouvait envoyer du charbon par bateau. Cela a eu un grand impact sur Sunderland, qui vendait de plus en plus de charbon. Cela a créé du ressentiment envers Newcastle et envers l'idée d'avoir un roi. Lorsque la guerre civile a commencé, le Sunderland, principalement protestant, s'est rangé du côté du Parlement contre Newcastle, principalement catholique. Ce fut bon pour les affaires de Sunderland, car le Parlement bloqua (bloqua) le Tyne. Cela a mis fin au commerce du charbon de Newcastle et a permis au commerce du charbon de Sunderland de se développer. Lorsqu'une armée écossaise est venue combattre le roi, sa base a été installée à Sunderland.

La rivière Wear n'étant pas très profonde, le charbon devait être chargé sur de grands bateaux appelés quilles et transporté en aval vers les navires charbonniers, appelés colliers.

En 1719, Sunderland et Bishopwearmouth étaient trop grands pour la seule église paroissiale, qui se trouvait à Bishopwearmouth. Une nouvelle paroisse de Sunderland fut créée et l'église paroissiale de Holy Trinity, Sunderland fut construite. Les trois premières colonies de Wearmouth (Bishopwearmouth, Monkwearmouth et Sunderland) avaient commencé à se rejoindre. Cela était dû au succès du port de Sunderland ainsi qu'à la salaison et à la construction navale le long des rives du Wear. À cette époque, Sunderland était également connu sous le nom de "Sunderland-near-the-Sea".

XIXe siècle

Choléra

Le gouvernement local était divisé entre les trois églises (Holy Trinity, Sunderland, St. Michael's, Bishopwearmouth, et St. Peter's Church, Monkwearmouth). Lorsque le choléra a éclaté en 1831, les "select vestrymen", comme on appelait les conseillers ecclésiastiques, ne savaient pas quoi faire face à l'épidémie. Beaucoup avaient peur de dire qu'une maladie avait commencé parce qu'elle risquait d'empêcher leurs entreprises de gagner de l'argent. Ils ont imprimé des avis qui disaient qu'il n'y avait pas de maladie dans la ville et que les médecins qui disaient qu'il y avait une maladie ne savaient pas de quoi ils parlaient.

Sunderland était un grand port de commerce à l'époque. Ce fut la première ville britannique à être touchée par une épidémie de "choléra indien". La première victime, William Sproat, est décédée le 23 octobre 1831. Sunderland a été mis en quarantaine, de sorte que les gens ne pouvaient pas quitter la ville. Le port a été bloqué, afin que les navires ne puissent pas propager la maladie dans d'autres ports. Mais en décembre de cette année-là, le choléra était à Gateshead et il s'est répandu dans tout le pays, tuant environ 32 000 personnes.

Jack Crawford a été l'un des premiers à mourir dans l'épidémie. Deux statues honorent Jack, l'une dans le parc Mowbray près du centre civique, et l'autre à côté de l'église Holy Trinity.

Sunderland a obtenu son premier député après la loi de réforme de 1832, et l'arrondissement de Sunderland a été créé en 1836, bien que des citoyens impatients aient élu Andrew White au poste de maire en décembre 1835.

Passerelles

La rivière à Sunderland se trouve dans une vallée étroite, et la ville a grandi sur des plateaux élevés au-dessus de la rivière. Cela signifie qu'elle n'a jamais eu le problème de permettre aux gens de traverser la rivière sans arrêter les navires à haut mât. Le député de Rowland Burdon a fait pression pour que soit construit le pont de Wearmouth en 1796. C'était le deuxième pont en fer jamais construit. Seul le célèbre Iron Bridge lui-même est plus ancien, mais le pont de Wearmouth était deux fois plus long et pesait seulement les trois quarts du poids de l'Iron Bridge. Le Wearmouth Bridge était le plus grand pont à une travée du monde. Plus haut sur la rivière, un autre pont, le Queen Alexandra Bridge, a été construit en 1910, reliant les régions de Pallion et de Southwick. Il a été conçu pour permettre aux trains de le traverser également, mais la section ferroviaire n'a jamais été achevée.

