Aire linguistique
Un sprachbund est un groupe de langues parlées dans une même région. Elles deviennent similaires parce que les locuteurs vivent à proximité les uns des autres. Ils communiquent constamment entre eux. Comme les langues se ressemblent, elles semblent parfois appartenir à la même famille linguistique.
Par exemple, en Inde, où des centaines ou des milliers de langues et de dialectes sont parlés, les langues adoptent souvent des structures grammaticales, un vocabulaire et des sons similaires. Les Indiens communiquent souvent avec des personnes qui ont une langue maternelle différente de la leur.
En Asie de l'Est, depuis que la Chine a introduit l'écriture dans les pays voisins, en particulier au Japon, en Corée et au Vietnam. Cette région est appelée la sinosphère, ou la sphère d'influence chinoise. Non seulement les locuteurs des langues d'Asie de l'Est ont appris à écrire en utilisant les caractères chinois, mais ils ont également emprunté de nombreux mots de prêt au chinois.
Les linguistes croyaient que des langues comme le japonais, le coréen, le mongol, le turc et le finnois faisaient partie de la famille des langues altaïques. Cela était dû à des caractéristiques similaires comme l'ordre des mots SVO (sujet-verbe-objet) et la grammaire agglutinante. Cependant, la plupart des linguistes ne croient plus que la famille des langues altaïques ait jamais existé. Les langues se sont rapprochées au fil du temps, alors que la plupart des langues apparentées se sont différenciées au fil du temps. Il est possible que ces langues fassent partie d'un sprachbund.
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce qu'un sprachbund ?
R : Un sprachbund est un groupe de langues parlées dans la même région qui se ressemblent parce que les locuteurs vivent à proximité les uns des autres et communiquent constamment entre eux.
Q : Quel est un exemple de sprachbund ?
R : Un exemple de sprachbund est l'Inde, où l'on parle des centaines ou des milliers de langues et de dialectes qui adoptent souvent des structures grammaticales, un vocabulaire et des sons similaires.
Q : Qu'est-ce que la sinosphère ?
R : La sinosphère, également connue sous le nom de sphère d'influence chinoise, désigne l'Asie orientale où la Chine a introduit l'écriture dans les pays voisins tels que le Japon, la Corée et le Viêt Nam.
Q : Comment les langues de l'Asie de l'Est se sont-elles rapprochées ?
R : Les langues de l'Asie de l'Est se sont rapprochées au fil du temps parce que les locuteurs ont appris à écrire en utilisant les caractères chinois et ont emprunté de nombreux mots au chinois.
Q : A-t-on cru un jour que certaines langues faisaient partie de la famille des langues altaïques ?
R : Oui, on pensait autrefois que certaines langues comme le japonais, le coréen, le mongol, le turc et le finnois faisaient partie de la famille des langues altaïques parce qu'elles partageaient des caractéristiques comme l'ordre des mots SVO (sujet-verbe-objet) et la grammaire agglutinante.
Q : La plupart des linguistes sont-ils encore de cet avis ?
R : Non, la plupart des linguistes ne croient plus que la famille des langues altaïques ait jamais existé, car ces langues se sont rapprochées au fil du temps, alors que la plupart des langues apparentées deviennent plus différentes au fil du temps. Il est possible que ces langues fassent partie d'un ensemble de langues (sprachbund).
