Shipping Forecast
Le Shipping Forecast est une prévision météorologique couvrant la mer autour du Royaume-Uni et de l'Irlande. Il est diffusé quatre fois par jour sur BBC Radio 4 depuis les années 1920. Le Met Office, le centre météorologique du Royaume-Uni, le produit pour l'Agence des garde-côtes maritimes. La prévision parle de beaucoup d'endroits, en commençant par "Viking" au nord-est et en continuant dans le sens des aiguilles d'une montre autour des côtes britanniques jusqu'à "Sud-est de l'Islande" au nord-ouest. Parfois, les noms sont changés pour rester les mêmes que dans d'autres pays. C'est l'un des premiers sujets diffusés chaque jour sur Radio 4, et il a été mentionné dans de nombreux poèmes et chansons, dont un poème de Seamus Heaney et une chanson du groupe britannique Blur (This is a Low).
Les domaines de la prévision de la navigation
Protocole
| Word | Signification |
| Imminent | Dans les 6 prochaines heures |
| Bientôt | En moins de 12 heures |
| Plus tard | Après 12 heures |
| Soutenir | Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre |
| Veering | Dans le sens des aiguilles d'une montre |
Il existe un ensemble de règles strictes (un protocole) sur la façon dont la prévision est rédigée, et elle a une limite de 370 mots. Il est toujours dit de la même manière et dure environ 9 minutes. La langue de la prévision est difficile à comprendre si l'auditeur ne comprend pas comment les règles fonctionnent. Par exemple :
| “ | Douvres, Wight, Portland, Plymouth, quatre ou cinq, bientôt six, pluie ou légère bruine, bien. | ” |
Les personnes qui écoutent les prévisions et qui connaissent le protocole peuvent le comprendre comme suit : "Dans la Manche, il y a des vents forts, suivis par un vent plus fort dans moins de douze heures avec une légère pluie, mais une bonne visibilité". Les chiffres se réfèrent à l'échelle de Beaufort de la force du vent. Imminent signifie dans les 6 heures, bientôt entre 6 et 12, et plus tard signifie après 12 heures. Il existe de nombreux autres jargons utilisés dans les prévisions maritimes.
Naviguer par
Un morceau de musique instrumental, Sailing By, est joué avant la diffusion à 00h45 des prévisions maritimes. Il sert de tampon entre le bulletin d'information et les prévisions maritimes, afin que ces dernières soient diffusées exactement à la même heure chaque jour. Cela donne une marge de manœuvre aux contrôleurs de Radio 4 si la programmation de Radio 4 est en retard. Le retrait temporaire de l'antenne pendant deux ans en 1993 a suscité un tollé. Sailing By a été écrit par Ronald Binge, en 1962, un compositeur de musique légère.
Méthodes
Les prévisions maritimes sont diffusées de différentes manières, la plus connue étant la radio. BBC Radio 4, la station de radio d'où sont diffusées les prévisions trois fois par jour, peut être écoutée jusqu'au Danemark, ou peut être écoutée partout dans le monde via le site web de la BBC.
Navtex
Une prévision actualisée de la navigation est diffusée six fois par jour à partir de trois émetteurs Navtex placés stratégiquement autour des côtes du Royaume-Uni, donnant des informations sur les zones proches de l'émetteur. Les trois émetteurs sont appelés Cullercoats, Niton et Portpatrick, d'après les endroits où ils se trouvent. Le Navtex est un type de communication radio qui envoie un message à un récepteur qui le capte et le transforme en texte, comme un message texte de portable. Les messages Navtex peuvent être reçus jusqu'à 270 miles au large des côtes. Navtex est l'acronyme de NAVigational TEXt messages. Les principales zones de couverture générale de Navtex comprennent la mer Méditerranée, la mer du Nord, le Japon et les côtes de l'Amérique du Nord. Navtex est l'un des moyens les plus courants de recevoir les prévisions maritimes lorsqu'on se trouve en mer.
Garde-côtes
L'Agence des garde-côtes maritimes envoie des messages toutes les trois heures à partir de ses seize stations situées sur la côte. Ils envoient également des avis de navigation importants et des prévisions concernant la région. L'émission "Informations sur la sécurité maritime" comprend une partie des prévisions de navigation, spécifiques à la zone en question.
Un récepteur Navtex
Autres prévisions
Il existe plusieurs prévisions connexes qui sont similaires aux prévisions maritimes. Les prévisions en haute mer sont similaires aux prévisions maritimes en termes de format et de protocole, mais concernent l'océan Atlantique Nord, ou "zone métropolitaine 1". On peut les consulter sur le site web de Radio 4. Il est également divisé en plusieurs zones, dont certaines portent le même nom que les prévisions maritimes.
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce que les prévisions maritimes ?
R : Les prévisions maritimes sont des prévisions météorologiques couvrant la mer autour du Royaume-Uni et de l'Irlande.
Q : Depuis combien de temps les prévisions maritimes sont-elles diffusées sur BBC Radio 4 ?
R : Les prévisions maritimes sont diffusées quatre fois par jour sur BBC Radio 4 depuis les années 1920.
Q : Qui produit les prévisions maritimes ?
R : Le Met Office, le centre météorologique britannique, produit les prévisions maritimes pour la Maritime Coastguard Agency.
Q : De quels endroits les prévisions maritimes parlent-elles ?
R : Les prévisions maritimes parlent de nombreux endroits autour de la côte britannique, en commençant par "Viking" au nord-est et en allant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à "Sud-est de l'Islande" au nord-ouest.
Q : Les noms des lieux mentionnés dans les prévisions maritimes sont-ils toujours les mêmes ?
R : Il arrive que les noms des lieux figurant dans les prévisions maritimes soient modifiés afin qu'ils soient identiques à ceux d'autres pays.
Q : Quand les prévisions maritimes sont-elles diffusées sur Radio 4 ?
R : Les prévisions maritimes sont l'un des premiers sujets diffusés chaque jour sur Radio 4.
Q : Les prévisions maritimes ont-elles été mentionnées dans des poèmes ou des chansons ?
R : Oui, les prévisions maritimes ont été citées dans de nombreux poèmes et chansons, notamment dans un poème de Seamus Heaney et dans une chanson du groupe britannique Blur (This is a Low).