La catastrophe du Victoria Hall

Le Victoria Hall était une grande salle de concert située sur Toward Road, face au parc Mowbray. Le 16 juin 1883, 183 enfants sont morts. Au cours d'un spectacle de variétés, les enfants se sont précipités dans les escaliers pour recevoir des friandises. Au bas de l'escalier, la porte ne s'ouvrait que vers l'intérieur et était verrouillée pour qu'un seul enfant à la fois puisse passer. Les enfants descendaient les escaliers jusqu'à la porte. Ceux qui se trouvaient à l'avant étaient coincés et étaient écrasés par le poids de la foule derrière eux.

La catastrophe du Victoria Hall est toujours la pire de son genre en Grande-Bretagne. Une statue commémorative, qui est une mère en pleurs tenant un enfant mort, est maintenant de retour dans le parc Mowbray avec un auvent de protection. Les reportages des journaux sur la tragédie ont été si choquants qu'une enquête a été mise en place. Cette commission a déclaré que les bâtiments publics devraient avoir des sorties de secours s'ouvrant vers l'extérieur. Cela a conduit à l'invention des portes de secours à barre de poussée. Cette loi est toujours en vigueur à ce jour. Le Victoria Hall a été utilisé jusqu'en 1941, date à laquelle il a été détruit par une bombe allemande.

Du XXe siècle à aujourd'hui

Avec le déclin des industries traditionnelles, l'électronique, la chimie et la fabrication du papier les ont remplacées. Certaines de ces nouvelles industries se trouvent à Washington, qui dispose de plus d'espace pour accueillir des usines spécialement conçues à cet effet. L'usine automobile Nissan et le musée de l'aviation du Nord-Est, situé à proximité, se trouvent sur le site de l'ancien aéroport de Sunderland.

Depuis 1990, les industries des bords de l'usure ont beaucoup changé. Des logements, des parcs commerciaux et des centres d'affaires ont été construits là où se trouvaient les chantiers navals. Le Centre national du verre se trouve également à cet endroit, à côté du nouveau "Campus St Peter" de l'université de Sunderland. Sur la rive sud du fleuve, l'ancien site de la brasserie de Vaux a été déblayé afin que de nouvelles maisons, des magasins et des bureaux puissent être construits à proximité du centre ville.

Sunderland a été l'une des régions les plus lourdement bombardées en Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale. En conséquence, une grande partie du centre ville a été reconstruite dans un style de béton ennuyeux. Mais il reste quelques beaux bâtiments anciens. Parmi ceux-ci, la Sainte Trinité, construite en 1719 pour un Sunderland indépendant, l'église St. Michaels, construite comme église paroissiale de Bishopwearmouth et maintenant connue sous le nom de Sunderland Minster, et l'église St. Andrew's Roker, appelée "Cathédrale du mouvement des arts et de l'artisanat", contient des œuvres de William Morris, Ernest Gimson et Eric Gill.

Histoire civique

Sunderland est devenu un arrondissement municipal du comté de Durham en 1835. En vertu de la loi sur le gouvernement local de 1888, elle a reçu le statut de municipalité de comté indépendante du contrôle du conseil de comté. En 1974, en vertu de la loi sur le gouvernement local de 1972, le comté a été supprimé et sa superficie a été combinée avec celle d'autres districts pour former le Metropolitan Borough of Sunderland à Tyne and Wear. Voir la ville de Sunderland.

Devise

Sunderland a pour devise "Nil Desperandum Auspice Deo". Cela signifie "Ne jamais désespérer, avoir confiance en Dieu".

Une grande partie de la ville se trouve sur une basse chaîne de collines parallèles à la côte. En moyenne, elle se situe à environ 80 mètres au-dessus du niveau de la mer. Sunderland est divisée par la rivière Wear qui passe au milieu de la ville dans une vallée profonde, dont une partie est connue sous le nom de gorge de Hylton. Les deux seuls ponts routiers qui relient les moitiés nord et sud de la ville sont le Queen Alexandra Bridge à Pallion et le Wearmouth Bridge juste au nord du centre ville. Un troisième pont porte la route nationale A19 qui traverse le Wear à l'ouest de la ville.

La plupart des banlieues de Sunderland se trouvent à l'ouest du centre ville, avec 70 % de la population vivant sur la rive sud du fleuve et 30 % sur la rive nord. La ville s'étend jusqu'au front de mer à Hendon et Ryhope (au sud) et à Seaburn (au nord).

La région fait partie du diocèse anglican de Durham. Elle fait partie du diocèse catholique romain de Hexham et Newcastle depuis le retour des évêques catholiques en 1850.

Désignation alphabétique des rues des banlieues

Dans certaines banlieues de Sunderland, la plupart des rues commencent par la même lettre :

• A : Farringdon
• B : Ferme de bout de ville
• C : Château de Hylton
• D : Brûlure de mer (certaines parties)
• E : Carley Hill
• F : Succession Ford
• G : Grindon
• H : Hylton Lane
• K : Descente
• M : Moorside
• P : Ferme de Pennywell et des Plaines
• R : Maison rouge
• S : Springwell
• T : Fermeture de l'avocat
• W : Witherwack

Climat

Sunderland connaît des hivers frais et des étés chauds. Étant situé sur la côte, Sunderland est un peu plus chaud en hiver que la moyenne nationale, mais un peu plus frais en été. Les précipitations moyennes sont inférieures à la moyenne nationale britannique en raison de sa situation sur la côte est.

Comme la plupart des villes de la côte est du Royaume-Uni, Sunderland est parfois recouvert d'un brouillard marin appelé Fret. Ce phénomène est le plus fréquent pendant les mois d'été (avril à septembre). Ces frets peuvent être très denses, sont souvent très localisés, et peuvent apparaître et disparaître en quelques minutes.

Démographie

Sunderland est la plus grande ville, en termes de population et de superficie, entre Leeds et Édimbourg.

La ville de Sunderland est le 22ème arrondissement le plus grand d'Angleterre et le plus grand du Nord-Est. Cependant, en plus d'inclure le Sunderland, elle comprend également un certain nombre de villes et de villages environnants, tels que Washington, Houghton-le-Spring et Hetton-le-Hole.

Ethnicité

98,1% de la population est blanche, 1% est asiatique et 0,4% est métisse.

En 2001, le quartier le plus ethniquement mixte de la ville était le quartier de Thornholme (aujourd'hui aboli) - juste au sud du centre ville - Thornholme comprenait les banlieues d'Ashbrooke et d'Eden Vale. Ici, 89,4 % des habitants sont blancs, 7,8 % sont asiatiques et 1,3 % sont métis.

Les quartiers les moins ethniquement diversifiés se trouvent au nord de la ville. Le quartier de Castletown est composé de 99,3 % de Blancs, 0,4 % d'Asiatiques et 0,2 % de métis.

Religion

Selon les statistiques du recensement, 81,5 % des habitants de Sunderland se considèrent comme chrétiens, 9,6 % n'ont pas de religion, 0,7 % sont musulmans et 7,6 % n'ont pas souhaité donner leur religion.

Seules 114 personnes de confession juive vivent à Sunderland. Il n'y avait pas de communauté juive avant 1750, mais ensuite un certain nombre d'hommes d'affaires juifs de tout le Royaume-Uni et de l'Europe se sont installés à Sunderland. Un rabbin hollandais travaillait dans la ville en 1790. La communauté juive se réduit depuis le milieu du XXe siècle. De nombreux Juifs de Sunderland sont partis pour des communautés juives plus importantes en Grande-Bretagne ou en Israël. L'école primaire juive, l'école Menorah, a fermé en juillet 1983. La synagogue de Ryhope Road (ouverte en 1928) a fermé fin mars 2006.

Littérature et art

Lewis Carroll s'est souvent rendu dans la région. Il a écrit la majeure partie de "Jabberwocky" à Whitburn ainsi que "The Walrus and the Carpenter". On pense que certaines parties de la région lui ont inspiré ses histoires d'Alice au pays des merveilles, comme le château de Hylton et le parc de Backhouse. Il y a une statue de Carroll dans la bibliothèque de Whitburn. Lewis Carroll a également visité le presbytère de la Holy Trinity Church, à Southwick, avant que Southwick ne fasse partie de Sunderland. Le lien de Lewis Carroll avec Sunderland, et l'histoire de la région, est documenté dans le roman graphique de Bryan Talbot, Alice in Sunderland, publié en 2007.

Plus récemment, Terry Deary, né à Sunderland et auteur de la série de livres Horrible Histories, est devenu célèbre, et beaucoup d'autres, comme l'auteur de thrillers Sheila Quigley, suivent son exemple.

Le peintre de Manchester, L S Lowry, était un autre visiteur fréquent, séjournant à l'hôtel Seaburn à Sunderland. Nombre de ses peintures de marines et de constructions navales sont basées sur des scènes de Wearside.

La Northern Gallery for Contemporary Art, située dans la rue Fawcett et le Sunderland Museum, ainsi que les Winter Gardens présentent des expositions et des installations d'artistes nouveaux et établis. Le Sunderland Museum possède une grande collection de LS Lowry. Le Centre national du verre sur Liberty Way expose également un certain nombre de sculptures en verre.

Musique

Sunderland a produit un certain nombre de musiciens qui ont atteint une renommée internationale, notamment Dave Stewart de l'Eurythmics. Kenickie, avec Lauren Laverne au chant, a également obtenu un album dans le top 10 et a été largement salué par la critique au milieu et à la fin des années 1990. Ces dernières années, la scène musicale underground et le Sunderland Music Project ont permis à des groupes comme The Futureheads et Field Music d'acquérir une reconnaissance nationale. En 2004, le magazine musical NME a placé Sunderland en 8e position dans la liste des lieux musicaux les plus "cool" du Royaume-Uni.

Parmi les autres musiciens célèbres de Mackem, citons les punks rockers The Toy Dolls, qui ont fait une percée dans le top 5 des charts avec "Nellie the Elephant" en décembre 1984 ; la chanteuse principale de la troupe de danse Olive, Ruth Ann Boyle, qui travaille maintenant avec Enigma ; A Tribe of Toffs, qui a atteint le numéro 21 avec son tube culte "John Kettley is a weatherman" en décembre 1988 ; Alex Kapranos, du groupe Franz Ferdinand, a également grandi à Sunderland et à South Shields.

Les 7 et 8 mai 2005, Sunderland a accueilli le concert du Big Weekend de la BBC Radio 1 - le plus grand festival de musique libre du Royaume-Uni. L'événement s'est tenu au Herrington Country Park, à l'ombre du monument de Penshaw, et a accueilli 30 000 visiteurs.

Sunderland n'a pas de grande salle de concert comme la MetroRadio Arena ou la Carling Academy de Newcastle. L'Empire Theatre accueille parfois des spectacles de musique et a attiré Deacon Blue et Journey South dans la ville ces dernières années. McFly y a joué en avril 2007. Dans le passé, il a également accueilli de grands groupes tels que les Beatles et les Kinks.

Independent, une boîte de nuit/musique du centre ville, satisfait les amateurs de musique underground, ayant accueilli auparavant Keane, Franz Ferdinand, Kasabian, Kaiser Chiefs, Maxïmo Park et Snow Patrol alors qu'ils étaient largement méconnus. Plus récemment, Doves et Tim Burgess se sont produits en tant que DJ lors de soirées dans des clubs et, à l'été 2007, le club a accueilli des groupes établis tels que The Zutons et The Maccabees. Le Manor Quay, le syndicat des étudiants du campus de l'université de Sunderland, a également accueilli les Arctic Monkeys, Maxïmo Park, 911, les Levellers et Girls Aloud au cours des trois dernières années.

Clint Boon est parfois deejay dans une salle de concert indépendante, le Ku Club, et les Bluetones y ont fait un set en 2006.

La "CoSMOS", la société orchestrale du millénaire de la ville de Sunderland, a été créée en 2000 pour marquer le millénaire.

Théâtre

Le Sunderland Empire Theatre, ouvert en 1907, est le plus grand théâtre du nord-est. Il a rouvert en décembre 2004, à la suite d'un grand réaménagement, ce qui a permis d'agrandir la scène. Il peut désormais mettre en scène des spectacles du West End tels que Miss Saigon, Starlight Express et My Fair Lady. L'Empire est le seul théâtre entre Leeds et Glasgow qui soit assez grand pour accueillir de tels spectacles.

Le Birmingham Royal Ballet a une saison à l'Empire Sunderland chaque année, et il est considéré comme le foyer de la compagnie au nord-est.

Le Royalty Theatre accueille la troupe (amateur) du Royalty Theatre qui monte également un certain nombre de productions à petit budget tout au long de l'année. Le célèbre producteur de films David Parfitt a fait partie de cette compagnie avant d'atteindre une renommée mondiale.

Événements

Chaque année, le dernier week-end de juillet, la ville accueille le spectacle aérien international de Sunderland. Il se déroule le long du front de mer à Roker et Seaburn, et plus de 1,2 million de personnes y assistent chaque année. Il s'agit du plus grand spectacle aérien gratuit d'Europe.

Sunderland accueille également le festival international gratuit de cerfs-volants, de musique et de danse, qui attire les fabricants de cerfs-volants du monde entier à Northumbria Playing Fields, Washington.

Chaque année, la ville accueille un grand mémorial pour le jour du Souvenir, qui serait le plus grand du Royaume-Uni en dehors de Londres.

Le HMS Ocean, un navire d'atterrissage pour hélicoptères, est le navire adopté par la Royal Navy de Sunderland. L'équipage du HMS Ocean visite régulièrement la ville.

À Noël, Sunderland a un marché allemand dans le centre ville qui vend des produits en bois fabriqués en Allemagne et de la nourriture allemande. Il accueille également une grande patinoire dans le parc Mowbray, qui fait partie du festival d'hiver du Nord-Est, plus vaste et régional.

Attractions

Parmi les attractions traditionnelles pour les visiteurs de Sunderland, citons le Penshaw Monument, le Souter Lighthouse (le premier phare électrique du monde), le château de Hylton du 15e siècle, le parc Wildfowl à Washington et les plages de Roker et Seaburn.

Le Centre national du verre a ouvert ses portes en 1998, reflétant l'histoire remarquable de la verrerie de Sunderland. Le centre n'a jamais eu le succès escompté.

Le Sunderland Museum and Winter Gardens, situé sur Borough Road, a été le premier musée du pays financé par des fonds publics en dehors de Londres. Il a été ouvert par Ulysses S. Grant peu après qu'il ait cessé d'être président des États-Unis. Le musée possède une importante collection de poteries Sunderland Lustreware produites localement. Le nouveau City Library Arts Centre, sur Fawcett Street, abrite également la Northern Gallery for Contemporary Art.

La ville de Sunderland a été félicitée à plusieurs reprises pour son engagement à préserver son environnement naturel. Sunderland a été récompensée par le groupe Britain in Bloom en 1993, 1997 et 2000.

Voir : Liste des entreprises à Sunderland

Sunderland est l'une des villes les plus défavorisées du nord de l'Angleterre. 11 des 25 circonscriptions figurant dans la liste des 2000 circonscriptions les plus défavorisées d'Angleterre. Les zones les plus défavorisées sont Southwick au nord de la rivière et Thorney Close au sud - toutes deux avec des niveaux de chômage chroniques, bien que la ville obtienne de meilleurs résultats que l'ensemble du nord-est.

Industrie traditionnelle

Autrefois appelée "la plus grande ville de construction navale du monde", les navires ont été construits sur l'usure à partir de 1346 au moins. Le port de Sunderland a été agrandi dans les années 1850 lorsque le Hudsons Dock a été construit pour les commissaires du River Wear. Robert Stephenson a aidé les ingénieurs. La concurrence étrangère a provoqué une baisse de la demande pour les navires construits à Sunderland vers la fin du XXe siècle. Le dernier chantier naval de Sunderland a fermé en 1988.

Sunderland, qui fait partie du bassin houiller de Durham, a un patrimoine charbonnier qui remonte à plusieurs siècles. Au plus fort de l'exploitation en 1923, 170 000 mineurs étaient employés dans le seul comté de Durham, alors que des ouvriers de toute la Grande-Bretagne, dont beaucoup d'Écosse et d'Irlande, entraient dans la région. Lorsque la demande de charbon a chuté après la Seconde Guerre mondiale, les mines ont commencé à fermer dans toute la région, provoquant un chômage de masse. La dernière mine de charbon a fermé en 1994. Le site de la dernière mine de charbon, Wearmouth Colliery, est maintenant le Stade de lumière, et un monument à la lampe Stephenson des mineurs se dresse à l'extérieur du terrain pour honorer le patrimoine du site.

Le verre est fabriqué à Sunderland depuis environ 1 500 ans. Mais la concurrence étrangère a forcé la fermeture de toutes les usines de verre de Sunderland. La verrerie Corning était l'une des dernières. Elle a été installée à Sunderland pendant 120 ans, jusqu'au 31 mars 2007

La brasserie Vaux a été créée dans le centre ville dans les années 1880 et a été pendant 110 ans un employeur important. La brasserie a finalement été fermée en juillet 1999. Vaux à Sunderland et Wards Brewing Company à Sheffield faisaient partie du groupe Vaux. Lorsque les deux brasseries ont fermé, le groupe a commencé à se concentrer sur ses hôtels qui faisaient partie du groupe Swallow. À l'automne 2000, ce dernier a même été repris par Whitbread PLC.

Rajeunissement

L'économie de Sunderland a commencé à s'améliorer après les années 1980.

L'usine géante de Nissan s'est installée et de nouvelles industries de services sont apparues. Le parc international d'affaires de Doxford, dans le sud-ouest de la ville, a attiré une foule d'entreprises nationales et internationales.

Les anciennes zones de chantiers navals le long de la rivière Wear ont également été transformées. Au lieu de l'ancienne industrie, de nouveaux développements ont été construits, notamment

• Campus St. Peter de l'Université de Sunderland ;
• North Haven, logements pour cadres et marina dans l'ancien North Dock à Roker ;
• le Centre national du verre, près de l'église Saint-Pierre ;
• le Stade de la lumière la maison de Sunderland A.F.C., d'une capacité de 49 000 personnes ;
• Hylton Riverside Retail Park, un grand centre commercial à Castletown.
• Echo 24 appartements de luxe près du centre ville.

Les grands lotissements d'après-guerre de la Sunderland Corporation, tels que Farringdon, Pennywell, Grindon, Hylton Red House, Hylton Castle, Thorney Close et Town End Farm, ainsi que les lotissements antérieurs, sont tous devenus la propriété de Gentoo (autrefois appelé Sunderland Housing Group), une société privée et un "Registered Social Landlord". Depuis le transfert en 2000, la qualité des logements sociaux de la ville s'est beaucoup améliorée.

Le quartier central des affaires de Sunderland a également été réaménagé et amélioré. En 2000, le centre commercial The Bridges a été agrandi pour attirer les chaînes de magasins nationales. En novembre 2004, après plusieurs années sans cinéma, un multiplexe Cineworld a ouvert dans le nouveau River Quarter, un complexe de divertissement situé à l'est du centre-ville. Le cinéma a été racheté par l'Empire Multiplex Cinema Company au milieu de l'année 2006. L'ancien cinéma ABC, situé à l'angle de Park Lane et Holmeside, était à l'abandon depuis plusieurs années jusqu'à sa réouverture fin 2005 sous le nom de The Point, avec trois bars et la boîte de nuit Union.

L'arrivée de Roy Keane comme nouveau directeur de l'AFC de Sunderland en août 2006 a eu un impact massif sur l'industrie du tourisme de Sunderland, autrefois limitée. Keane s'est avéré être un atout majeur pour la ville en termes d'attraction des touristes à Sunderland, l'Office du tourisme faisant état d'une augmentation spectaculaire du nombre de fans de football venant dans la ville "en mentionnant son nom" dès octobre 2006, six semaines seulement après la nomination de Keane comme manager. La compagnie aérienne Ryanair a par ailleurs enregistré une augmentation de 10 % du nombre de passagers se rendant à l'aéroport de Newcastle le vendredi avant un match à domicile de Sunderland, soit quelque 600 de plus que les autres vendredis. L'Office du tourisme estime que l'attachement de Keane à la ville a un effet d'entraînement sur les restaurants, les bars et les attractions locales, dans la mesure où un plus grand nombre de touristes "en font un week-end" après avoir regardé le football.

Rail

La gare de Sunderland a été reconstruite en novembre 1965 pour les équipes de football et les officiels des pays qui jouaient au Roker Park lorsque l'Angleterre a accueilli la Coupe du monde de 1966. Elle est desservie par les services de Northern Rail entre Newcastle et Middlesbrough, et par les services de Grand Central vers York et Londres

Metro

En 2002, le système de métro Tyne and Wear a été étendu à Sunderland. Le métro local se termine à South Hylton après avoir fait escale à la gare ferroviaire de Sunderland et à la station de bus de Park Lane. Les trains du métro sont assez fréquents et circulent entre l'aéroport international de Newcastle et Newcastle upon Tyne au nord et South Hylton à l'extrémité sud de la ligne. Cependant, l'extension du métro n'a pas été considérée comme un grand succès, la fréquence des services ayant été réduite en raison d'un manque de demande.

Bus

Un échangeur de transport de plusieurs millions de livres à Park Lane a été inauguré le 2 mai 1999 par l'acteur de Brookside de l'époque, Michael Starke. Avec 750 000 passagers par an, c'est la gare routière et d'autocars la plus fréquentée de Grande-Bretagne, après la gare Victoria du centre de Londres, et elle a remporté plusieurs prix de design. Une nouvelle station de métro a été construite sous le hall des bus afin d'offrir un échangeur direct dans le cadre de l'extension vers South Hylton en 2002.

Cycle

Il existe un certain nombre de pistes cyclables qui traversent et entourent Sunderland. Le National Cycle Network National Route 1 part de Ryhope dans le sud, traverse le centre de la ville, puis longe la côte en direction de South Shields. L'itinéraire cyclable longue distance le plus populaire de Grande-Bretagne - le "C2C" Sea to Sea Cycle Route - commence (ou se termine) traditionnellement lorsque le cycliste trempe sa roue dans la mer sur la plage de Roker. La route "W2W" (Wear-to-Walney) et la route "Two-Rivers" (Tyne and Wear) se terminent également à Sunderland.

Le développeur de l'ampoule électrique Joseph Swan, la tante Denise Robertson, les rockers "The Futureheads" et Alex Kapranos de "Franz Ferdinand", le député Chris Mullin, la DJ et chanteuse Lauren Laverne, le manager de football Bob Paisley, L'acteur James Bolam, le producteur de cinéma David Parfitt, la chanteuse de "Olive" Ruth-Ann Boyle, l'auteur Lewis Carroll, l'artiste LS Lowry, la journaliste Kate Adie et les Vénérables Bédés sont quelques-unes des nombreuses personnes célèbres nées à Sunderland ou associées à cette ville. Pour une liste plus détaillée, voir la liste des résidents célèbres de Sunderland.

• Ville de Sunderland